What is the translation of " THEORETICAL STUDY " in Romanian?

• studiul teoretic
• studiu teoretic

Examples of using Theoretical study in English and their translations into Romanian

Interactive theoretical study sessions in groups of 10-12 students.
Sesiuni de studiu teoretic realizate în mod interactiv, în grupe de 10 studenți.

The program offers a balanced integration of theoretical study and practical training.
Programul oferă o integrare echilibrata de studii teoretice și pregătire practică.

A theoretical study on the solvent-assisted proton transfer in 5-hydroxyisoxazole.
CZ Un studiu teoretic privind transferul de proton asistat de solvenți în 5-hidroxizoxazol.

It will become an“object of aesthetic contemplation or an object of theoretical study, but less so a social object”.
Va deveni„un obiect de contemplare estetică sau un obiect de studiu teoretic, dar și mai puțin un obiectsocial”.

A theoretical study of the interaction between dapivirine(TMC120) and HIV-1 reverse transcriptase.
Un studiu teoretic al interacțiunii dintre dapivirina(TMC120) și HIV-1 revers transcriptaza.

Intramolecular proton or hydrogen-atom transfer in the ground and excited states of 2-hydroxybenzophenone: A theoretical Study.
CZ Intramolecular de transfer de protoni sau atomi de hidrogen la sol și stări excitate de 2-hidroxibenzofenonă: Un studiu teoretic.

Theoretical study of structure, energetic and intramolecular hydrogen transfer of hypocrellin A.
HL Studiul teoretic al structurii, transferului de hidrogen intramolecular energetic și intramolecular al ipocrelinului A.

Ceramics aims to develop individual abilities within the subject, whether through practice or historical or theoretical study.
Ceramica îşi propune să dezvolte abilităţile individuale, în cadrul subiectului, fie prin practică sau istorică sau de studiu teoretic.

Theoretical study of intermolecular proton transfer reaction in isolated 5-hydroxyisoxazole- water complexes.
ZQ Studiul teoretic al reacției de transfer al protonului intermolecular în complexe 5-hidroxizoxazol-apă izolate.

We have a 20%-80% theory to the practical system, where the students are enrolled in the theoretical study for a semester and Industrial internships in the other.
Avem un 20% -80% la teorie sistem practic, în cazul în care elevii sunt înscriși în studiu teoretic pentru un semestru și stagii industriale în cealaltă.

Then, a few A month ago, we did a theoretical study that predicted that there would be iron and titanium there, which led us to start a search.".
Apoi, câțiva Cu o lună în urmă, am făcut un studiu teoretic care a prezis că vor fi fier și titan acolo, ceea ce ne-a determinat să începem o căutare".

Obtaining the MA degree of the Visual Art and Visual Communication Design graduate program involves a 4 semester long period of rigorous study which combines studio work in art, design or theoretical study related to these fields, and which form the three main tracks of the program.
Obținerea Gradul MA din arta vizuală și design de comunicare vizuală program de absolvent implică o lungă perioadă de 4 semestru de studiu riguros care combina munca de studio în artă, design sau de studiu teoretic cu privire la aceste domenii, și care formează cele trei piese principale ale programului.

Field of study: the theoretical study and the practical approach of the marketing policy development process in the field of cleaning services, based on consumer behavior.
Domeniul de studiu îl constituie studiul teoretic și abordarea practică a procesului de elaborare a politicii de marketing în domeniul serviciilor de cleaning fundamentat pe comportamentul consumatorului.

Each course allows participants to have first-hand experience through not only theoretical study, but also field trips and lectures by guest professionals.
Fiecare curs permite participanților să aibă experiență de primă mână, nu numai prin studii teoretice, ci și prin excursii în teren și prin prelegeri ale profesioniștilor oaspeți.

The theoretical study addresses a range of media institutions, practices, users and audiences, and examines issues such as the construction of visual and textual language and the relationship between media and power…[-].
Studiul teoretic abordează o serie de instituţii mass-media, practici, utilizatorii şi publicul, şi examinează probleme cum ar fi construirea de limbaj vizual şi textual şi relaţia dintre mass-media şi de putere…[-] Regatul Unit.

I voted in favour of this report because I agree that there needs to be a balance between theoretical study and practical initiation in every area, including artistic studies..
În scris- Am votat favorabil acest raport deoarece sunt de acord că e nevoie de un echilibru între studiul teoretic şi iniţierea practică în toate domeniile, inclusiv în cazul educaţiei artistice.

It looks abstract enough, but, in fact it was the theoretical study of light falling on a sphere that enabled Leonardo to achieve the incredibly precise, scientifically precise, continuous modelling of the head of the Mona Lisa.
Arata îndeajuns de abstract, dar, în realitate, a fost studiul teoretic al luminii ce e proiectată pe o sferă, ce i-a permis lui Leonardo să atingă incredibila precizie, ştiinţifică precizie, continuu modelatoare a capului lui Mona Lisa.

