What is the translation of " THE CONCURRENT USE " in Romanian?

• utilizarea concomitentă
• administrarea concomitentă
• utilizarea simultană

Examples of using The concurrent use in English and their translations into Romanian

The concurrent use of antitussive drugs nullifies the action of acetylcysteine.
Utilizarea concomitentă a medicamentelor antitusive anulează acțiunea acetilcisteinei.

No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this product with vaccines.
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea utilizării concomitente a acestui produs cu vaccinuri.

The concurrent use of haematopoietic growth factors and ruxolitinib has not been studied.
Nu a fost studiată administrarea concomitentă a factorilor de creştere hematopoietică şi ruxolitinib.

No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this vaccine with any other.
Nu există informaţii disponibile referitoare la eficacitatea şi siguranţa utilizării concomitente a acestui vaccin împreună cu altele.

Information about the concurrent use of the ointment of Actovegin with other medications does not exist.
Nu există informații despre utilizarea concomitentă a unguentului de Actovegin cu alte medicamente.

No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate în urma utilizării simultane a acestui vaccin cu orice alt vaccin.

The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Utilizarea concomitentă de exenatidă cu eliberare prelungită şi exenatidă cu eliberare imediată nu a fost studiată şi nu este recomandată.

No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this product with any vaccine.
Nu sunt disponibile informaţii în legătură cu siguranţa şi eficacitatea utilizării acestui produs în mod concomitent cu orice vaccin.

Therefore, when the concurrent use of a H2 blocker is necessary, it may be administered approximately 10 hours before and approximately 2 hours after the dose of Tasigna.
Prin urmare, când este necesară administrarea concomitentă a blocantului H2, acesta se poate administra cu aproximativ 10 ore înainte de doza de Tasigna şi cu aproximativ 2 după aceasta.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Profilul de reacţii adverse asociat medicamentelor imunosupresoare este adesea dificil de stabilit din cauza bolii subiacente şi utilizării concomitente a numeroase medicamente.

The concurrent use of strong CYP3A inducers, including but not limited to carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John's wort, should be avoided(see section 4.4).
Trebuie evitată utilizarea concomitentă a inductorilor puternici de CYP3A, care includ, dar nu se limitează la carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, rifampicină şi sunătoare(vezi pct. 4.4).

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Profilul reacţiilor adverse asociate medicamentelor imunosupresoare este adesea dificil de stabilit din cauza patologiei de bază și a utilizării concomitente de medicamente multiple.

Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations.
De aceea, utilizarea concomitentă a produsului FORTEKOR PLUS cu AINS-uri sau orice alt medicament cu efect hipotensiv ar trebui să fie luată în considerare cu atenție înainte de a utiliza astfel de combinații.

Note that methylandrostenediol is not affected by 5-alpha reductase, so the relative androgenicity of this steroid is not affected by the concurrent use of finasteride or dutasteride.
Rețineți că metilandrostenediolul nu este afectat de 5-alfa reductază, astfel încât androgenitatea relativă a acestui steroid nu este afectată de utilizarea concomitentă a finasteridei sau dutasteridei.

The concurrent use of FABLYN and systemic estrogen or hormone therapy has not been studied and therefore concomitant use of FABLYN with systemic estrogens is not recommended.
Utilizarea concomitentă a FABLYN şi a estrogenilor sistemici sau a terapiei hormonale nu a fost studiată şi de aceea, nu se recomandă utilizarea concomitentă a FABLYN şi a estrogenilor administraţi sistemic.

In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long- term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.
La pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale ortopedice majore, hematoamele epidurale sau spinale care pot conduce la paralizii pe termen lung sau permanente nu pot fi excluse la utilizarea concomitentă a dabigatranului şi a anesteziei rahidiene/ epidurale sau a puncţiei spinale.

No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use with any other vaccine, except Merial attenuated vaccines against Marek's disease, Newcastle disease and Infectious bronchitis.
Nu există informaţii disponibile privind siguranţa şi eficacitatea produsului utilizat concomitent cu alte vaccinuri, cu excepţia vaccinurilor atenuate Merial împotriva bolii lui Marek, bolii de Newcastle şi a bronşitei infecţioase.

