What is the translation of " THE SPECIFIC DATA " in Romanian?

• datele specifice

Examples of using The specific data in English and their translations into Romanian

Recovering of the specific data on a computer or smartphone.
Recuperarea datelor specifice de pe un computer sau un smartphone.

Relevant information can also be found in the announcements regarding the specific data processing activities.
Informatii relevante pot fi gasite si in anunturile referitoare la activitatile specifice de prelucrare a datelor.

This is where all the specific data that Sweets got from Carlson comes in.
Aici sunt toate datele specifice pe care Sweets le-a luat de la Carlson.

Of Israel is speaking, when doctors find it difficult to diagnose and identify the specific data on the tumors.
Lui Israel vorbeste, atunci cand medicii conside Dificil de CĂ Este de o diagnosticat ȘI identifica datele pe Tumori SPECIFICE.

These bodies may only access the specific data that they require for the performance of their tasks.
Aceste organisme pot accesa numai datele specifice care le sunt necesare în scopul îndeplinirii atribuţiilor ce le revin.

The content of the Vehicle Data varies with respect to each vehicle and depends on the specific data available in the Database.
Conținutul Datelor Vehiculului variază în funcție de fiecare vehicul și depinde de datele specifice disponibile în Baza de Date..

After the specific data package downloaded for your Samsung phone, just follow the guide to put the Samsung phone in Downloading mode.
După ce pachetul de date specifice descărcat pentru telefonul Samsung, trebuie doar să urmezi ghidul pentru a pune telefonul Samsung în modul Descărcarea.

During the visits our auditors collect the specific data(audio records, photographs).
Auditorii colectează date specifice(înregistrări audio, fotografii) în timpul vizitelor.

The specific data supporting the request for change must be submitted in compliance with the relevant parts of Sections III, IV and V of Annex II.
Datele specifice care justifică cererea de modificare trebuie să fie prezentate în conformitate cu prevederile relevante din secțiunile III, IV și V din anexa II.

She stays however a plain surface, marked by the specific data of the panel with two dimensions.
Ea ramane totusi o suprafata plana, marcata de datele specifice ale panoului cu doua dimensiuni.

Here it is possible to view all available metallography images for a range of conditions, general information on microstucture and etching along with references for the specific data on the view page.
Aici este posibil de a vedea toate imaginile metalografice disponibile pentru o serie de condiţii, informaţii generale despre microstructură şi gravură cu referinţe pentru datele specifice de pe pagină.

You may check whether the Database contains the specific data before you download the Vehicle Data..
Puteți verifica dacă Baza de Date conține date specifice înainte de a descărca Datele Vehiculului.

With Google Ads, businesses are able to target potential customers by website type, audience type, or remarketing, while with Google Analytics, they can refine how they track user activity for their site, choosing the specific data they want to look at.
Cu serviciul Google Ads, companiile pot viza clienți potențiali în funcție de tipul site-ului, de tipul segmentului de public sau de remarketing, iar cu Google Analytics pot optimiza modul de urmărire a activității utilizatorilor pentru site-urile lor, alegând anumite date pe care vor să le analizeze.

Where specific data are not required to be provided for legal reasons, the specific data field(s) shall be marked as‘not applicable'.
Atunci când anumite date nu trebuie furnizate în mod obligatoriu, din considerente de natură juridică, câmpul(câmpurile) respectiv(e) se marchează cu„nu seaplică”.

It must load the template to obtain the specific data to that page in the database, to execute plugins or the installed modules and finally to assemble the display page.
Trebuie să încarce template-ul, să obţină datele specifice acelei pagini din baza de date, să execute plugin-urile sau modulele instalate şi în cele din urmă să asambleze pagina pentru afişare.

Of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC("the Regulation") and in accordance with the specific data protection rules the country where BestRide operates.
Din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE(“Regulamentul”) si in concordanta cu reglementarile de protectie a datelor specifice tarii in care opereaza BestRide.

Since this varies depending on the competition, the specific data is determined by the relevant conditions for participation that may be retrieved from the website at the appropriate time.
Deoarece acestea pot varia în funcție de concurs, datele concrete reies în funcție de condițiile aferente de participare, care sunt disponibile pe website la timpul potrivit.

Of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC("the Regulation") and in accordance with the specific data protection rules the country where BestRide operates.
Din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE(“Regulamentul”) și în concordanță cu reglementările de protecție a datelor specifice țării în care operează EPIC TECH.

