What is the translation of " THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltare
• elaborare
• apariţie
• dezvoltarea
• elaborarea
• evoluția
• evoluţia
• realizarea
• apariţia
• apariția
• dezvoltării
• dezvoltarii
• elaborării
• evoluţiei
• evoluției

Examples of using The development in English and their translations into Romanian

The Development Agency.
Agenția Dezvoltare.

So, what influences the development of the disease?
Deci, ce influențează evoluția bolii?

The Development Strategy.
Strategia dezvoltare.

What tools can support the development of the RVA?
Ce instrumente pot sprijini realizarea unei EVR?

The development of new packaging methods.
Realizarea unor metode noi de condiţionare;

Lemke Software continues the development of this product now.
Lemke Software continuă dezvoltarea acestui produs acum.

With the development of science and technology.
Cu dezvoltarea științei și tehnologiei.

The organization monitoring the development of animal epidemics.
Organizaţia ce monitorizează evoluţia epidemiilor la animale.

The development of transport logistics scheme.
Elaborare de schema de logistica de transport.

B likely to distort the development of the national gas market;
B poate denatura evoluția pieței naționale a gazelor;

The development of the FS was initiated in 2014.
Elaborarea SF a fost iniţiată în 2014.

Active participation in the development of the project proposal;
Participarea activă la elaborarea propunerii de proiect;

The Development of the European chemical industry.
Evoluţia industriei chimice europene.

Patients should be monitored for the development of factor IX inhibitors.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia de inhibitori ai factorului IX.

See the development of Rivendelle housing complex.
Urmărește evoluția complexului Rivendelle în imagini.

Neutron, mechanical design and the development of a new TRIGA control rod.
Proiectarea neutronica, mecanica si realizarea unei noi bare de control TRIGA.

The development of Daia was typical Transylvanian.
Evoluţia satului Daia este tipică aşezărilor transilvane.

Factors that may influence the development of new tasks at the agency include.
Printre factorii care pot influența apariția de noi sarcini pentru agenție se numără.

The development of the relationship of men and women.
Dezvoltarea relației dintre bărbați și femei.

Delays in the eruption of definite teeth or problems in the development of milk teeth.
Întârzieri în erupția dinților definitivi sau probleme în evoluția dinților de lapte.

This is the development of speech.
Aceasta este evoluția vorbirii.

RA patients may be at a higher risk(on average 2-3 fold) for the development of lymphoma.
Pacienţii cu PAR pot prezenta un risc mai mare(în medie, de 2-3 ori) de apariţie a unui limfom.

Reconstruct the development of a character.
Să reconstruiască evoluţia unui personaj.

Appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus.
Se recomandă monitorizarea clinică adecvată la pacienţii diabetici şi la pacienţii cu factori de risc de apariţie a diabetului zaharat.

Contribute to the development of this framework(2015-2016).
Să contribuie la elaborarea acestui cadru(2015-2016).

The development of the existing economic and financial aid;
Dezvoltarea asistenţei economice şi financiare existente;

Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with lenvatinib.
Pacienţii pot prezenta un risc crescut de apariţie a fistulelor în cazul tratamentului cu lenvatinib.

With the development of measures to ensure traffic safety.
Cu elaborarea de măsuri pentru asigurarea siguranței traficului.

Macroeconomic developments in Member States and the development of the exchange rate for the euro;
Evoluţia macroeconomică din statele membre şi evoluţia cursului de schimb pentru moneda euro;

Is the development of a framework for asset transfer feasible?
Este fezabilă elaborarea unui cadru pentru transferul de active?