The course is compulsory and students are required to work during the two-year period from Monday to Friday in one or two daily shifts and on some weekends for each two-month period, starting from the theoretical study of the concepts to get to the practice on RFA sets and on external sets during educational productions…[-] Italy, Rome.
Cursul este obligatoriu și studenții sunt obligați să lucreze în perioada de doi ani de luni până vineri în una sau două schimburi zilnice și în unele weekend-uri pentru fiecare perioadă de două luni, pornind de la studiul teoretic al conceptelor pentru a ajunge la practică pe seturi RFA și pe seturi externe în timpul producțiilor educaționale…[-] Italia, Rome Contactează şcoala.

A system subject to a continuous reorganization and focused on theoretical study has produced a confused young generation that cannot find its place in an increasing competitive employment market, with precise requirements and needs.
Un sistem aflat mereu în reorganizare și axat pe studiul teoretic, a dus la o generaţie de tineri debusolaţi, care nu-şi găsesc locul într-o piaţă a muncii tot mai competitivă, cu cerinţe şi nevoi precise.

Because the industry got us all used to releasing software faster and faster, with shorter and shorter deadlines to keep in front of competition and to bring more revenue, the novice programmers believe that the primary goal of building a program is to see it finished as soon as possible, and this urge is nevertheless reinforced by the anxiousness of finally putting together months or even years of theoretical study into a thing that finally does something.
Deoarece industria ne-a obișnuit să lansăm software-ul mai repede, tot mai repede, cu termene limită tot mai scurte, pentru a rămâne în fața concurenței și pentru a aduce mai multe venituri, programatorii novici cred că obiectivul principal al construirii unui program este acela de a-l termina cât mai repede posibil, iar acest impuls este întărit și de nerăbdarea de a pune împreună luni sau chiar ani de studiu teoretic într-un lucru care în cele din urmă face ceva concret.

Teaching is headed by a teaching staff and professionals who have a strong relationship with the world of work, who use integrated methods of theoretical study, languages of the show together with practical experience of workshops and meetings with best know figures of show business.
Predarea, este condus de un personal didactic și de profesioniști, care au o relație puternică cu lumea muncii, care folosesc metode integrate de studiu teoretic, limbi ale spectacolului, împreună cu experiență practică de ateliere de lucru și întâlniri cu cele mai bune știu figuri de show business.

Practical value of the work results from the fact that it is presented as a completed theoretical study and it is possible to use it by the public initiated in the field of public international law, international human rights law, international law and European Union law.
Valoarea aplicativă a cercetării reiese din faptul că aceasta se prezintă ca un studiu teoretic finalizat, fiind posibilă utilizarea sa de către publicul inițiat în materia dreptului internațional public, dreptului internațional al drepturilor omului, dreptului contenciosului internațional și dreptului Uniunii Europene.

Theoretical studies on structure, energetic and intramolecular proton transfer of alkannin.
PG Studii teoretice privind structura, transferul energetic și intramolecular al protonilor de alcanin.

The Heidelberg Institute for Theoretical Studies.
Institutul Heidelberg pentru Studii Teoretice.

The research activity focuses on theoretical studies and computer simulation of nano-devices.
Activitatea noastră de cercetare se concentrează pe studiile teoretice și simularea pe computer a nano-dispozitivelor.

The existence of magnetic fields had been predicted by theoretical studies of black holes.
Existența câmpurilor magnetice a fost prezisă de studiile teoretice ale găurilor negre.

Theoretical studies of conjugation and subsidiary effects on intramolecular proton transfer in the ground and excited states.
YH Studii teoretice privind conjugarea și efectele secundare asupra transferului intramolecular al protonilor în sol și a stărilor excitate.

Authors are required to provide original theoretical studies, critical essays and reviews that are not published or submitted for publication or review to another journal in any language.
Autorii trebuie să prezinte studii teoretice originale, eseuri critice şi recenzii care nu sunt publicate sau transmise pentru publicare sau revizuire la un alt jurnal în orice altă limbă.

We support prospective students in the search for their ideal practice partner and offer an optimal practice reference by switching between theoretical studies and work in the company every week.
Noi sprijinim viitorii studenti in gasirea partenerilor lor practica ideali si oferta prin schimbarea săptămânală între studiul teoretic și munca în cadrul companiei o relevanță practică optimă.

The Master of Science in Management provides an intellectually challenging environment with a wide range of courses, combining theoretical studies with practical realities.
Master of Science în Management ofera un mediu provocator intelectual cu o gamă largă de cursuri, care combină studii teoretice cu realitățile practice.