What is the translation of " THESE SERVICES INCLUDE " in Russian?

• эти услуги включают
• к этим услугам относятся
• эти службы включают

Examples of using These services include in English and their translations into Russian

These services include.
Эти услуги включают.

These services include.
К этим услугам относятся.

These services include.
Эти услуги включают в себя.

These services include telephones, telexes, faxes and mail.
Эти услуги включают телефонную, телексную, факсимильную и почтовую связь.

These services include loans, savings, fund transfers and insurance.
Этот спектр включает в себя: сбережения, кредиты, денежные переводы( платежи), страхование.

These services include community work and community development services..
Эти услуги включают работу в рамках общины и услуги по развитию общин.

These services include a programme of financial assistance for participants on training schemes.
Соответствующие услуги включают программу финансовой помощи для участников учебных мероприятий.

These services include health education, health counselling as well as health examinations.
К числу таких услуг относятся санитарное просвещение, медицинское консультирование, а также медицинские обследования.

These services include primarily the certification of civil status, pension and academic documents.
Эти услуги включают в себя прежде всего удостоверение гражданского статуса, пенсий и академических документов.

These services include protection in a shelter, counselling services and legal advice.
Эта помощь включает размещение в приюте, оказание консультативных услуг и предоставление правовой помощи..

These services include language training, job search assistance, referrals, translation and counselling.
Эти услуги включают языковую подготовку, помощь в поиске работы, рекомендации, перевод и психологическую помощь.

These services include: account statements, pip and dollar commission reporting, volume reporting, etc.
Данные услуги включают выписки по счетам, отчетности по комиссиям в пунктах и долларах, отчетность по объемам и т. д.

These services include health education, health counselling, as well as health examinations.
Указанные услуги включают медицинское просвещение, консультирование по вопросам здроровья, а также обследования состояния здоровья.

These services include potable water to meet domestic needs and collection and disposal of refuse and liquid wastes.
Эти услуги включают снабжение питьевой водой для внутренних надобностей и сбор и удаление твердых и жидких отходов.

These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and minor trade work.
Эти услуги включают ремонт взлетно-посадочных полос, чистку дренажных систем, очистку взлетно-посадочных полос и мелкие ремонтные работы.

These services include(but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.
Эти службы включают( но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.

These services include: the appointment of pension payments by age, basic pension payments and pension payments from the EPPF.
К этим услугам относятся: назначение пенсионных выплат по возрасту, базовые пенсионные выплаты и пенсионные выплаты из ЕНПФ.

These services include programmes aimed at poverty eradication, community development, child care and assistance to the elderly.
Деятельность этих служб включает осуществление программ по искоренению нищеты, развитию общины, уходу за детьми и оказанию помощи пожилым лицам.

These services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
К этим услугам относятся базовые хирургические операции, госпитализация, диализ, рентгеноскопия и медицинские препараты в стационаре.

These services include organization of the sessions, preparation of documentation and provision of substantive meeting servicing..
Это обслуживание включает организацию сессий, подготовку документации и предоставление основных услуг по обслуживанию заседаний.

These services include waste assimilation, nutrient recycling, water supply, water regulation, regulation of global cycles, etc.
Эти услуги включают ассимиляцию отходов, рециркуляцию питательных веществ, снабжение водой, регулирование водного режима, регулирование глобальных циклов и т. д.

These services include water supply and sanitation, energy, and other utility networks, and transportation networks for all forms of travel.
Такие услуги включают водоснабжение и санитарию, энергоснабжение и иные сети инженерных коммуникаций, а также транспортные сети для всех видов поездок.

These services include iMessage, iWork for iCloud, iCloud Drive, My Photo Stream, Backup& Restore, iPhoto Journals, Mail Drop and iMovie Theater.
Эти сервисы включают в себя iMessage, iWork for iCloud, iCloud Drive, My Photo Stream, Backup& Restore, iPhoto Journals, Mail Drop и iMovie Theater.

These services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
Эти услуги включают обычные хирургические операции, госпитализацию, диализ, радиологические обследования и обеспечение предметами медицинского назначения в стационарах.

Some of these services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
К некоторым таким услугам относятся первичные хирургические операции, госпитализация, диализ, радиологические услуги и товары медицинского назначения для стационаров.

These services include advice and prescription/fitting of a range of contraception options, pregnancy testing, vasectomies and counselling services..
К числу таких услуг относятся консультирование и выдача рецептов/ определение наиболее подходящих методов контрацепции, проведение тестов на беременность, вазэктомия и т.

These services include boating, paddle boating on the boating lake located within the area of the bath, moreover it is possible to play beach volley ball and even chess.
К этим услугам относится катание на лодке, катамаране по поверхности лодочного озера, расположенного на территории купальни, игра в пляжный волейбол и даже в шахматы.

These services include maintaining environmental hygiene, protecting public health, and providing facilities and programmes for sports, recreation, culture and entertainment.
Эти услуги включают поддержание экологической чистоты, охрану здоровья людей, обеспечение объектов и программ для спорта, отдыха, культурных мероприятий и досуга.

These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments.
Эти услуги включают помещение ребенка в патронатную семью, опекунскую семью или передачу ребенка в специальные учреждения, где им гарантируется уход и получение образования.

These services include personnel and travel administration, procurement for stationery, financial services and support for the Executive Board meetings in Geneva.
Эти услуги включают управление кадрами и поездками, закупку канцелярского имущества, финансовые услуги и поддержку совещаний Исполнительного совета в Женеве.