What is the translation of " THE VISUALISATION " in Russian?

• визуализации
• визуализация

Examples of using The visualisation in English and their translations into Russian

The visualisation was created in vector graphics based on clients sketches.
Визуализация выполнена в векторной графике на основе эскизов заказчика.

How much time will it take us: please allow us a few days to prepare the visualisations.
Сколько времени это займет у нас: подготовка визуализации займет несколько дней.

The device for the visualisation on the waves of the sea N.
Приспособление для изображения волнующегося моря по Н.

The ISWvis visualisation system we developed for easy and especially low-cost PC visualisations in conjunction with the standard-compliant ISW-plant programming standard, which we also developed, allows us to continuously test the PLC program with the visualisation, including the hardware and associated control cabinets, in-house using the integrated simulation functionality.
Разработанная нами система визуализации ISWvis для простых и недорогостоящих вариантов визуализации на компьютере, в сочетании, с также разработанным нами соответствующим нормативным стандартом программирования ISW- plant, благодаря встроенной функции моделирования, позволяет комплексно протестировать в нашей фирме программу ПЛК с визуализацией, включая аппаратное обеспечение и шкафы управления.

At first glance, the visualisation looks as a pastel sketch in blue and red shades.
На первый взгляд, визуализация выглядит как пастельный этюд в синих и красных тонах.

These files are then imported to our website, forming the basis for most of the visualisations and information covered on our country pages.
Эти файлы затем импортируются на наш веб- сайт, составляя основу для большинства визуализаций и информации, охваченных на наших страницах стран.

The visualisation programs can show all the details from data provided by the computer.
Программы визуализации показывают все подробности данных, предоставленных компьютером.

Drag& drop functions for diagrams optimise the visualisation, thus avoiding repeated data entry and buffering.
Функции перетаскивания оптимизируют визуализацию, позволяя отказаться от многократного ввода и промежуточного сохранения данных.

The visualisation of the draft documents the integration of the supply building in the countryside, which is complemented by its green roof.
Визуализация проекта документирует процесс интеграции технического здания с озелененной крышей в окружающий ландшафт.

In nuclear medicine, radioisotopes are deployed to enable the visualisation of different organs and to perform functional examinations.
Ядерная медицина делает возможным посредством введения радиоактивных изотопов получать изображения различных органов и проводить исследования их работы.

The visualisation makes for easy monitoring of the entire system, recording analogue data in the archives, outputting such data in the form of diagrams, and also maintaining the journal of events and emergency situations.
Визуализация обеспечивает мониторинг всей системы, архивирование аналоговых данных, вывод этих данных в виде графиков, ведение журнала событий и аварийных ситуаций.

The I&C department team Schwechat designed the visualisations and graphic depictions of all the values in a clear and user-friendly format.
Визуализация и графическое изображение всех показаний были разработаны командой КИПиА Швехата в ясной и удобной для пользователей форме.

Additionally, the visualisation of specific information, including status displays of axes, spindles or other assemblies, enables users to determine wear and to take preventive measures in order to avoid unscheduled downtimes.
Кроме того, благодаря визуализации специальной информации, например индикации состояния осей, шпинделей и других узлов, можно определить состояние износа и ввести упреждающие меры во избежание внеплановых простоев.

So a typical sadhana or meditation practice might include mudras, or symbolic hand gestures; the recitations of mantras; as well as the visualisation of celestial beings and visualising the letters of the mantra which is being recited.
Таким образом, типичная практика садханы или медитации может включать мудры или символические жесты рук; произнесения мантр; а также визуализации небесных существ и визуализации букв мантры, которые читаются.

This means that the visualisation functions on every PC and all mobile devices such as tablets and smartphones.
Таким образом, функция визуализации доступна на любом ПК и мобильном устройстве, включая планшетные компьютеры и смартфоны.

The method will facilitate the collection and the visualisation of the road condition results and make it cheaper and quicker to get them.
Данный метод будет способствовать сбору и визуализации результатов обследования дорожных условий, а также сделает этот процесс дешевле и быстрее.

The said application is connected with the visualisation system's database according to TCP/IP protocol, and does not interfere with the visualisation system's operation.
Приложение соединяется с базой данных системы визуализации по протоколу TCP/ IP и не вмешивается в работу системы визуализации.

MSFI-2 is a high-quality device for the visualisation of the hard and soft magnetic inks that are commonly used in the printing of secure documents including banknotes and cheques.
MSFI- 2- высококачественный прибор для визуализации твердых и мягких магнитных чернил, которые обычно используются при печати защищенных документов, включая банкноты и чеки.

If the machine has service mode, for instance, the visualisation can be parameterised in such a manner that the user has full manual access to the control unit in manual operation.
Если, например, станок имеет сервисный режим, можно запрограммировать его визуализацию таким образом, чтобы у пользователя была возможность управлять станком в полностью ручном режиме через функции управления.

The photography of Sergei Chilikov is a unique version of the visualisation of a Chekhovian worldview, in which the absurd and the torment of the free spirit are realised within the closed contexts of banal everyday existence.
Фотографии Сергея Чиликова- уникальная версия визуализации чеховского мироощущения, в котором абсурд и терзания свободного духа реализуются в замкнутых контекстах банальной повседневности.

Data are used in the thematic modelling and visualisation.
Данные применяются в тематическом моделировании и визуализациях.

The process visualisation programme of central operator panel carry out the following functions.
Программа визуализации на центральном пульте выполняет следующие действия.

WebFlow: Visualisation of the pallet circulation on all conventional mobile devices.
WebFlow: Визуализация движения поддонов на любых распространенных мобильных устройствах.

The BIM model was used for visualisation of the design and the calculation of construction quantities.
Для визуализации спроектированных решений и расчета объемов материалов была использована BIM модель.

New museum pavilion- visualisation of the exterior and the multipurpose hall.
Новый павильон музея, визуализация экстерьера и зала многоцелевого назначения по материалам проектной документации.

Visualisation of the functions via PC control and 24“ TFT monitor.
Визуализация технологических процессов посредством компью- терного управления и монитора TFT 24“.

Additional features of the multifunction unit include visualisation of data and the operation panel for communication.
Дополнительные возможности многофункционального устройства включают визуализацию информации и панель управления, необходимую для коммуникации.

Visualisation of the coronary vessels using a heart CT scan.
Изображение сосудов сердца посредством КТ сердца.

The process visualisation programme is based on General Electric software Cimplicity as design tool.
Программа выполнена на основе пакета" General Electric" Cimplicity.

You require the remote visualisation unit?
Вы требуете удаленную систему визуализации?