What is the translation of " THE FRAMEWORK WILL " in Romanian?

• cadrul va
• cadru va

Examples of using The framework will in English and their translations into Romanian

Use of the Framework will be voluntary.
Utilizarea cadrului va fi voluntară.

Size and length of the magnetic tubes, and shape of the framework will vary at your request.
Mărimea și lungimea tuburilor magnetice, și forma cadrului va varia la cerere.

The framework will be published shortly on the ECB's website.
Cadrul va fi publicat în scurt timp pe website-ul BCE.

The budgetary implications of the activation of the framework will have to be assessed in relation to the specific circumstances of given Member States.
Implicațiile bugetare ale activării cadrului vor trebui evaluate în funcție de împrejurările specifice din fiecare stat membru afectat.

The framework will be supported by an information technology infrastructure.
Cadrul va fi susţinut de o infrastructură informatică.

By providing a common basis for the explicit description of objectives, content and methods, the Framework will enhance the transparency of courses, syllabuses and qualifications, thus promoting international co-operation in the field of modern languages.
Prin oferirea unei baze comune, care cuprinde un șir de descrieri explicite ale obiectivelor, conţinutului și metodelor, Cadrul de referinţă va contribui la ameliorarea transparenţei cursurilor, programelor și calificărilor, favorizând în așa mod cooperarea internaţională în domeniul limbilor moderne.

The Framework will be in place until the end of December 2020.
Cadrul va fi în vigoare până la sfârșitul lunii decembrie 2020.

To attract the necessary investment the framework will have to adhere to the principles of cost-efficiency and financial stability.
Pentru a atrage investițiile necesare, cadrul va trebui să respecte principiul rentabilității și al stabilității financiare.

The Framework will be presented to the Council of the European Union.
Cadrul va fi prezentat Consiliului Uniunii Europene.

The information on skills and qualifications provided through the framework will, however, refer to a wider number of countries and education systems to cater for inflows and outflows of individuals from and to other parts of the world.
Cu toate acestea, informațiile privind abilitățile și calificările furnizate prin intermediul cadrului se vor referi la un număr mai mare de țări și de sisteme educaționale, pentru a ține seama de fluxurile de persoane spre și dinspre alte părți ale lumii.

The framework will be based on the three dimensions of sustainable development: social, environmental and economic.
Cadrul se va baza pe cele trei dimensiuni ale dezvoltării durabile: socială, ecologică și economică.

The details of the framework will now have to be agreed, but the direction for Europe has been set.
Vor trebui convenite acum detaliile cadrului, însă direcția înspre care se îndreaptă Europa a fost stabilită.

The framework will also provide for the mutual recognition of electronic identification and authentication services.
De asemenea, cadrul va garanta și recunoașterea reciprocă a serviciilor de identificare și de autentificare electronică.

The EBRD believes that the framework will mobilise additional investments of nearly 1.5 billion euros in water and wastewater infrastructure.
BERD consideră că acest program va mobiliza investiţii suplimentare de aproape 1,5 miliarde de euro în infrastructura de apă şi apă reziduală.

The framework will respect the principle of subsidiarity and support overarching EU objectives on sustainable development.
Cadrul va respecta principiul subsidiarității și va susține obiectivele generale ale UE privind dezvoltarea sustenabilă.

Equality of Member States: the framework will apply in the same way in all Member States and will operate on the basis of the same benchmarks as to what is considered a systemic threat to the rule of law.
Egalitatea dintre statele membre: cadrul se va aplica în același mod în toate statele membre și va funcționa pe baza acelorași elemente de referință cu privire la ceea ce se consideră a fi o amenințare sistemică la adresa statului de drept.

The framework will introduce a rule-based approach to budgeting, enhance fiscal discipline, and improve transparency.
Cadrul respectiv va introduce o abordare bazată pe reguli privind bugetarea, va duce la îmbunătățirea disciplinei fiscale și sporirea transparenței.

The framework will address all elements of the increasingly international value chain from access to raw materials to after-sales service.
Cadrul va viza toate elementele lanțului de valori din ce în ce mai internațional, de la accesul la materii prime la serviciile post-vânzare.

The Framework will help guide national Roma policies and mobilise funds available at EU level to support integration efforts.
Acest cadru va contribui la orientarea politicilor naționale privind romii și la mobilizarea fondurilor disponibile la nivelul UE pentru a sprijini eforturile de integrare.

The Framework will contribute to achieving the European Employment Strategy's goal of more effective investment in human capital.
Cadrul va contribui la atingerea obiectivului strategiei europene pentru ocuparea forței de muncă în ceea ce privește o investiție mai eficientă în capitalul uman.

The Framework will optimise the coordination of research funding across Member State borders, improving the efficiency and the impact of European research.
Cadrul va optimiza coordonarea transfrontalieră a finanțării cercetării, sporind eficiența și impactul cercetării europene.

The framework will specify both the tools and the powers, together with threshold conditions that must be satisfied before they can be applied and exercised.
Cadrul va specifica atât instrumentele cât şi competențele, alături de condiţiile minime care trebuie îndeplinite pentru ca acestea să poată fi aplicate şi exercitate.

All these aspects of the framework will be reviewed from time to time by the Council, which will continue to provide strategic guidelines for both sectors covered by the ETS and not, on interconnections and on energy efficiency.
Toate aceste elemente ale cadrului vor fi revăzute periodic de către Consiliu, care va oferi în continuare orientări strategice atât pentru sectoarele acoperite de schema ETS, cât și pentru cele neacoperite și pentru interconexiuni și eficiență energetică.

The framework will ensure a level playing field between banks, facilitate compliance with the state aid rules and limit the impact on public finances and prepare for the necessary restructuring of the sector.
Acest cadru va asigura un nivel similar între bănci, va facilita respectarea normelor în materie de ajutoare de stat, va limita impactul asupra finanțelor publice și va contribui la pregătirea restructurării necesare în cadrul acestui sector.

The framework will be activated in cases where Member States are taking measures or are tolerating situations which are systematic and are likely to adversely affect the integrity, stability or the proper functioning of the institutions and the safeguard mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Acest cadru va fi activat în cazurile în care statele membre ar adopta măsuri sau ar tolera situații care prezintă un caracter sistematic și care ar putea afecta în mod negativ integritatea, stabilitatea sau buna funcționare a instituțiilor și a mecanismelor de salvgardare instituite la nivel național pentru garantarea statului de drept.

In addition, the framework will also include safeguards for counterparties and market arrangements that may be affected by a transfer of property, assets or liabilities, together with provisions on judicial review to ensure that affected parties have appropriate rights to challenge the actions of authorities and seek financial redress.
În plus, cadrul va include totodată garanţii pentru partenerii contractuali şi pentru acordurile de piaţă care pot fi afectate de un transfer de proprietate, de active sau de pasive, împreună cu dispoziţiile privind controlul judiciar pentru a se asigura că părţile afectate beneficiază de drepturi corespunzătoare pentru a contesta acţiunile autorităţilor şi a pretinde compensații financiare.

The new Europass framework will provide a two-layer approach.
Noul cadru Europass va furniza o abordare pe două niveluri.

The new governance framework will deliver stronger integration and discipline.
Noul cadru de guvernanță va asigura o mai mare integrare și disciplină.