What is the translation of " THIS DYNAMIC " in Romanian?

• această dinamică
• aceasta dinamica

Examples of using This dynamic in English and their translations into Romanian

This dynamic should now be strengthened.
Acum, această dinamică ar trebui consolidată.

You're the one who's perpetuating this dynamic.
Tu eşti cea care prelungeşti aceasta dinamică.

I firmly believe that this dynamic should continue in the future.
Cred cu tărie că această dinamică ar trebui să continue în viitor.

What is really amazing is the atypical nature of this dynamic.
Ceea ce uimește cu adevărat este caracterul atipic al acestei dinamici.

In a Quebec high school, this dynamic plays in its own sad clarity.
Într-un liceu din Quebec această dinamică se joacă în toată trista ei claritate.

This dynamic illustrates the healthier condition of household consumption.
Aceasta dinamica ilustreaza situația mai sanatoasa a consumului gospodariilor.

So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
Este posibil ca in anumite sali sa functioneze dinamica aceasta.

And this dynamic is producing unprecedented levels of transparency and impact.
Această dinamică generează nivele de transparență și impact fără precedent.

Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.
Nimeni nu își imaginase că banchiza Antarcticii de Vest era atât de dinamică.

What can we learn about this dynamic from Eastern and Southern European experiences?
Ce putem învăța despre această dinamică din experiențele europene estice și sudice?

However, the efforts to modernise this country must continue. Indeed, the European Union must play an active role in supporting this dynamic development.
Cu toate acestea, eforturile de modernizare a acestei țări trebuie să continue, iar Uniunea Europeană trebuie să aibă un rol activ în susținerea acestei dinamici.

Nevertheless, accepting this dynamic as a working assumption is not the end of the story.
Totuşi, acceptarea acestei dinamici ca ipoteză de lucru nu este soluţia finală.

Considering the shifting taste and trend of global market, this dynamic login screen pro can help you….
Având în vedere gustul și schimbarea tendinței de piață la nivel mondial, această dinamică pro ecran de conectare….

You set up this dynamic and now she thinks we're all playing this sick game.
Ați înființat această dinamică Iar acum ea crede că suntem cu toții acest joc bolnav.

The executive-to-executive talks should maintain this dynamic and discuss ways to overcome the final issues.
Discuțiile la nivel executiv ar trebui să mențină această dinamică și să abordeze modalități de a soluționa chestiunile finale.

This dynamic slightly contradicts to the official data about the 5.2% economic growth in 2Q2018.
Această dinamică contravine ușor datelor oficiale privind creșterea economică în al doilea trimestru de 5,2%.

Everyone is clear, except for them, that this dynamic will surely burn. Scorpions are possessive.
Toată lumea este limpede, cu excepția lor, că această dinamică va arde cu siguranță. Scorpionii sunt posesivi.

This dynamic is rare, but the symbiotic nature of their mutual desires actually strengthens their affinity for one another.
Această dinamică e rară, dar natura simbiotică a dorinţelor lor reciproce întăreşte afinitatea unuia pentru celălalt.

The executive-to-executive talks should maintain this dynamic and discuss ways to overcome the final issues.
Discuţiile la nivel de executiv ar trebui să menţină această dinamică şi să abordeze modalităţi de a soluţiona chestiunile finale.

Well, as I said, this dynamic… always fighting and making up… it's not good for your condition, David.
Aşadar, aşa cum şi spus, aceasta dinamică… permanent luptându-vă şi apoi împăcându-vă nu îţi face bine în starea ta, David.

So, if you are tired of all those tedious Hidden Object games, this dynamic strategy game will stir up you for sure.
Deci, daca te-ai saturat de toate acele jocuri Hidden Object plictisitoare, acest dinamic joc de strategie te va inveseli cu siguranta.

Karl Marx described this dynamic of profits cratering and then vanishing in the 19th century.
Karl Marx a descris această dinamică a crateriei profiturilor și apoi a dispărut în secolul 19th.

This dynamic, however, may be about to shift if the saving of urine and blood samples for retesting at a future date becomes the standard.
Această dinamică, totuşi, poate fi despre trecerea în cazul în care economisirea de urină şi probe de sânge pentru retestarea la o dată viitoare devine standardul.

In the Council, the Belgian Presidency is working hard to make this dynamic work, but it is also sensitive to the role that the Commission must play in this context.
În Consiliu, Preşedinţia belgiană lucrează din greu pentru a face să funcţioneze această dinamică, însă este sensibilă şi la rolul pe care Comisia trebuie să îl joace în acest context.

This dynamic makes the online class discussions more interesting and educational as students share perspectives from their respective geographical regions.
Această dinamică face ca discuțiile de clasă on-line mai interesant și educativ ca perspective de studenți de acțiuni din regiunile geografice respective.

Although there is always a mental level energy dynamic in play between two"soul mates", this dynamic changes substantially and is greatly amplified when the two parties are in close physical proximity.
Deşi între două„suflete pereche" există întotdeauna în joc o dinamică energetică la nivel mental, această dinamică se schimbă substanţial, şi este mult amplificată atunci când cei ele se află în proximitate fizică.

PRAgent Team sees in this dynamic behavior an opportunity for Publishers and Advertisers to expand the channels by which they get loyal readers and finally loyal customers.
Echipa PRAgent vede în această dinamică o oportunitate pentru Publisheri şi Advertiseri de a-şi lărgi canalele prin care să-şi fidelizeze vizitatorii, respectiv consumatorii.

Chuckles Yeah, take JJ out of this dynamic, and it's kind of weird you guys want to hang out with me.
Chicotește Da, ia JJ din această dinamică, și este un fel de ciudat pe care vreți să stea cu mine.

Thus, this dynamic is explained rather against a base effect, among the comparison with a record volume of new insolvencies registered in the same period last year.
Astfel, aceasta dinamica este explicata mai degraba pe fondul unui efect de baza si al comparatiei cu un volum record al insolventelor nou deschise in aceeasi perioada a anului anterior.

It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops-- fake crops-- or they wilt.
E incredibil de puternic și are dinamica asta că trebuie să te întorci la un anumit timp să-ți uzi recoltele-- recolte false--- ori se usucă.