The intervention was thus approached considering the preservation of the specific data and the enhancement of the elements favouring the integration of the building features in the urban context of the protected area.
Astfel, intervenţia a fost abordată în condiţii de conservare a datelor specifice și de subliniere a elementelor care susţin integrarea caracteristicilor clădirii în contextul urban al zonei protejate.

(2) Commission Regulation(EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems(4), as last amended by Regulation(EC) No 2445/1999(5), determines the specific data that Community fishing vessels covered by satellite-based vessel monitoring systems(VMS) are required to transmit;
(2) Regulamentul Comisiei(CE) nr.1489/97 din 29 iulie 1977 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2847/93 privind sistemele de monitorizare a navelor prin satelit(SSN)(4), modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2445/1999(5), defineşte datele specifice pe care navele de pescuit comunitare supuse SSN sunt obligate să le transmită;

Furthermore, the specific data collection rules will be aligned with the Data Collection Framework, ensuring that Member States use the same statistical standards and feed the collected data into one unique storage and processing system.
Mai mult, normele specifice privind colectarea datelor vor fi aliniate la cadrul pentru colectarea datelor, garantându-se astfel că statele membre utilizează aceleași standarde statistice și introduc datele colectate într-un sistem unic de stocare și prelucrare.

In addition to their obligations referred to in paragraph 1, Member States shall be subject to the specific data collection and reporting requirements set out in Annex II for the deep sea métier.
În plus față de obligațiile menționate la alineatul(1), statele membre trebuie să îndeplinească cerințele specifice privind colectarea și raportarea datelor prevăzute în anexa II cu privire la métier-ul de adâncime.

Where the controller is a public authority, there would be an imbalance only in the specific data processing operations where the public authority can impose an obligation by virtue of its relevant public powers and the consent cannot be deemed as freely given, taking into account the interest of the data subject.
În cazul în care operatorul este o autoritate publică, nu ar exista un dezechilibru decât în ceea ce privește operațiuni specifice de prelucrare a datelor în cadrul cărora autoritatea publică poate impune o obligație în temeiul competențelor sale publice relevante, iar consimțământul nu poate fi considerat ca fiind acordat în mod liber, ținându-se cont de interesul persoanei vizate.

Where, as provided for in Article 14(2)(d) of Regulation(EC) No 1831/2003, the application for renewal of the authorisation includes a proposal for amending or supplementing the conditions of the original authorisation, inter alia, the conditions concerning future monitoring, the specific data supporting the proposal for amendment must be submitted in compliance with the relevant parts of Sections III, IV and V of Annex II.
În cazul în care, astfel cum se stipulează la articolul 14 alineatul(2) litera(d) din Regulamentul(CE) nr. 1831/2003, cererea de reînnoire a autorizației include o propunere de modificare sau de adăugare a unor noi condiții la cele prevăzute în autorizația originală, printre altele condiții privind supravegherea viitoare, datele specifice care justifică propunerea de modificare trebuie să fie prezentate în conformitate cu dispozițiile relevante din secțiunile III, IV și V din anexa II.

Whereas both Contracting Parties undertake to implement and uphold the specific data protection safeguards set out in the Agreement resulting from this Amending Protocol, including Annex III thereto, in such a way as to ensure that neither Contracting Party may use any justification to refuse to exchange information with the other.
Întrucât cele două Părți contractante se angajează să pună în aplicare și să respecte garanțiile specifice în materie de protecție a datelor prevăzute în Acord, în versiunea sa modificată de prezentul Protocol de modificare, inclusiv în anexa III la Acord, astfel încât niciuna dintre Părțile contractante să nu poată face uz de vreo justificare pentru a refuza să facă schimb de informații cu cealaltă Parte.

The transfer of specific data to other third parties(e.g. research centres and universities) can be permitted under specific authorisation of the Data Controller.
Transferul unor anumite date către terţi(de ex., centre de cercetare şi universităţi) se poate realiza doar cu acceptul controlorului de date.

(Contact the distributor for specific data.).
(Contactaţi distribuitorul pentru date specifice).

The following specific data is temporarily saved.
Următoarele date specifice sunt salvate temporar.

Therefore we are in favour of the transfer of specific data.
Prin urmare, suntem în favoarea transferului datelor specifice.

There are no specific data on the risk of male-mediated foetal toxicity.
Nu există date specifice cu privire la riscul de toxicitate fetală de origine paternă.