What is the translation of " THIS ENSEMBLE " in Romanian?

• acest ansamblu
• această formație

Examples of using This ensemble in English and their translations into Romanian

And ruin this ensemble?
Şi să stric ţinuta asta?

We're never going to win the prize with this ensemble.
Niciodată nu vom câştiga premiul cu prezentarea asta.

Look at this ensemble.
Uită-te la costumul ăsta.

For a long time he was a soloist of this ensemble.
Pentru o perioadă lungă de timp acesta a fost solistul ansamblului.

Together, this ensemble sounds perfect.
Împreună, acest ansamblu sună perfect.

I will show you, by wearing this ensemble.
Vă voi arăta, prin purtarea de acest ansamblu.

This ensemble will look very aesthetically pleasing and holistically.
Acest ansamblu va arata foarte estetic plăcut și holistic.

And let's not demean this ensemble with a tie.
Si sa nu injoseasca acest ansamblu cu o cravata.

This ensemble offers a complete solution for multiple urban and suburban applications.
Acest ansamblu oferă o soluție completă pentru numeroase aplicații urbane și suburbane.

If it wasn't for my senior discount card this ensemble would have been in excess of $3.
Dacă nu aveam cardul meu de pensionar acest costum costa peste 3 dolari.

It is seen coming on the road to Belogradchik and is seen as part of this ensemble.
Ea se vede veniind de pe drumul spre Belogradchik și este privit ca o parte a acestui ansamblu.

The initiative of achieving this ensemble belonged to Aretia Tatarascu, in 1937.
Initiativa realizarii acestui ansamblu i-a apartinut Aretiei Tatarascu, in 1937.

By this ensemble can pick up interesting shorts or a short skirt trapeze silhouette.
Prin acest ansamblu se poate ridica pantaloni scurți interesante sau trapez siluetă fustă scurtă.

In addition, if the textile wallpaper complements the interior of the whole house, the nursery should organically fit into this ensemble.
În plus, dacă tapetul textil completează interiorul întregii case, pepinieră ar trebui să se integreze organic în acest ansamblu.

I invite you to enjoy this ensemble of new voices, made of wonderful artists.
Vă invit să vă bucurați de această colecție de noi voci, compusă dintr-un grup minunat de artiști.

This is the main reason cited by the National Office of Historical Monuments for starting the procedures for the listing of this ensemble as a historic building.
Acesta este argumentul principal invocat de Institutul Naţional al Patrimoniului în vederea declanşării procedurii de clasare ca monument istoric a acestui ansamblu.

This ensemble, in which Petru Gozun activated, was as a prototype for the current club Codreanca.
Acest ansamblu, în cadrul căruia a activat şi Petru Gozun, a fost un fel de prototip al actualului ansamblu Codreanca.

Renowned for playing often(but not always) without a conductor, this ensemble covers everything from the classics right up to 20th-century composers.
Renumit pentru execuţiile adesea(dar nu întotdeauna) fără dirijor, acest ansamblu acoperă totul de la clasici la compozitori din secolul al XX-lea.

In this ensemble, the curtains are not at all important, and the designer skillfully emphasized this by choosing the right cornice.
În acest ansamblu, perdelele nu sunt deloc importante, iar designerul a subliniat cu îndemânare acest lucru prin alegerea cornișei potrivite.

Freshness, fantasy without limits, diverse colors and extreme versatility- these are the qualities that the Royal Camerata musicians have acquired in this ensemble's years of existence.
Prospețime, fantezie fără limite, culori diverse și o extremă versatilitate- acestea sunt calitățile pe care muzicienii Cameratei Regale le-au dobândit în anii de existență ai acestui ansamblu.

Her first concert with this ensemble has taken place in 1981, and was followed by several concerts across the country and also abroad.
Primul ei concert cu această formație are loc la Festivalul de Muzică Veche din Miercurea-Ciuc, în anul 1981, eveniment urmat de mai multe concerte în țară și în străinătate.

The four admirable Nocturnals, recorded in Europe in their entirety for the first time ever, and'O magnum misterium', the work that made Morten Lauridsen famous outside of America, here in a second version recorded by this ensemble, all in a contemplative note, not without its contrasting accents.
Admirăm și cele patru Nocturne, pentru prima data înregistrate integral în Europa, și"O magnum misterium", lucrarea care l-a făcut celebru pe Morten Lauridsen dincolo de granițele Americii, aici într-o a doua versiune înregistrată de acest ansamblu, totul într-o notă contemplativă, care însă nu exclude accentele contrastante.

Together with this ensemble, Alfia Avzalova toured the Republics of Central Asia and the Baltic States, visited Moscow, Leningrad and many cities of Russia.
Împreună cu acest ansamblu, Alfia Avzalova a vizitat republicile din Asia Centrală și statele baltice, a vizitat Moscova, Leningradul și alte orașe ale Rusiei.

The folk of Bihor has a good popularity with the public from the country and abroad, but the mastership of this ensemble makes it carry out an intense artistic activity with participations in many shows, television shows, festivals and international folk tours.
Folclorul bihorean având o bună priză la publicul din ţară şi străinătate, dar şi măiestria acestui ansamblu, face ca el să susţină o intensă activitate artistică cu participări la numeroase spectacole, emisiuni de televiziune, festivaluri şi turnee internaţionale de folclor.

This ensemble constituted a work as defined by the Intellectual Property Code and is, in this respect, protected by copyright and any other intellectual or industrial property right acknowledged by them according to the current laws.
Acest ansamblu este o lucrare în conformitate cu Codul de proprietate intelectuală și, ca atare, este protejat de drepturile de autor și de orice alt drept de proprietate intelectuală sau industrială, care le sunt recunoscute conform legilor in vigoare.

The folk of Bihor has a good popularity with the public from the country and abroad, but the mastership of this ensemble makes it carry out an intense artistic activity with participations in many shows, television shows, festivals and international folk tours.
Folclorul bihorean având o bună priză la publicul din ţară şi străinătate, dar şi măiestria acestui ansamblu, face ca el să susţină o intensă activitate artistică cu participări la numeroase spectacole, emisiuni de televiziune, festivaluri şi turnee internaţionale de folclor. Ansamblul Artistic Folcloric Profesionist„Nagyvárad”.

As for Sorin Lerescu, the core and soul of this ensemble but also one of the major figures of today's Romanian composers, he is fully worthy of our gratitude not just for the way he knows to translate our works but just as much for the way he knows how to be a very good friend.
Iar Sorin Lerescu, sufletul acestui ansamblu și, în același timp, unul din reprezentanții de frunte ai componisticii românești de azi, merită recunoștința noastră nu numai pentru modul în care știe să fie tălmăcitorul lucrărilor noastre dar și pentru modul în care știe să ne fie un foarte bun prieten.

This World Ensemble.
Acest Ansamblu Lumi.

Yöu call this an ensemble?
Asta numești tu un ansamblu?

This entire ensemble once belonged to my dead grandmother.
Acest întreg ansamblu a aparținut cândva bunicii mele moarte.