What is the translation of " TESTING OUT " in Czech?

• zkouší
• testováním
• zkouším
• testuju

Examples of using Testing out in English and their translations into Czech

DEO testing out a new toy?
DEO testuje novou hračku?

I have been cooking a lot more recently, testing out some new recipes. Thanks.
Testováním některých nových receptů. Děkuji. Nedávno jsem hodně vařila.

I was testing out a theory.
Jen jsem zkoušela teorii.

With kicky red leather shoes. a navy blue silk suit… She shows her navy spirit today by testing out.
A senzační červeně lodičky. Dnes ukazuje námořnického ducha, zkouší kostým v námořnické modři Tedy Marilyn.

Just testing out my latest invention.
Jenom zkouším svůj nejnovější vynález.

I only dated you because I was testing out my friend's tumor perks.
Sešla jsem se s tebou, protože jsem zkoušela jaké výhoda má to, že moje kamarádka má nádor na mozku.

Just testing out my latest invention.
Jenom skouším svůj nejnovější vynález.

There are very few more satisfying strategy games than Frozen Synapse Prime on Android: set in the future, it's a deep, rich turn-based game that gets you shooting and creeping your way through 40 missions, testing out different modes along the way.
Existuje jen velmi málo větší uspokojení strategických her než Frozen Synapse Prime na Android: nastavit v budoucnu, Je to hluboká, Bohatá tahová hra, která vás dostane fotografování a plíživé si cestu 40 mise, vyzkoušení různých režimů na cestě.

Even Tikani is here, testing out his fishing skills.
I Tikani zde zkouší své rybářské schopnosti.

I was testing out a mod on a virtual imager, and, well, you looked a little freaky.
Zkoušel jsem virtuální zobrazovač a no, vypadáte trochu naštvaně.

They spent 10 years dissecting me, testing out invasive programs, computer viruses, anything to see what would break me.
Deset roků mě rozebírali. Zkoušeli invazní programy, počítačové viry, cokoliv co by mě mohlo zlomit.

Testing out the new equipment and getting a picture of you, while you're young and innocent.
Testuju nový foťák a zvěčňuju tě, dokud jsi ještě mladý a nevinný.

Well, I'm very glad to hear that you have no intention of testing out her theory because I know how you get around beautiful women, and Belle Jolie is sending over their lingerie line today… on their models.
No, moc ráda slyším, že nemáš v úmyslu vyzkoušet její nápad. Protože vím jaký jsi když jsi mezi krásnýma ženskýma, a Belle Jolie nám posílá jejich řadu spodního prádla… na modelkách.

I was testing out Kodiak, and I looked into his eyes and I just couldn't do it anymore.
Zkoušel jsem Kodiaka, podíval jsem se mu do očí a už jsem nemohl dál pokračovat.

Here I am, testing out the world's first actual hover.
Tady jsem, testuji první skutečný hoverboard na světě.

Testing out the new equipment and getting a picture of you while you're still young and innocent.
Zkouším nové vybavení a snažím se tě zachytit, dokud jsi ještě mladý a nevinný.

I'm just testing out our new trainee here, nice work, Judith.
Jen jsem testovala naši novou průvodkyni, dobrá práce, Judith.

Thanks. testing out some new recipes. I have been cooking a lot more recently.
Testováním některých nových receptů. Děkuji. Nedávno jsem hodně vařila.

Ideally, you should be testing out the management capabilities of your MDM solution in beta on devices that are also running the latest beta release.
V ideálním případě byste měli funkce správy betaverze vašeho řešení MDM testovat na zařízeních, která taky používají nejnovější betaverzi.

I think we should test out that mattress, big boy.
Myslím, že bysme měli vyzkoušet tu matraci, velký kluku.

Yeah, well, my boys, they gotta test out their handiwork, no?
Jo, moji hoši musí vyzkoušet své dílo, že?

All right, guys, let's test out these spike strips, huh?
Tak jo, chlapi, pojďme vyzkoušet tyto špice proužky, co?

Don't you wanna test out the theory?
Nechceš tu teorii vyzkoušet?

Test out some of… Those theories of yours.
Otestovat nějaké… ty tvoje teorie.

Test out the function?
Otestovat funkčnost?

Never test out the guns alone.
Nikdy nezkoušej zbraně sama.

You really shouldn't test out your powers in public.
Vážně bys neměl zkoušet svoji schopnost na veřejnosti.

You can test out the pool.
Můžeš zkusit bazén.

It's tested out on Goths and albinos.
Je to testovaný na gothicích a albínech.

Daniel Dunn, who I bet will test out as Rusty's biological father.
Daniel Dunn,… vsadím se, že bude otestován, jako Rustyho biologický otec.