What is the translation of " THE CONCURRENT USE " in Dutch?

• het gelijktijdig gebruik
• het gelijktijdige gebruik

Examples of using The concurrent use in English and their translations into Dutch

The concurrent use of haematopoietic growth factors
Gelijktijdig gebruik van hematopoëtische groeifactoren

Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Voorzichtigheid is dan ook geboden bij gelijktijdig gebruik van masitinib en deze andere stoffen.

The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Het gelijktijdig gebruik van exenatide met verlengde afgifte en exenatide met onmiddellijke afgifte is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.

No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this product with vaccines.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van het gelijktijdig gebruik van dit product met vaccins.

The concurrent use of FABLYN and systemic estrogen
Gelijktijdig gebruik van FABLYN en systemische oestrogeen-

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Het bijwerkingenprofiel dat is geassocieerd met immunosuppressiva is vaak moeilijk te bepalen, als gevolg van de onderliggende ziekte en het gelijktijdig gebruik van meerdere geneesmiddelen.

The concurrent use of strong CYP3A inducers,
Het gelijktijdige gebruik van sterke CYP3A-inductoren,

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Het bijwerkingenprofiel dat verband houdt met immunosuppressiva is vaak moeilijk vast te stellen ten gevolge van de onderliggende ziekte en het gelijktijdige gebruik van meerdere geneesmiddelen.

Therefore, when the concurrent use of a H2 blocker is necessary,
Zodoende mag, indien het gelijktijdig gebruik van een H2-receptorantagonist noodzakelijk wordt geacht,

this effect was partly mediated by the concurrent use of alcohol.
dit effect werd deels veroorzaakt door het gelijktijdig gebruik van alcohol.

The concurrent use of FABLYN and systemic estrogen
Het gelijktijdige gebruik van FABLYN en systemische oestrogeen-

it would be prudent to avoid the concurrent use of such substances with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects, including side effects, may occur.
de doeldiersoorten onbekend is, is het verstandig het gelijktijdig gebruik van dergelijke stoffen met dit middel te vermijden aangezien een verhoging en/of verlenging van de farmacologische effecten ervan kan optreden, waaronder bijwerkingen.

Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs
Daarom moet het gelijktijdig gebruik van FORTEKOR PLUS met NSAID's

permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/ epidural anaesthesia
permanente verlamming) niet worden uitgesloten bij het gelijktijdig gebruik van fondaparinux en spinale/epidurale anesthesie

The concurrent use of stimulants such as methylphenidate with appropriate neuropsychological therapy such as cognitive behavioral therapy needs further careful study to formulate an acceptable plan of action in these cases.
Het gezamenlijke gebruik van stimulansen zoals methylphenidate met aangewezen neuropsychologische therapie zoals cognitieve gedragstherapie vergt verdere zorgvuldige studie om een aanvaardbaar actieplan in deze gevallen te formuleren.

this effect was partly mediated by the concurrent use of alcohol.
dit effect werd deels veroorzaakt door het gelijktijdig gebruik van alcohol.

To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of rivaroxaban and neuraxial(epidural/spinal)
Om het potentiële risico op bloedingen te verminderen bij gelijktijdig gebruik van rivaroxaban en neuraxiale(epidurale/spinale)

In order to reduce the potential risk of bleeding into the spinal canal associated with the concurrent use of enoxaparin sodium
Om de kans op bloedingen in het wervelkanaal waarmee het gelijktijdig gebruik van enoxaparinenatrium en epidurale of intraspinale anesthesie/analgesie via subarachnoïdale

Concurrent use with other biological therapeutics.
Gelijktijdig gebruik met andere biologische geneesmiddelen.

Prior and concurrent use of biological products.
Voorafgaand en gelijktijdig gebruik van biologicals.

Concurrent use of such products should be avoided.
Gelijktijdig gebruik van dergelijke producten dient te worden vermeden.

Communication traffic due to concurrent use between users with the same ISP.
Dataverkeer vanwege gelijktijdig gebruik door gebruikers met dezelfde internetprovider.

The safety of concurrent use of deferiprone and vitamin C has not been formally studied.
De veiligheid van gelijktijdig gebruik van deferipron en vitamine C is niet officieel onderzocht.

Concurrent use licenses are stored in a License Server Administrator.
Licenties voor gelijktijdig gebruik worden opgeslagen in een licentieserverbeheerder.

Concurrent Use licenses allow authorization of one machine per license.
Licenties voor Concurrent Use bieden toestemming voor één machine per licentie.

Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury
Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die het risico op nierbeschadiging of nierfalen verhogen,

concurrent radiotherapy to the mediastinal area, or concurrent use of other cardiotoxic medicinal products may increase the risk of cardiac toxicity.
eerdere therapie met antracyclinen of antracenedionen, eerdere of gelijktijdige radiotherapie in het gebied van het mediastinum, of gelijktijdig gebruik van andere cardiotoxische geneesmiddelen.

Concurrent use is not recommended when.
Gelijktijdig gebruik wordt afgeraden bij.

The antihypertensive effect of this drug may be reduced in the case of concurrent use of estrogen;
Het antihypertensieve effect van dit medicijn kan worden verminderd in het geval van gelijktijdig gebruik van oestrogeen;

The antihypertensive effect of the drug may be slowed in the case of concurrent use of clonidine;
Het hypotensieve effect van het geneesmiddel kan worden vertraagd in het geval van gelijktijdig gebruik van clonidine;