What is the translation of " THIS ENSEMBLE " in Serbian?

• овај ансамбл
• ovaj ansambl
• овом ансамблу

Examples of using This ensemble in English and their translations into Serbian

So why this ensemble?
Zašto sve ovo zajedno?

This ensemble comes complete with easy-access pockets.
Ovaj ansambl dolazi u kompletu s jednostavnim pristupom džepovima.

And ruin this ensemble?
I da sve pokvarim? Zaboravi na to.

This ensemble was created by my hot, new, designer girlfriend.
Ovaj ansambl je napravila moja zgodna, nova, dizajner devojka.

The total sound of this ensemble is also on an enviable level.
Укупан звук овог ансамбла такође је на завидном нивоу.

I'm very excited for the opportunity to be playing with this ensemble.
Veoma sam uzbuđen zbog ove prilike da igramo zajedno.

By this ensemble can pick up interesting shorts or a short skirt trapeze silhouette.
До овог ансамбла могу покупити занимљиве шортс или кратку сукњу трапеза силуету.

I'm very excited for the opportunity to be playing with this ensemble.
Веома сам узбуђен због ове прилике да играмо заједно.

The temperamental and charismatic members of this ensemble slowly conquer the hearts of the wide audience.
Temperamentne i harizmatične članice ovog ansambla polako osvajaju srca široke publike.

Schubert wrote his earliest string quartets for this ensemble.[11].
Франц је написао своје прве гудачке квартете управо за овај ансамбл.[ 7].

A number of compositions written for this ensemble were recorded for the needs of Radio Television Belgrade.
Већи број композиција писаних за овај ансамбл снимљен је за потребе Радио Телевизије Београд.

Schubert wrote many of his early string quartets for this ensemble.[7].
Франц је написао своје прве гудачке квартете управо за овај ансамбл.[ 7].

High professional and creativity level of this ensemble inspired a lot of composers to dedicate their works to it.
Висок професионални ниво и креативност овог ансамбла инспирисала је многе композиторе да у посвете своја дела.

He is chief conductor of the Lubeck Chamber Orchestra, focussing on contemporary music with this ensemble.
Merze je šef-dirigent Kamernog orkestra iz Libeka i sa ovim ansamblom pretežno izvodi savremenu muziku.

The high professional level and creativity of this ensemble has inspired many composers to dedicate their works to the choir.
Висок професионални ниво и креативност овог ансамбла инспирисала је многе композиторе да у посвете своја дела.

In this ensemble, the curtains are not at all important, and the designer skillfully emphasized this by choosing the right cornice.
У овом ансамблу, завјесе уопће нису важне, а дизајнер је то вјешто нагласио одабиром правог вијенца.

The high professional level and creativity of this ensemble has inspired many composers to dedicate their works to the choir.
Visok profesionalni nivo i kreativnost ovog ansambla inspirisala je mnoge kompozitore da mu posvete svoja dela.

This ensemble released one album, Tone Float, issued on RCA Records in the UK, but the group split shortly thereafter.
Овај ансамбл је издао само један албум, Tone Float, издат за RCA Records у Уједињеном Краљевству, али се група распала после тога.

For the Centre's tenants, who cannot travel to Belgrade for concerts, this ensemble played the works of Beethoven and Ravel.
За становникe Цeнтра који нису у могућности да путују на концeртe у Бeоград, овај ансамбл свирао јe дeла Бeтовeна и Равeла.

This ensemble of eight cities, just a short train ride to the northeast of Moscow, is a popular day trip destination from the Russian capital.
Овај ансамбл од осам градова недалеко од Москве је популарна дестинација за све посетиоце руског главног града.

In addition, if the textile wallpaper complements the interior of the whole house, the nursery should organically fit into this ensemble.
Осим тога, ако текстилна тапета употпуњује унутрашњост цијеле куће, расадник би се органски уклопио у тај ансамбл.

On their numerous concerts they also reveal the new compositions created for this ensemble- a lot of these pieces are dedicated to them- and introduce new forms of presentation and contacts with the audience.
На својим многобројним концертима oткривају нова дела за овај ансамбл- од којих су многа њима посвећена- и уводе нове форме презентације и контакта са аудиторијумом.

The new version which was especially adapted for the ensemble Studio 6 includes the improvisation elements characteristic of this ensemble.
Нова верзија специјално адаптирана за ансамбл Студио 6 укључује импровизационе елементе својствене овом ансамблу.

With this ensemble he performed more than 150 opera and ballet performances, and the peak of the joint work, with the 10 premieres, was the performance at the festival in Wiesbaden in 2003(Swan Lake).
Са овим ансамблом остварио је више од 150 оперских и балетских представа, а врхунац заједничког рада уз остварених 10 премијера представљао је и наступ на фестивалу у Висбадену 2003. године( Лабудово језеро).

As the artistic director of the company, she is offering a platform for young talents as well as established choreographers to create for this ensemble.
Kao umetnički direktor, ona kreira platformu za mlade talente, baš kao i za već etablirane koreografe koji su pozvani da stvaraju za ovu trupu.

He has worked with Belgrade Philharmonic Orchestra since 1989, and with this ensemble, as a permanent guest conductor, was on tour in China, performed at BEMUS and conducted numerous concerts featuring, among others, Nigel Kennedy and Max Vengerov.
Сарађивао је од 1989. године и са Београдском филхармонијом и са тим ансамблом у својству сталног госта диригента био на турнеји у Кини, наступао на БЕМУС-у и дириговао бројним концертима на којима су, поред осталих, свирали и Најџел Кенеди и Максим Венгеров.

The members of the Octet are distinguished BPO soloists, and the presence of various instrumental groups in this ensemble makes it a"orchestra in miniature".
Чланови Октета су музичари који су истакнути солити у оркестру, а заступљеност различитих инструменталних група у овом ансамблу, чини га" филхармонијом у малом".

International critics of the day hailed this ensemble as the fifth best orchestra in Europe, it had many guest appearances(including in the Soviet Union), participated in major international festivals and cooperated with celebrated conductors and soloists.
Међународна критика сврстала је тада овај ансамбл на пето место у рејтингу најбољих оркестара Европе, он је имао много гостовања( укључујући, наравно, и Совјетски Савез), учествовао на великим међународним фестивалима, с њим су сарађивали чувени диригенти и солисти.

Since 2010 he has been working intensively with OFUNAM Orchestra from Mexico City, with which, in 2016, he conducted a solemn concert for the 80th anniversary of the existence of this ensemble with violinist Vadim Repin.
Од 2010. године интензивно сарађује са ОФУНАМ оркестром из Мексико Ситија, са којим 2016. године диригује и свечани концерт поводом 80 година постојања овог ансамбла уз виолинисту Вадима Рјепина.

International critics of the day hailed this ensemble as the fifth best orchestra in Europe, it had many guest appearances(including in the Soviet Union), participated in major international festivals and cooperated with celebrated conductors and soloists.
Međunarodna kritika svrstala je tada ovaj ansambl na peto mesto u rejtingu najbolјih orkestara Evrope, on je imao mnogo gostovanja( uklјučujući, naravno, i Sovjetski Savez), učestvovao na velikim međunarodnim festivalima, s njim su sarađivali čuveni dirigenti i solisti.