What is the translation of " THE TASK LIST " in Romanian?

• lista de sarcini
• lista de activități
• listă de activităţi

Examples of using The task list in English and their translations into Romanian

The Task List.
Porniți listei sarcini.

Idea 1. The task list.
Ideea 1. Lista de sarcini.

You can easily add columns to the task list.
Puteți cu ușurință adăugarea coloanelor la lista de activități.

Check the task list.
Uită-te pe lista de sarcini!

The task lists and trip tickets created may be printed out at once and given to the employees.
Listele de sarcini și foile de parcurs create pot fi imprimate imediat și eliberate colaboratorilor.

Tapping a task on the task list displays a summary screen.
Cand tastati o sarcina in lista de sarcini, se afiseaza un ecran summary.

Select the Filter menu and choose how you want to sort the tasks in the task list.
Selectați meniul Filtru și alegeți modul în care doriți să sortați activitățile în lista de activități.

Start the Task List Editor from the TINA folder.
Porniți Editorul listei de sarcini din dosarul TINA.

To move through the tasks in the task list, swipe left or right.
Pentru a parcurge activitățile din lista de activități, trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta.

To move to the task list content, press the Tab key until you hear a task item.
Pentru a trece la conținutul listei de activități, apăsați tasta Tab până când auziți un element de activitate..

Fixed an issue where changing the focus would not immediately refresh the task list in some perspectives.
Fixed o problemă în cazul în schimbare accentul nu ar actualiza imediat lista de sarcini, în unele perspective.

This opens the task list in Excel so that the data is connected.
Astfel se deschide lista de activități în Excel, iar datele sunt conectate.

When you sync Outlook 2013 with Microsoft SharePoint 2013 in Microsoft Office 365, the task list is displayed as changed.
Atunci când vă sincronizaţi 2013 Outlook cu Microsoft SharePoint 2013 în Microsoft Office 365, listă de activităţi este afişat ca schimbat.

The software to make the task lists and plan the daily routine.
Software-ul pentru a face liste de sarcini și pentru a planifica rutina de zi cu zi.

Unlike most similar game, it is easy to follow the story, to use hint system and manage the task list.
Spre deosebire de majoritatea jocurilor asemănătoare, este uşor să urmăreşti povestea, să utilizezi sistemul de indicii şi să te ocupi de lista cu sarcini.

The software to make the task lists and plan the daily routine.
Evernote- un software pentru crearea listelor de sarcini și planificarea rutinei zilnice.

Click the arrows in the table corner to move the"visible window" to earlier or later days, and to page the task list.
Daţi click pe săgeţile din colţul tabelului pentru a deplasa„fereastra vizibilă” la zile anterioare sau ulterioare şi pentru a parcurge paginile listei de activităţi.

The software to make the task lists and plan the daily routine.
Organizatori Software-ul pentru a face liste de sarcini și planul de rutina de zi cu zi.

The task list will change and grow through out the agile process as you realize more tasks that need to be completed and on the other end realize some tasks are unnecessary.
Lista de sarcini se va schimba și va crește prin procesul agil, pe măsură ce realizați mai multe sarcini care trebuie finalizate, iar pe de altă parte, realizați că unele sarcini sunt inutile.

The software to make the task lists and plan the daily routine.
Notepad și planificari Software-ul pentru a face liste de sarcini și pentru a planifica rutina de zi cu zi.

If a task in the task list is updated, the data in the Excel worksheet is updated the next time it is opened or refreshed.
Dacă o activitate din lista de activități este actualizată, datele din foaia de lucru Excel se actualizează data viitoare când aceasta este deschisă sau reîmprospătată.

Categories are shared between the contact list, the task list, and the memo list and changes that you make in one.
Categoriile sunt partajate între lista de contacte, lista de sarcini, lista de mementouri, iar modificările pe care le efectuaţi.

You can open the task list in Microsoft Project Professional 2013, Microsoft Project Online Professional or Microsoft Project Online Premium, if you have any of those products.
Puteți deschide lista de activități în Microsoft Project Professional 2013, Microsoft Project Online Professional sau Microsoft Project Online Premium dacă aveți oricare dintre aceste produse.

The sources that can best help you to identify the risks are the task list, the schedule, and the key people who are involved in planning and running the project.
Sursele cel mai bine vă poate ajuta să identificați riscurile sunt lista activitate, planificareși cu cheie persoanele implicate în planificarea și care rulează în proiect.

To navigate to the task list view, in the sidebar view, swipe left or right until you hear the list you want to edit and then double-tap the screen.
Pentru a naviga la vizualizarea listă de activități, în vizualizarea bară laterală, trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți lista pe care doriți să o editați, apoi atingeți de două ori ecranul.

Worth noticing that we internationalized Sortavala PDF export theme, so now you will be able to send a report with Taches instead of Tasks in the task list to your French-speaking partners, and print the name of Encargado do proxecto instead of Project manager for those who speak Gallegan.
Remarcat faptul că am internaționalizat Sortavala temă export PDF, asa ca acum vei putea să trimită un raport cu Taches în loc de Sarcini în lista de sarcini pentru dvs. parteneri francofone, și imprima numele de Encargado face proxecto în loc de Manager de proiect pentru cei care vorbesc Gallegan.

The utility is not displayed in the task list, it works in hidden mode to save the exact result.
Utilitarul nu este afișat în lista de sarcini, funcționează în modul ascuns pentru a salva rezultatul exact.

The instance of Excel still runs in the task list even after the application has finished sleeping.
Instanţa de Excel încă rulează în listă de activităţi chiar după punerea în aplicare a terminat de dormit.

After a project has been synced to a SharePoint list, changes to the task list within Project will be reflected in the task list on the SharePoint site, and vice versa.
După sincronizarea unui proiect cu o listă SharePoint, modificările aduse listei de activități din Project se vor reflecta în lista de activități de pe site-ul SharePoint și invers.

The tasks list where workflow-related tasks are stored.
Lista de activități unde sunt stocate activitățile legate de flux de lucru.