What is the translation of " THE SPECIFIC DATA " in Slovak?

• konkrétne údaje
• osobitné údaje
• konkrétnych údajov
• špecifické údaje

Examples of using The specific data in English and their translations into Slovak

What is the specific data?
Aké sú konkrétne dáta?

The specific data elements.
Špecifické typy údajov.

Check with the manufacturer for the specific data.
Skontrolujte pokyny výrobcu ohľadom konkrétnych údajov.

Recovering of the specific data on a computer or smartphone.
Obnovenie konkrétnych dát na počítači alebo smartfóne.

It may respond more quickly if you explain this and identify the specific data you want.
Môže bude reagovať rýchlejšie, ak mu to vysvetlíte a označíte konkrétne údaje, ktoré chcete.

We have no influence on the specific data processing by Bing Maps.
Nemáme žiadny vplyv na spracovanie konkrétnych údajov v službe Bing Maps.

Use the specific data dictionaries and business rules provided for in the relevant component.
Používa osobitné dátové slovníky a interné pravidlá stanovené v príslušnej zložke.

We have no influence on the specific data processing by Bing Maps.
Nemáme nijaký vplyv na spracovanie konkrétnych údajov pomocou služby Bing Maps.

Of Israel is speaking, when doctors find it difficult to diagnose and identify the specific data on the tumors.
Izrael Je povedane, kedy lekári Ťažké diagnostikovať identifikovať konkrétne údaje o nádoroch.

The following describes the specific data by which Google determines the freshness of the content.
Nasledujúci text popisuje špecifické údaje, pomocou ktorých spoločnosť Google určuje čerstvosť obsahu.

The control unit gives us error messages- values outside the acceptable range, and provides the specific data from the sensors.
Riadiaca jednotka nám podáva chybové hlásenia- hodnoty, ktoré sa dostali mimo povolený rozsah a poskytuje aj konkrétne údaje z čidiel.

The specific data in the EU information systems, Europol data and the Interpol databases that may be queried;
Konkrétne údaje v informačných systémoch EÚ, údaje Europolu a databázy Interpolu, v ktorých sa môže vyhľadávať;

Further details are provided in these cases in the specific data protection policy of the relevant prize draw.
Ďalšie podrobnosti sú v týchto prípadoch upravené v osobitných zásadách ochrany osobných údajov pri príslušných zákazníckych anketách.

The specific data to be collected with respect to training and non-training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission.
Osobitné údaje, ktoré sa majú zbierať vo vzťahu k podnikom poskytujúcim odborné vzdelávanie a ostatným podnikom a vo vzťahu k rozličným formám odborného vzdelávania, určí Komisia.

Click OK and Cancel to close the dialogs, and the specific data have been replaced with new contents you entered. See screenshot.
Cvaknutie OK a Zrušiť zatvorte dialógové okná a konkrétne údaje boli nahradené novým obsahom, ktorý ste zadali. Pozri snímku obrazovky.

The company must only manage the personal data that is necessary and appropriate to meet the specific data management goal.
Spoločnosť musí spravovať len také osobné údaje, ktoré sú potrebné a vhodné pre naplnenie cieľa konkrétneho spravovania údajov.

We have outlined the specific data retention periods in the Overview of Nikon Instruments Europe B. V.
Vymedzili sme špecifické doby na uchovávanie údajov uvedené v„Prehľad činností týkajúcich sa spracovávania údajov spoločnosti Nikon Europe B.V.

In addition to their obligations referred to in paragraph 1, Member States shall be subject to the specific data collection and reporting requirements set out in Annex II for the deep sea métier.
Na členské štáty sa okrem povinností uvedených v odseku 1 vzťahujú aj osobitné požiadavky na zber údajov a podávanie správ stanovené v prílohe II pre hlbokomorskú orientáciu.

