What is the translation of " THIRD CODE " in Romanian?

• al treilea cod

Examples of using Third code in English and their translations into Romanian

I gave them the third code.
Le-am dat cel de-al treilea cod.

Third code of Dinotopia.
Al treilea cod al Dinotopiei.

They wouldn't have been able to arm the weapon… if I hadn't given them the third code.
N-ar fi fost în stare să lanseze Arma… dacă nu le-aş fi dat cel de-al treilea cod.

It is in this regard that Article 6 of the Third Code, requiring Member States to notify the Commission of‘plans to grant aid to the steel industry under schemes on which it has already taken a decision under the[EC] Treaty' comes into its own.
Acesta este contextul în care capătă un sens deplin articolul 6 din al treilea cod, care obligă statele membre să notifice Comisiei„proiectele având ca obiect aplicarea în sectorul siderurgic a schemelor de ajutoare cu privire la care aceasta sa pronunțat deja în temeiul dispozițiilor Tratatului[CE]”.

Second code is Mom's birth date and the third code is 17011925.
În al doilea rând de cod este mamei data nașterii și al treilea cod este 17011925.

Commission is to determine whether those transfers involve aid elements and, if so, is to examine whether they are compatible with the common market under the provisions of Articles 2 to 5 of the Third Code.
Comisia stabilește dacă aceste intervenții conțin elemente de ajutor și apreciază, dacă este cazul, compatibilitatea acestora cu articolele 25 ale celui de al treilea cod.

Articles 2 to 5 of the Third Code set out the conditions governing the grant of aid for research and development, aid for environmental protection, aid for closures of steel plants and aid granted to steel undertakings for investment under general regional aid schemes, respectively.
Articolele 25 din al treilea cod precizează condițiile de acordare a ajutoarelor pentru cercetare și dezvoltare, a ajutoarelor în favoarea protecției mediului, a ajutoarelor pentru închiderea instalațiilor siderurgice și, respectiv, a ajutoarelor regionale pentru investiții.

Second, I am of the opinion that the obligation to notify the aid at issue follows very clearly from the wording of Article 6 of the Third Code.
În al doilea rând, în opinia noastră, obligația de notificare a ajutoarelor în cauză reieșea foarte clar din termenii articolului 6 din al treilea cod.

To that end, the first sentence of Article 6(1) of the Third Code requires that the Member States inform the Commission, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid of the types referred to in that code..
În acest scop, articolul 6 alineatul(1) prima teză din al treilea cod impune statelor membre să informeze în timp util Comisia cu privire la proiectele care au ca scop instituirea sau modificarea ajutoarelor prevăzute de acest cod pentru ca aceasta să își poată prezenta observațiile 88.

(b) Assessment for the benefit of an undertaking could not be classified as‘new aid' and, therefore, as a‘plan' within the meaning of Article 6 of the Third Code.
COMISIA/SALZGITTER b Apreciere care a ZRFG în beneficiul unei întreprinderi nu ar putea fi calificată„ajutornou” și, în consecință,„proiect” în sensul articolului 6 din al treilea cod.

Salzgitter argues that it was not clear from Article 6 of the Third Code whether the application of the tax rules in the ZRFG to steel undertakings was to be the subject of a new notification, despite the authorisation previously granted by the Commission under the EC Treaty.
Salzgitter susține că articolul 6 din al treilea cod nu permitea să se stabilească dacă aplicarea normelor fiscale prevăzute de ZRFG unor întreprinderi siderurgice trebuia să facă obiectul unei noi notificări, în pofida autorizației acordate anterior de Comisie în temeiul Tratatului CE.

Consequently, contrary to the finding of the Court of First Instance in paragraph 181 of the judgment under appeal, I do not consider that the Commission was required to provide any clarification of the rules under the Third Code or the subsequent codes..
În consecință, contrar celor statuate de Tribunal la punctul 181 din hotărârea atacată, nu considerăm că Comisia era obligată să furnizeze vreo clarificare a normelor în cadrul celui de al treilea cod sau al codurilor ulterioare.