The concurrent use of prolonged-release exenatide with insulin, D-phenylalanine derivatives(meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other GLP-1 receptor agonists has not been studied.
Utilizarea concomitentă a exenatidă cu eliberare prelungită cu insulină, derivaţi de D-fenilalanină(meglitinide), inhibitori ai alfa-glucozidazei, inhibitori ai 4-dipeptidil peptidazei sau alţi agonişti ai receptorilor GLP-1 nu a fost studiată.

Although the relevance of this information for the target species is unknown, it would be prudent to avoid the concurrent use of such substances with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects, including side effects, may occur.
Cu toate că nu se cunoaşte relevanţa acestei informaţii pentru speciile ţintă, ar fi prudent să se evite utilizarea simultană a acestor substanţe cu produsul vizat, deoarece este posibil să apară o creştere şi/sau o prelungire a efectelor farmacologice ale acestora, inclusiv a efectelor secundare.

The concurrent use of a 5- alpha reductase inhibitor such as finasteride or dutasteride will interfere with site-specific reduction of nandrolone action, considerably increasing the tendency of nandrolone to produce androgenic side effects.
Utilizarea concomitentă a unui inhibitor al 5-alfa reductazei, cum ar fi finasterida sau dutasterida, va interfera cu reducerea specifică a acțiunii nandrolonei, crescând considerabil tendința nandrolonei de a produce efecte secundare androgenice.

Although the relevance of this information for the target species is unknown, it would be prudent to avoid the concurrent use of such substances with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects, including side effects, may occur.
Cu toate că nu se cunoaşte relevanţa acestei informaţii pentru speciile ţintă, ar fi prudent să se evite utilizarea simultană a acestor substanţe cu produsul vizat, deoarece este posibil să apară o creştere şi/sau o prelungire a efectelor farmacologice ale acestora, inclusiv a efectelor secundare. Utilizarea concomitentă a eritromicinei poate determina creşterea concentraţiei plasmatice a itraconazolului.

The concurrent use of immediate-release exenatide with D-phenylalanine derivatives(meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other GLP-1 receptor agonists has not been studied and cannot be recommended.
Utilizarea concomitentă de exenatidă cu eliberare imediată cu derivaţi de D-fenilalanină(meglitinide), inhibitori ai alfa-glucozidazei, inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4 sau alţi agonişti ai receptorilor GLP- 1 nu a fost studiată şi nu poate fi recomandată.

To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of rivaroxaban and neuraxial(epidural/spinal) anaesthesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of rivaroxaban.
Se ia în considerare profilul farmacocinetic al rivaroxaban pentru a reduce riscul potenţial de sângerare asociat cu utilizarea concomitentă a rivaroxaban şi realizarea rahianesteziei(epidurală/spinală) sau puncţiei spinale.

No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use with any other vaccine, except Merial attenuated vaccines against Marek' s disease, Newcastle disease and Infectious bronchitis.
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate în urma utilizării simultane a acestui vaccin cu orice alt vaccin exceptând vaccinurile Merial atenuate împotriva bolii Marek, bolii Newcastle şi bronşitelor infecţioase.

Concurrent use of such products should be avoided.
Utilizarea concomitentă a unor astfel de produse trebuie evitată.

Prior and concurrent use of biological products.
Utilizarea anterioară şi concomitentă de medicamente biologice.

Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;
Utilizarea concomitentă cu terapia antagonistă alfa-adrenergică poate provoca hipotensiune arterială simptomatică;

The safety of concurrent use of deferiprone and vitamin C has not been formally studied.
Siguranţa utilizării concomitente a deferipronei şi a vitaminei C nu a fost studiată în mod formal.

Concurrent use of growth hormone and anabolic steroids is also possible.
Este posibilă și utilizarea concomitentă a hormonului de creștere și a steroizilor anabolizanți.

There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Nu sunt disponibile date cu privire la utilizarea concomitentă de agomelatină şi TEC.