What is the translation of " THE DUPLICATES " in Romanian?

• duplicatele
• dublurile
• duplicate

Examples of using The duplicates in English and their translations into Romanian

No, I put the duplicates in my tray.
Nu, pun duplicatele în mapă.

It also searches for the duplicates.
Caută, de asemenea, duplicatele.

How to highlight the duplicates and overlapping dates in Excel?
Cum să evidențiați duplicatele și datele care se suprapun în Excel?

By the way, Elliot gave me the duplicates.
Apropo, Elliot mi-a dat nişte copii.

And all the duplicates but first one are selected, press Delete key to clear them.
Și toate duplicatele, dar primul sunt selectate, apăsați Șterge cheie pentru a le elimina.

Combinations, 282 if you count the duplicates.
E combinaţii, 282 dacă numeri şi duplicatele.

For example, fix all the duplicates first, and apply them.
De exemplu, rezolvați mai întâi toate dublurile și aplicați-le.

Actually, I had them all, even the duplicates.
De fapt, le am pe toate, chiar si duplicatele.

Which means she either wore the duplicates to keep the real ones safe, or, despite outward appearances.
Fie purta duplicate să le ţină în siguranţă pe cele reale fie, în ciuda aparenţelor.

How to merge sheets into one and remove the duplicates in Excel?
Cum să îmbinați foile într-una și să eliminați duplicatele din Excel?

If you don't check this option, the duplicates will be searched in their own contacts folder separately.
Dacă nu bifați această opțiune, duplicatele vor fi căutate în folderul propriu de contacte separat.

See only the best shots in your library, without the duplicates and clutter.
Vezi doar cele mai reușite poze din colecția ta, fără duplicate și aglomerare.

This utility will select the duplicates or unique values in Range A during comparing two ranges.
Acest utilitar va selecta duplicatele sau valorile unice din domeniul A în timpul comparării a două intervale.

Txt file or by using a‘noindex' robots meta tag, there's no need to hide the duplicates.
Txt sau folosind metaeticheta pentru roboți„noindex”, nu este nevoie să ascundeți dublurile.

The full version will not only list the duplicates but also give you the option to delete them.
Versiunea completă nu va lista doar duplicate, dar, de asemenea, vă oferă opțiunea de a le șterge.

The songs already existing in iTunes library will be filtered, so you don't need to worry about the duplicates.
Melodii deja existente în biblioteca iTunes vor fi filtrate, astfel încât nu aveţi nevoie să vă faceţi griji despre duplicatele.

If you want to select the duplicates from column C, you just need to swap the two selected columns.
Dacă doriți să selectați duplicatele din coloana C, trebuie doar să schimbați cele două coloane selectate.

What to do Check for duplicate field names and change the duplicates to distinct field names.
Ce se poate face Verificați dacă există nume de câmp dublură și schimbați dublurile cu nume de câmpuri distincte.

You can choose to delete all duplicates automatically, or you can inspect the scan results before you delete, move or rename the duplicates.
Puteți alege să ștergeți automat toate duplicatele sau puteți inspecta rezultatele scanării înainte de a șterge, muta sau redenumi duplicatele.

After scanning, it allows you to browse through the duplicates found and select those you wish to delete.
După scanare, vă permite să răsfoiți prin duplicatele constatate și selectați cele pe care doriți să-l ștergeți.

First, make copies of the three green paths that go over both letters because you will need the duplicates later.
Mai întâi, faceți copii ale celor trei trasee verzi, care sunt deasupra ambelor litere, deoarece veți avea nevoie de acele duplicate, mai târziu.

Finally, you might want to sort the data, now that the duplicates have been eliminated, to have a cleaner list.
În cele din urmă, ați putea dori să sortați datele, acum că duplicatele au fost eliminate, pentru a avea o listă mai curată.

To remove the duplicates, or hide duplicates in Excel, simply filter on column A value equal to Duplicate, and perform the corresponding action.
Pentru a elimina duplicatele sau pentru a ascunde duplicatele în Excel, pur și simplu filtrați pe coloana A o valoare egală cu Duplicate și efectuați acțiunea corespunzătoare.

Imaging the process of reviewing tens of thousands of files manually and recognizing the duplicates- that's impossible isn't it?
Imaging procesul de revizuire a zeci de mii de fișiere manual și recunoașterea duplicatele- e imposibil să nu-i așa?

CloneSpy is an easy way to locate the duplicates as well as files with the same names but completely different content.
Utilizarea CloneSpy este o metodă facilă de a localiza fişierele duplicat, ca şi fişierele cu aceeaşi denumire dar cu conţinut diferit.

With this feature, you can easily compare two ranges of cells, find, select, and highlight the duplicates or unique values between both ranges.
Cu această caracteristică, puteți compara cu ușurință două intervale de celule, puteți găsi, selecta și evidenția duplicate sau valori unice între cele două intervale.

To be honest, it's very hard and time-consuming to find the duplicates among photos on your iPhone and remove them one by one, especially when there are hundreds of photos on your iPhone.
Pentru a fi sincer, este foarte grea şi consumatoare de timp pentru a găsi duplicatele printre fotografii pe iPhone şi scoateţi le unul câte unul, în special atunci când există sute de fotografii de pe iPhone-ul.

Click Ok, a dialog pops out to remind you the number of selected duplicate cells, click OK to close it, and the duplicates are selected and highlighted.
Clic Ok, apare o fereastră de dialog pentru a vă reaminti numărul de celule duplicat selectate, faceți clic pe OK pentru ao închide, iar duplicatele sunt selectate și evidențiate.

In the Select Duplicate& Unique Cells dialog box, check the Duplicates(Except 1st one) option or All duplicates(Including 1st one) option, check the Select entire rows option, and click the Ok button.
În caseta de dialog Selectați duplicate și celule unice, verificați Duplicate(cu excepția celei 1st) opțiune sau Toate duplicatele(inclusiv 1st unul) opțiune, verificați Selectați rânduri întregi și faceți clic pe Ok buton.

Then click Next button to go the Duplicate Contacts- Settings- Step 1(of 3) wizard, check the contacts fields criteria that you want to delete the duplicates based on, see screenshot.
Apoi apasa Următor → butonul pentru a merge Duplicate Contacte-Setare expert, în primul expert, verificați câmpurile de contacte criteriile pe care doriți să le ștergeți duplicate pe baza, vedeți captura de ecran.