What is the translation of " THE TASK LIST " in Slovak?

• zoznam úloh
• zozname úloh
• zoznamu úloh

Examples of using The task list in English and their translations into Slovak

The Task List.
Na Zoznam úloh.

Gets the Item ID of the task in the task list.
Získa identifikácia položky úlohy v zozname úloh.

In the task list, select the task for which you are removing dependencies.
V zozname úloh vyberte úlohu, pre ktorú odstraňujete závislosti.

Name of the task, which will appear on the task list.
Názov- názov úlohy, pod ktorým sa zobrazí v zozname úloh.

Items added to the Task list are automatically displayed in the Project Summary.
Položky pridané do zoznamu úloh sa automaticky zobrazujú v časti Súhrn projektu.

You can insert a subproject anywhere in the task list of the master project.
Podprojekt môžete vložiť na ľubovoľné miesto v zozname úloh hlavného projektu.

In the Task List view, press Shift+Tab until you hear:"List options button.".
V zobrazení Zoznamu úloh stlačením kombinácie klávesov Shift+ Tab, až budete počuť:"Na tlačidlo Možnosti zoznamu.".

Press Control+Option+Right or Left arrow key to navigate the task list.
Stlačením kombinácie klávesov Control+ Option+ šípka doprava alebo doľava prechádzajte zoznamom úloh.

Use the task list on the project site to list out the tasks for your project.
Pomocou zoznamu úloh na projektovej lokalite kliknite na zoznam úloh projektu.

To move a task, select the task in the task list and drag it.
Ak chcete premiestniť úlohu, vyberte úlohu v zozname úloh a presuňte ju.

To move to the task list content, press the Tab key until you hear a task item.
Ak sa chcete presunúť na obsah zoznamu úloh, stláčajte kláves TAB, kým sa neozve položka úlohy..

As with outline numbers, each level of a custom WBS code represents an outline level in the task list.
Rovnako ako pri číslach v prehľade, aj každá úroveň vlastného kódu WBS predstavuje úroveň prehľadu v zozname úloh.

The utility is not displayed in the task list, it works in hidden mode to save the exact result.
Nástroj nie je zobrazený v zozname úloh, funguje v skrytom režime, aby uložil presný výsledok.

You can also remove tasks from the timeline entirely, without removing them from the task list.
Taktiež môžete úlohy z časovej osi úplne odstrániť bez toho, aby ste ich odstránili zo zoznamu úloh.

Tip: You can change how the task list is presented by changing the Current View setting in the Navigation Pane.
Tip: Spôsob prezentácie zoznamu úloh môžete zmeniť tak, že v navigačnej table zmeníte nastavenie Aktuálne zobrazenie.

By now you have identified the project scope, including setting up the task list and estimating the task durations.
Doteraz ste identifikovali scope projektu vrátane nastavenia zoznamu úloh a odhadu trvania úloh..

On the Task List form, you can filter the list of tasks, and save your favorite filters for future use.
Vo formulári Zoznam úloh môžete filtrovať zoznam úloh a uložte svoje obľúbené filtre pre prípadné použitie v budúcnosti.

To move the task without changing the unique ID, you can drag the task to the new position in the task list.
Ak chcete presunúť úlohu bez zmeny jedinečného ID, môžete ju presunúť na novú pozíciu v zozname úloh.

To view more tasks in the task list, you can turn off or reduce the size of the other To-Do Bar parts.
Ak chcete zobraziť ďalšie úlohy v zozname úloh, môžete vypnúť alebo zmenšiť veľkosť ďalšie časti panel s úlohami..

They do, however, change automatically when you move a task up or down in the task list and when you indent or outdent tasks..
Menia sa však automaticky, keď úlohu premiestnite smerom nahor alebo nadol v zozname úloh a keď zvýšite alebo znížite úroveň úlohy..

In the Task List view of the To-Do list you want to hide completed tasks, open the List options menu.
V zobrazení Zoznam úloh v zozname To-Do, v ktorom chcete skryť dokončené úlohy, otvorte ponuku Možnosti zoznamu..

If you would like to view accurate resource availability, you will need to change the task list into an enterprise project that you manage in Project Web App.
Ak chcete zobraziť presnú dostupnosť zdrojov, bude potrebné zmeniť zoznam úloh na podnikový projekt, ktorý spravujete v aplikácii Project Web App.

To navigate to the task list view, press the Tab key until you hear the name of the task list you want to edit, and then press Enter.
Ak chcete prejsť do zobrazenia zoznam úloh, stláčajte kláves TAB, kým sa neozve názov zoznamu úloh, ktorý chcete upraviť, a potom stlačte kláves ENTER.

As soon as a SharePoint task list is connected to Project Web App, users can view the task list as a project in a primarily read-only state.
Ihneď po pripojení zoznamu úloh SharePointu k aplikácii Project Web App môžu používatelia zoznam úloh zobraziť ako projekt, ktorý je primárne v stave iba na čítanie.

As a project grows in complexity, the task list on a project site can be converted to an enterprise project and managed by using Project Web App.
Keď narastá zložitosť projektu, zoznam úloh na projektovej lokalite možno skonvertovať na podnikový projekt a možno ho riadiť pomocou aplikácie Project Web App.

When you insert a subproject into a master project, the subproject is represented as a summary task in the task list and a Project icon indicator appears in the Indicators field.
Keď vložíte Podprojekt do nadradeného projektu, Podprojekt je zastúpený ako Súhrnná úloha v zozname úloh a v poli indikátory sa zobrazí indikátor ikona projektu.

In the task list, click Open Menu(…) for the task that you want to use as the parent task for the subtask you are adding.
V zozname úloh kliknite na položku Otvoriť ponuku(…) v prípade úlohy, ktorú chcete použiť ako úlohu nadradenú pridávanej čiastkovej úlohe..

To send more than one task, drag the additional tasks from the task list to the body of the task that you are forwarding.
Ak chcete odoslať viac ako jednu úlohu, presuňte ďalšie úlohy zo zoznamu úloh do tela úlohy, ktoré chcete poslať ďalej.

You can open the task list in Microsoft Project Professional 2013, Microsoft Project Online Professional or Microsoft Project Online Premium, if you have any of those products.
Zoznam úloh môžete otvoriť v programe Microsoft Project Professional 2013, Microsoft Project Online Professional alebo Microsoft Project Online Premium, ak niektorý z týchto produktov vlastníte.

The sources that can best help you to identify the risks are the task list, the schedule, and the key people who are involved in planning and running the project.
Zdrojmi, ktoré vám najlepšie pomôžu identifikovať riziká, sú zoznam úloh, plán a kľúčoví ľudia, ktorí sa zúčastňujú na plánovaní a realizácii projektu.