What is the translation of " THESE SERVICES INCLUDE " in Romanian?

• aceste servicii includ
• printre aceste servicii se numără

Examples of using These services include in English and their translations into Romanian

These services include.
Aceste servicii includ.

We offer business support services for foreign investors coming to Romania, in the short or long term. These services include.
Oferim servicii de sprijin in afaceri pentru investitorii straini care vin in Romania, pe termen scurt sau lung. Aceste servicii includ.

These services include.
Acest servicii cuprind.

We offer assistance and guidance regarding accommodation to the Romanian culture and civilization and how to do business in Romania. These services include.
Oferim asistenta si indrumare privind acomodarea la cultura si civilizatia romaneasca si la modul de a face afaceri in Romania. Aceste servicii includ.

These services include.
Aceste servicii cuprind.

We offer assistance and consultancy regarding the organization of Business 2 Business conferences and meetings for foreign investors or for local businesses. These services include.
Oferim asistenta si consultanta privind organizarea de conferinte si intalniri Business 2 Business pentru investitorii străini sau pentru afacerile locale. Aceste servicii includ.

These services include biodiversity maintenance and natural regeneration.
Aceste servicii includ biodiversităţii intretinere si regenerare naturală.

These services include not only online reservations but marketing and payments as well.
Aceste servicii includ nu numai rezervări online, ci și marketing și plăți.

These services included transporting victims to court and returning them home.
Aceste servicii au inclus transportarea victimelor până la instanţă şi înapoi acasă.

These services include Research CIFRE[industrial research training agreements], Studies.
Aceste servicii includ Cercetare CIFRE[studii de cercetare industrială], Studii.

These services include not only online reservations but marketing and payments as well.
Aceste servicii includ nu numai rezervări online, dar de introducere pe piaţă şi a plăţilor, de asemenea.

These services include the provision of certain business information, advice on certain topics and much more.
Aceste servicii includ dispunerea anumitor informații de afaceri, consultații la anumite teme și multe altele.

These services include customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research and surveys.
Aceste servicii includ suport pentru clienți, IT, plăți, vânzări, marketing, analiză de date, cercetare și sondaje.

These services include Networking, Plug and Play, Event Logging, Error Reporting, and other services..
Printre aceste servicii se numără lucrul în rețea, Plug and Play, înregistrarea evenimentelor în jurnal, raportarea erorilor și alte servicii..

These services include user log-in, managing the items in your Shopping Carts, setting language preferences and security protection.
Aceste servicii includ conectarea utilizatorilor, gestionarea articolelor din Coşurile de cumpărături, setarea preferinţelor de limbă şi protejarea securităţii.

These services include iCloud, iTunes U, and Schoolwork, and you can collaborate in Pages, Numbers, and Keynote with other users within your organization.
Aceste servicii includ iCloud, iTunes U, și Teme școlare și poți colabora în aplicațiile Pages, Numbers și Keynote cu alți utilizatori din organizație.

These services include the collection and tracking of certain data and information regarding the characteristics and activities of visitors to this site.
Aceste servicii includ colectarea și urmărirea anumitor tipuri de date și informații cu privire la caracteristicile și activitățile vizitatorilor acestui site.

These services include consultancy on how to increase cost efficiency and the analysis of data offered by the SafeFleet Portal app in the requested fields of expertise.
Cere oferta Aceste servicii includ consultanța privind modurile de eficientizare a costurilor și analiza datelor oferite de aplicația SafeFleet Portal în ariile solicitate.

These services include various opportunities to find and meet additional people, to customise your profile and to boost your profile so more people find you.
Aceste servicii includ diverse oportunități de a găsi și de a întâlni oameni, pentru a îţi personaliza profilul și pentru a îţi promova profilul, astfel încât să te găsească mai multe persoane.

These services include detoxification, residential, out-patient and community-based treatment, rehabilitation, reintegration, substitution treatment and needle-exchange services..
Printre aceste servicii se numără dezintoxicarea, tratamentul în spital, ambulatoriu sau în comunitate, refacerea, reintegrarea, tratamentul de substituție și serviciile de distribuire de ace.

