What is the translation of " THE METHOD OF PREPARATION " in Romanian?

• metoda de preparare
• metoda de pregătire

Examples of using The method of preparation in English and their translations into Romanian

The method of preparation;
Metoda de preparare;

The classic recipe may vary depending on the method of preparation.
Rețeta clasică poate varia în funcție de metoda de preparare.

The method of preparation is the same.
Metoda de preparare este aceeași.

We do no beef here at all and then it's the method of preparation where we don't fry.
Nu folosim carne de loc, şi mai este şi metoda de preparare, unde nu folosim prajitul.

The method of preparation for the winter is never easier.
Metoda de pregătire pentru iarnă nu este niciodată mai ușoară.

Interestingly, such caviar may have a completely different appearance depending on the method of preparation.
Interesant, un astfel de caviar poate avea un aspect complet diferit în funcție de metoda de preparare.

The method of preparation is the same as pickling fresh mushrooms.
Metoda de preparare este aceeași cu cea a ciupercilor proaspete.

Free All recipes Shahyoat Umm al-Walid with the method of preparation+ contest to win a book Shahuaat Umm al-Walid!
Gratis Toate rețetele Shahyoat Umm al-Walid cu metoda de preparare+ concurs pentru a câștiga o carte Shahuaat Umm al-Walid!

The method of preparation of hawthorn jam and currants.
Metoda de preparare a gemului de păducel și a coacăzelor.

The usefulness of cereals depends on the method of preparation, so you need to know how to cook porridge correctly.
Utilitatea cerealelor depinde de metoda de gătit, deci trebuie să știți cum să preparați terci.

The method of preparation of NexoBrid and of its application to wound area.
Metoda de preparare a NexoBrid şi de aplicare pe zona cu plăgi.

The formulae of the laboratory reagents shall be indicated, supplemented, if necessary, by the method of preparation.
Se indică formulele reactivilor de laborator, completate, dacă este necesar, cu metoda de preparare.

Invention of the method of preparation of eggs is credited with the French.
Invenție a metodei de preparare a ouălor este creditat cu francezii.

The benefits and harm of lingonberry juice do not depend on the method of preparation and additional ingredients.
Beneficiile și vătămarea sucului de lingonberry nu depind de metoda de preparare și de ingredientele suplimentare.

The method of preparation is similar to the preparation of sage broth.
Metoda de preparare este similară cu prepararea bulionului de salvie.

Tuna steak, even deep freezing, is not cheap, and here it is important not to miss the recipe, or rather, with the method of preparation.
Friptura de ton, chiar înghețată, nu este ieftină, iar aici este important să nu pierdeți rețeta sau mai degrabă metoda de preparare.

The recipe is similar to the method of preparation of the previous version. Ingredients.
Rețeta este similară cu metoda de pregătire a versiunii anterioare. ingrediente.

(c) examine any documents relating to the object of the inspection, subject to the provisions in force in the Member States on 21 May 1975 and which place restrictions on these powers with regard to the descriptions of the method of preparation.
(c) să examineze orice documente referitoare la obiectul inspecţiei, sub rezerva dispoziţiilor în vigoare în statele membre la 21 mai 1975, care introduc restricţii asupra acestor puteri în ceea ce priveşte descrierea modului de preparare.

The method of preparation of the mixture is available on the packaging.
Modalități de aplicare și de pregătire Metoda de preparare a amestecului este disponibilă pe ambalaj.

As mentioned above, these tools vary in their composition, according to the method of preparation of a working solution for packaging, etc.
După cum sa menționat mai sus, aceste instrumente variază în compoziția lor, în conformitate cu metoda de preparare a unei soluții de lucru pentru ambalare etc.

Depends on the flow and on the method of preparation of the material, which in the case of powder is soaked with warm water and allowed to brew for about 12 hours.
Depinde de debitul și de metoda de preparare a materialului, care în cazul pulberii este înmuiată cu apă caldă și este lăsată să se fierbe timp de aproximativ 12 ore.

A description of the method of production, including the nature and characteristics of the raw material and/or ingredients used and/or the method of preparation of the agricultural product or the foodstuff, referring to its specific character.
Descrierea metodei de producţie, inclusiv natura şi caracteristicile materiei prime şi/sau a ingredientelor utilizate şi/sau metoda de preparare a produsului agricol sau alimentar, cu referire la specificitatea acestuia.

By the method of preparation it is possible to cut the tissues layer by layer in order to study them and isolate the muscles, blood vessels, nerves and other formations visible to the naked eye from the surrounding tissues and cellulose.
Prin metoda de preparare este posibil să se taie stratul de țesuturi prin strat pentru a le studia și a izola mușchii, vasele de sânge, nervii și alte formațiuni vizibile cu ochiul liber din țesuturile și celuloza înconjurătoare.

However, improper selection of components, failure to comply with all items of the method of preparation, lack of necessary storage conditions can lead to damage to the drink.
Cu toate acestea, selectarea necorespunzătoare a componentelor, nerespectarea tuturor elementelor din metoda de preparare, lipsa condițiilor de depozitare necesare poate duce la deteriorarea băuturii.

The method of preparation, the dosage and duration of taking homemade kvass from beets when used for medicinal purposes depends on the severity of the disease, the individual characteristics of the organism and many more factors.
Metoda de preparare, doza și durata de preluare a kvazului de casă din sfecla, atunci când este utilizată în scopuri medicinale, depinde de severitatea bolii, de caracteristicile individuale ale organismului și de mulți alți factori.

They shall in particular lay down detailed conditions covering boning, specifying the method of preparation, trimming, packing, freezing and preservation of cuts with a view to their take-over by the intervention agency.
Acestea stabilesc, în special, condiţiile detaliate referitoare la dezosare, specificând metoda de pregătire, fasonare, ambalare, congelare şi conservare a tranşelor de carne în vederea preluării acestora de către agenţia de intervenţie publică.

The description of the production method applied by manufacturers, including, where appropriate, the nature and characteristics of the raw materials or ingredients used and the method of preparation of the agricultural product or foodstuff;
Descrierea metodei de producție aplicate de producători, inclusiv, dacă este cazul, descrierea naturii și a caracteristicilor materiei prime sau a ingredientelor utilizate, a metodei de preparare a produsului agricol sau alimentar;

ECALTA will always be prepared and given to you by a doctor or a healthcare professional(there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical and healthcare professionals only).
De fiecare dată, soluţia de ECALTA va fi pregătită şi vă va fi administrată de către medic sau de către alt personal medical(sunt disponibile mai multe informaţii despre metoda de preparare la sfârşitul prospectului, la punctul dedicat doar personalului medical).

Banks shall submit to the National Bank the report on shares in the equity of legal entities, developed in accordance with the Instruction on the method of preparation and presentation by banks of reports for prudential purposes, approved by the Decision of the Administrative Council of the National Bank of Moldova no.
Băncile prezintă Băncii Naţionale raportul privind cotele de participare în capitalul persoanelor juridice, întocmit în conformitate cu Instrucțiunea privind modul de întocmire și prezentare de către bănci a rapoartelor în scopuri prudențiale, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administrație al Băncii Naționale a Moldovei nr.

The methods of preparation are different- for ages the Bulgarians have favoured stewing, roasting, boiling and… the earthenware dish.
De metode de preparare sunt diferite- pentru v? rste de bulgarii au favorizat stewing, pr? jire, fierbere? i… oale de antena de satelit.