What is the translation of " TESTING OUT " in Romanian?

• testarea

Examples of using Testing out in English and their translations into Romanian

Testing out the new stereo.
Testăm noua combină.

Apple's Gray Powell was testing out a new iPhone prototype.
Apple Gray Powell a fost testarea unui nou prototip iPhone.

Testing out your theory.
Pentru a testa teoria ta.

We did the tough job of testing out the Best Water Parks….
Am făcut treaba grea de a testa cele mai bune parcuri acvatice….

You testing out my instincts, Bones?
Îmi testezi instinctele, Bones?

I'm glad to hear you have no intention of testing out her theory.
Mă bucur să aud că nu au nici o intenție de a testa teoria ei.

Just testing out the hammer.
Doar testam ciocanul.

Improving template for tests in webroot/tests when testing out.
Îmbunătățirea șablon pentru teste în Webroot/ teste atunci când testarea.

DEO testing out a new toy?
DEO testarea o nouă jucărie?

In my years of trading forex, I have always gravitated towards testing out and trying new things.
În anii mei de valută de comercializare, am gravitat mereu față de testarea și încearcă lucruri noi.

Look, I'm testing out new products.
Uite, eu sunt testarea produse noi.

This activity is not for the faint-hearted, so make sure you're prepared before testing out the Hoverboard.
Această activitate nu este pentru cei slabi de inimă, așa că asigurați-vă că sunteți pregătit înainte de a testa din hoverboard.

Just testing out my latest invention.
Tocmai îmi testam ultima invenţie.

However, sticking to a specific strategy and only changing it after testing out a new strategy isn't quite easy.
Cu toate acestea, aderarea la o strategie specifică și schimbarea acesteia numai după testarea unei noi strategii nu este destul de ușoară.

Perhaps you were testing out Flock, bookmarked a site, and then….
Poate că ai fost testarea Flock, marcate un site, iar apoi a….

I mean, he was probably just re-plating takeout from the French place down the street, but he had me convinced that I was testing out his new restaurant menu.
Adica, el a fost, probabil, doar re-placare takeout de la locul francez pe strada, dar el a avut ma convins ca am fost testarea nou meniu lui restaurant.

I was testing out a mod on a virtual imager and you looked a little freaky.
Am testat un mod de imagine virtuala si aratai putin ciudat.

I then spent an additional year putting my plan into action visiting other countries testing out hair samples until I was 100% completely satisfied with the quality provided.
Apoi am petrecut un an suplimentar punându-mi planul în acțiune vizitând alte țări, testarea probelor de păr până când am fost 100% complet mulțumit de calitatea oferită.

I was testing out Kodiak, and I looked into his eyes and I just couldn't do it anymore.".
Am fost testarea Kodiak, și m-am uitat în ochii lui și am putut să nu-l mai fac.".

It's your chance to show how valuable you are, but also your chance to learn what you want from a job by testing out the culture, workflow, and overall personality of the company.
Este sansa ta de a arăta cât de valoroase sunteți, dar, de asemenea, șansa de a afla ce vrei de la un loc de muncă prin testarea culturii, fluxul de lucru, si personalitatea de ansamblu a companiei.

For many companies, testing out the Australian market is fairly easy.
Pentru multe companii este destul de simplu să testeze piața australiană.

Lastly, Dr Love on Vacation online offers players an exciting first deposit bonus that serves as a great incentive for testing out the game for free before engaging in real money gaming.
În fine, Shogun Showdown online le oferă jucătorilor un stimulent grozav sub forma unei prime depuneri bonus pe care o poți folosi pentru a testa jocul gratuit înainte de a începe să joci pe bani adevărați.

I spent all morning testing out this new look and then went to take a nap.
Mi-am petrecut toată dimineața testarea acestui nou look și apoi a mers să ia un pui de somn.

It can play an important role in encouraging innovative responses to old and new rural problems, and becomes a sort of‘laboratory' for building local capabilities and for testing out new ways of meeting the needs of rural communities.
Poate juca un rol important în încurajarea unor răspunsuri inovatoare la probleme rurale vechi şi noi şi devine un fel de„laborator” pentru consolidarea capacităţilor locale şi pentru testarea unor modalităţi noi de satisfacere a nevoilor comunităţilor rurale.

We did the tough job of testing out the Best Water Parks in Europe ourselves to give you the most accurate reporting on them that we could!
Am făcut treaba grea de testare out Cele mai bune parcuri acvatice din Europa noi înșine pentru a vă oferi rapoarte mai precise asupra lor pe care am putea!

Often Jancsó would use the entire day for testing out different possibilities, but the filming itself(using Kodak film) took relatively little time.
Adesea, Jancsó a folosit câte o zi întreagă pentru a testa diferite posibilități, dar filmarea în sine(folosind film Kodak) a durat relativ puțin timp.

Data Generator Script will help developers in testing out their software and scripts by generating usable dummy data to fill in and use in their tests..
Generator de date Script-ul va ajuta dezvoltatorii în testarea software-ul lor și script-uri prin generarea de date fictive utilizabile pentru a umple și utilizarea în testele lor.

Test out?
Sa testezi?

Yeah, well, my boys, they gotta test out their handiwork, no?
Da, ei bine, băieții mei, ei trebuie să testeze lucrarea mâinilor lor, nu?

We go up to the room, test out that bed.
Mergem în cameră, testăm patul ăla.