In the light of those various factors, the Federal Republic of Germany therefore submits that the understanding of the law on which the Commission has proceeded since the Third Code is incorrect and that the provisions of that code are incompatible with Articles 4(c) CS and 67 CS.
Prin urmare, având în vedere aceste elemente diferite, Republica Federală Germania susține că concepția juridică propusă de Comisie începând cu al treilea cod este eronată și că dispozițiile respectivului cod sunt incompatibile cu articolul 4 litera(c) CO și cu articolul 67 CO.

The Commission also contests the analysis set out by the Court of First Instance in paragraphs 173 and 174 of the judgment under appeal, to the effect that it is not clear whether the subsequent application of Paragraph 3 of the ZRFG to Salzgitter fell within the ambit of the obligation to notify‘plans' in Article 6 of the Third Code.
În plus, Comisia contestă analiza Tribunalului expusă la punctele 173 și 174 din hotărârea atacată, conform căreia nu reieșea clar dacă aplicarea ulterioară a articolului 3 din ZRFG întreprinderii Salzgitter intra sub incidența obligației de notificare a„proiectelor”, prevăzută la articolul 6 din al treilea cod.

Those rules therefore ensure equal treatment between Member States and economic operators whether they notify aid granted specifically to a steel undertaking, under the first sentence of the first paragraph of Article 6(1) of the Third Code, or aid granted under a general scheme of aid, under the second paragraph of Article 6(1) of the Third code..
Astfel, sistemul respectiv asigură o egalitate de tratament între statele membre și operatorii economici după cum aceștia notifică un ajutor acordat în mod specific unei întreprinderi siderurgice, în temeiul articolului 6 alineatul(1) prima teză din al treilea cod, sau un ajutor acordat în aplicarea unei scheme generale de ajutoare, în temeiul articolului 6 alineatul(1) a doua teză din același cod..

The Commission takes the view that the analysis reached by the Court of First Instance in paragraph 174 of the judgment under appeal to the effect that the authorisation of the aid contained in the 1971 decision had been tacitly and partially withdrawn upon adoption of the Second Code, or, at the very least, the Third Code, is incorrect.
Comisia consideră că analiza Tribunalului, prezentată la punctul 174 din hotărârea atacată, potrivit căreia autorizarea ajutorului cuprinsă în Decizia din 1971 ar fi fost retrasă în mod tacit și parțial în momentul adoptării celui de al doilea cod sau, cel puțin, a celui de al treilea cod este eronată.

The Federal Republic of Germany, as a member of the ECSC Consultative Committee, and Salzgitter, as a major economic operator, were both well placed to be aware of the introduction of that obligation into the Third Code and of its retention in subsequent steel aid codes..
Republica Federală Germania, având în vedere participarea sa la Comitetul Consultativ CECO și Salzgitter, având în vedere poziția sa economică de anvergură, erau ambele în măsură să sesizeze introducerea acestei obligații în al treilea cod și menținerea acesteia în codurile ulterioare privind ajutoarele acordate siderurgiei.

The Commission contends that the fact that it held a different view prior to the adoption of the Third Steel Aid Code has no bearing on the aid granted to Salzgitter, as that view was not recorded in any individual act addressed to Salzgitter capable of becoming final before 1 January 1986, the date on which that third code came into force.
În opinia Comisiei, faptul că, înainte de adoptarea celui de al treilea cod privind ajutoarele acordate siderurgiei, a pledat pentru un punct de vedere diferit nu prezintă importanță pentru ajutoarele acordate Salzgitter, întrucât acest punct de vedere nu a fost înscris în niciun act individual susceptibil să devină definitiv adresat acestei întreprinderi înainte de 1 ianuarie 1986, dată la care a intrat în vigoare al treilea cod menționat.

Third grade code.
Cod de categoria III.

Kodi Team announced the third beta Code 17, codenamed Krypton.
Echipa Kodi a anunțat al treilea beta Mia Ciordas 17, Nume de cod Kripton.

Edgar dawson has completely forgotten a series of third level code algorithms.
Edgar Dawson a uitat complet o serie de algoritmi de cod de nivelul 3.