What is the translation of " THE VISUALISATION " in Romanian?

• vizualizarea

Examples of using The visualisation in English and their translations into Romanian

The visualisation of pure bliss.
Intruchiparea extazului pur.

Preparing the programs and the visualisation.
Pregătirea programelor și pregătirea interfeței.

The visualisation of a system deformation- a real time animation.
Vizualizarea deformarii unui sistem- o animatie in timp real.

To develop solutions that enable the visualisation and use of 3D data.
A dezvolta soluții de vizualizare și utilizare a datelor 3D.

The visualisation of the exact tool state gains more and more importance.
Vizualizarea stării exacte a matrițelor câștigă din ce în ce mai multă importanță.

Cassandra is written in Java and based on the Visualisation Tool Kit, VTK.
Cassandra este scris în Java și bazate pe Kit Vizualizare Tool, VTK.

Gliolan is used for the visualisation of certain brain tumours(called malignant glioma) during tumour surgery.
Gliolan se administrează pentru vizualizarea anumitor tumori cerebrale(denumite glioame maligne) pe durata intervenţiei chirurgicale de îndepărtare a tumorii.

A user of ArCADia-ESCAPE ROUTES can quickly create building plans, including the visualisation of evacuation routes.
Un utilizator ArCADia-ESCAPE ROUTES poate crea rapid planuri pentru cladiri, inclusiv vizualizarea rutelor de evacuare.

Online monitored access control systems allow the visualisation in real time of activities in enclosures with restricted traffic.
Sistemele de control acces monitorizate online permit vizualizarea in timp real a activitatii in incintele cu trafic restrictionat.

The visualisation of the traffic information is optimised thanks to a colour display of the roads in green, yellow, orange and red.
Vizualizarea informaţiilor din trafic este optimizată datorită afişării rutelor în verde, galben, portocaliu şi roşu.

(The protection does not affect the visualisation of the materials.).
(Protecția fișierelor nu împiedică vizualizarea acestora.).

The content of the visualisation is agreed with programme staff and will allow you to build a showreel to a professional standard.
Conținutul de vizualizare este de acord cu personalul programului și vă va permite să construiască o showreel la un standard profesional.

Those of you who scored less than ten on the visualisation exercise should use a real candle.
Aceia dintre voi care au punctat mai puţin de 10 la exerciţiul de vizualizare ar trebui să folosească o lumânare reală.

This allows the visualisation of a complex infrastructure that is loaded faster and more efficiently, regardless of the device used.
Acest lucru permite vizualizarea unei infrastructuri complexe, care se încarcă mai rapid și mai eficient, indiferent de dispozitivul folosit.

In particular, the Owner may decide to suspend or interrupt the visualisation of content in the event that.
În particular, proprietarul poate decide suspendarea sau întreruperea vizualizării conținutului în cazul în care.

Once the visualisation is complete, the customer can save the data and share it with others, including BMW i sales outlets, via social media, email or QR code.
Odată ce vizualizarea este completă, clientul poate salva datele şi să le împărtăşească cu alţii, inclusiv cu dealerii BMW i, prin intermediul social media, al mesajelor e-mail sau al codurilor QR.

The Committee decided that Gliolan' s benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma.
Comitetul a stabilit că beneficiile medicamentului Gliolan sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte vizualizarea ţesutului malign în timpul intervenţiei chirurgicale pentru gliomul malign.

Of course, this is very different from detecting amplified STRs using electrophoretic automatic sequencing(and does not even accurately represent the visualisation of VNTRs using Southern blotting, as the DNA is stained directly on the gel), but it nonetheless demonstrates the principles of the analytical process.
Bineînţeles, asta este foarte diferit de detectarea STR-urilor amplificate prin secvenţiere electroforetică automată(şi nu ilustrează corect nici vizualizarea VNTR-urilor în Southern blotting, pentru că ADN-ul este colorat direct în gel), dar demonstrează, totuşi, principiile procesului analitic.

For PET examination, a glucose molecule marked radioactively with fluorine(18F)- 18F-2 fluoro-2-deoxy-D- glucose- with the acronym FDG is used, which allows the visualisation of metabolic activity and reveals functional changes that occur, in many cases, before the anatomical and structural changes take place.
Pentru examinarea PET, se foloseste o molecula de glucoza marcata radioactiv cu fluor(18F)- 18F-2 fluoro-2-deoxy-D- glucoza- prescurtat FDG, care permite vizualizarea activitatii metabolice a tesuturilor si releva modificarile functionale care apar, in multe cazuri, inainte ca modificarile anatomice, structurale sa se produca.

Visualisation of the operating parameters via MPA VisionBox.
Vizualizare a parametrilor de lucru via MPA VisionBox.

The Centre for Visualisation and Restauration of the Faculty of Theology.
Centrului de şi Vizualizare al Facultăţii de Teologie din.

The UTS Master of Animation and Visualisation.
Maestrul UTS de animație și Visualisation.

Diagnostic and operative laparoscopy(visualisation of the abdominal cavity).
Laparoscopie(vizualizarea cavităţii abdomenului)- diagnosticare şi operaţie.

Exporting the data for this visualisation provides the full data set for the question.
Exportarea datelor pentru această vizualizare oferă setul complet de date pentru întrebarea în cauză.

The European map visualisation illustrates in a map the values of the answers per Country.
Percentage Vizualizarea pe harta Europei ilustrează pe o hartă valorile răspunsurilor din fiecare țară.

Diagnostic and operative hysteroscopy(visualisation of the cavity of the womb).
Hysteroscopie(vizualizarea cavităţii uterine)- diagnostic şi tratament.

Visualisation is possible in the large majority of cases.
Vizualizarea este posibilă în marea majoritate a cazurilor.

For each question, the Data matrix visualisation illustrates the statistics for all subsets, subset values, answers and countries.
Matrice de date Pentru fiecare întrebare, vizualizarea sub formă de matrice de date ilustrează statisticile pe toate subseturile, valorile subseturilor, răspunsurile și țările.

Adjustment is carried out by means of the COMAND controller, with graphic visualisation on the COMAND display.
Reglarea este realizată cu ajutorul controlerului COMAND, cu vizualizare grafică pe ecranul COMAND.

(4) implement interoperable online services allowing the discovery, visualisation and download of spatial data;
Să pună în aplicare servicii online interoperabile care să permită căutarea, vizualizarea și descărcarea datelor spațiale;