If you want to check the specific data we work with, please, contact the assigned person- see the e-mail in the first section of this page.
Pokiaľ chcete overiť s akými vašimi konkrétnymi údajmi pracujeme, obráťte sa na poverenú osobu- viz. mail v prvej časti tejto stránky.

The technical specifications and data templates already mention the specific data and indicators that are subject for individual disclosure.
V technických špecifikáciách a vzoroch údajov sú už uvedené konkrétne údaje a ukazovatele, ktoré sú predmetom individuálneho zverejnenia.

We have outlined the specific data retention periods in the“Overview of Nikon Precision processing activities” in the Annex below.
Vymedzili sme špecifické doby na uchovávanie údajov uvedené v„Prehľad činností týkajúcich sa spracovávania údajov spoločnosti Nikon Europe B.V.“ v prílohe nižšie.

The amount of data used in the actual calculations varies, but on several occasions, the authorities could not justify why and how the specific data used had been selected.
Množstvo údajov používaných pri skutočných výpočtoch sa líši, ale orgány pri viacerých príležitostiach nevedeli odôvodniť, prečo a ako boli konkrétne použité údaje vybrané.

The specific data to be collected with respect to training and non-training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission.
Komisia by mala definovať osobitné údaje, ktoré sa majú zbierať za podniky, ktoré poskytujú odbornú prípravu, a za podniky, ktoré ju neposkytujú, a na rôzne formy odbornej prípravy.

Of the European Parliament and of the Council(10)(11) on the processing of operational personal data should apply without prejudice to the specific data protection rules of this Regulation.
(10)(11) o spracúvaní operačných osobných údajov by sa mali uplatňovať bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá ochrany údajov uvedené v tomto nariadení.

Since this varies depending on the competition, the specific data is determined by the relevant conditions for participation that may be retrieved from the website at the appropriate time.
Pretože sa tieto údaje menia v závislosti od výhernej hry, vyplývajú konkrétne údaje z príslušných podmienok účasti, ktoré je možné si v danom čase stiahnuť z webovej stránky.

Where the person concerned is exempt from the requirement to give fingerprints for legal or factual reasons pursuant to paragraphs 2 or 3, the specific data field shall be marked as‘not applicable'.
V prípade, keď je príslušná osoba zo zákonných alebo faktických dôvodov oslobodená od povinnosti poskytnúť odtlačky prstov podľa odsekov 2 a 3, osobitné údaje v zložke sa označia slovom„neuplatňuje sa“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a concerning the specific data to be collected with respect to training and non-training enterprises and to the different forms of vocational training.”.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 13a prijímať delegované akty týkajúce sa konkrétnych údajov, ktoré sa majú zbierať v súvislosti s podnikmi, ktoré poskytujú odbornú prípravu, a s podnikmi, ktoré ju neposkytujú, a v súvislosti s rôznymi formami odbornej prípravy.“.

As regards Regulation(EC) No 1552/2005, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the definitions and sampling methods, to define the specific data to be collected and to determine the quality requirements for the data and the transmission arrangements.
Pokiaľ ide o nariadenie(ES) č. 1552/2005, Komisia by sa mala predovšetkým splnomocniť na prispôsobenie definícií a metód výberu vzoriek, na vymedzenie osobitných údajov, ktoré sa majú zbierať, ako aj požiadaviek na kvalitu, ktoré sa týkajú týchto údajov a ich prenosu.

Where a customs declaration or re-export declaration or re-export notification refers to an INF, the competent customs authorities shall make the specific data elements set out in Section A of Annex 71-05 available in the electronic system set up pursuant to Article 16(1) of the Code for the purposes of INF.
Ak sa v colnom vyhlásení, vyhlásení o spätnom vývoze alebo oznámení o spätnom vývoze uvádza odkaz na štandardizovanú výmenu informácií, príslušné colné orgány sprístupnia špecifické údaje uvedené v oddiele A prílohy 71-05 v elektronickom systéme vytvorenom podľa článku 16 ods. 1 kódexu na účely štandardizovanej výmeny informácií.