These services include expert on-site support in the form of consultations, site audits, tire surveys and more- all designed to help construction companies optimize the performance of their tires.
Aceste servicii includ asistență expertă la față locului sub formă de consultări, audituri ale punctelor de lucru, inspecții ale anvelopelor și multe altele- toate concepute să ajute companiile de construcții să-și optimizeze performanța anvelopelor.

These Services include, without limitation, the performance or provision of Content that may be visible either(I) by the Member(s) upon subscription on the Website and/or to the Broadcaster's Fan Club or(II) by the Visitor(s) on a limited basis.
Aceste Servicii includ, fără limitare, performanța sau furnizarea de conținut care poate fi vizibil fie de către(I) Membru(i) la abonarea pe Website și/sau la Fan Club-ul Interpretului sau(II) de către Vizitator(i) pe o bază limitată.

These services include peer-to-peer payments, mobile wallets, banking applications and card applications, and use various technologies(Near-Field Communications and Quick-Response codes being the most developed ones for point-of-sale payments).
Aceste servicii includ plățile de la persoană la persoană(P2P), portofelele mobile, aplicațiile bancare și cele pentru cardurile virtuale și utilizează diverse tehnologii, cele mai dezvoltate pentru plățile prin POS(point-of-sale) fiind codurile NFC(Near-Field Communications) și QR(Quick-Response).

Examples of these services include payment processing and authorization, fraud protection and credit risk reduction, product customization, order fulfillment and shipping, marketing and promotional material distribution, website evaluation, data analysis and, where applicable, data cleansing.
Exemple ale acestor servicii includ prelucrarea și autorizarea plăților, protecția împotriva fraudei și reducerea riscului de credit, particularizarea produselor, îndeplinirea și expedierea comenzilor, distribuirea de materiale de marketing și promoționale, evaluarea site-ului web, analiza datelor și, după caz, ștergerea datelor.

We perform service on request or we offer the service on a contractual basis, these services including supervision, maintenance and intervention in case it becomes necessary.
Realizam service la cerere sau avem oferta de service pe baza contractuala, aceste servicii incluzand supravegherea, mentenanta si interventia in cazul in care devine necesar.

These Services including any updates, enhancements or anything else on this Site are subject to the â Terms of Useâ.
Aceste servicii, inclusiv orice actualizări, îmbunătăţiri sau orice altceva de pe acest site sunt supuse la â € žTerms de Useâ € œ.

Therefore we chose Smartree to be the external provider of these services including processing and delivering specific statements to the competent authorities.
Asadar am ales Smartree pentru a fi un furnizor extern al acestor servicii, incluzand procesarea si livrarea rapoartelor specifice autoritatilor competente.

The legitimate interests of suppliers and end users can be fully satisfied if the distributor subcontracts these services, including the honouring of warranties, free servicing and recall work, to a repairer or to a number of repairers within the supplier's distribution system.
Interesele legitime ale furnizorilor şi utilizatorilor finali pot fi complet satisfăcute dacă distribuitorul subcontractează aceste servicii, inclusiv onorarea garanţiilor, service-ul gratuit şi lucrările de revizie tehnică, către un reparator sau mai mulţi reparatori din cadrul sistemului de distribuţie al furnizorului.

See additional details regarding the specific security measures that apply to the Services are set out in the security practices for these Services, including regarding data retention and deletion, available for review.
Detalii suplimentare cu privire la măsurile de securitate specifice, care se aplică Serviciilor, sunt stipulate în practicile de securitate pentru aceste Servicii, inclusiv cu privire la păstrarea şi ştergerea datelor, şi sunt disponibile pentru consultare aici.

Whereas it is necessary to ensure an adequate supply of qualified carers since the development of quality formal care services for children, older persons and persons with disabilities is linked to quality employment relationships, decent pay and investment in the workers who provide these services, including investment in childcare workforce training;
Întrucât este necesar să se asigure o ofertă adecvată de îngrijitori calificați, deoarece dezvoltarea unor servicii de îngrijire formală de calitate pentru copii, persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități este legată de relații de muncă de calitate, salarii decente și investiții pentru lucrătorii care furnizează aceste servicii, inclusiv investiții în formarea personalului de îngrijire a copiilor;