What is the translation of " THIS EXTRA " in Romanian?

• aceste extra
• acest plus
• acest surplus

Examples of using This extra in English and their translations into Romanian

Where is this extra share coming from?
De unde vine plusul ăsta?

There's no record of this extra crate.
Nu există nici o înregistrare a acestei ladă suplimentare.

So this extra, she followed you?
Asa, deci figuranta asta te-a urmărit?

My mother made all this extra paella.
Mama a facut ceva paella in plus.

This extra time is great, huh?
Acest timp suplimentar este mare, nu-i asa?

What's with all this extra detail?
Ce-i cu toate acest detaliu suplimentar?

This extra will be sold out before 10 minutes.
Suplimentul asta se va vinde in mai putin de zece minute.

It's hot. And I got all this extra stuff to carry.
E cald, si am toate lucrurile acestea, in plus, de carat.

All this extra practice was for nothing.
Toate acestea practică suplimentar a fost pentru nimic.

The wedding chocolates come for this extra from Germany.
Ciocolatele de nuntă vin pentru acest plus din Germania.

What's this extra hundred dollars?
Ce-i cu acesti cateva sute de dolari in plus?

But if Kaluza was right, where is this extra dimension?
Daca el are dreptate, unde este aceasta extra dimensiune?

And take this extra $100 bill on me.
Și ia această suplimentar 100 dolari proiect de lege pe mine.

It's always worth making this extra effort.
Este întotdeauna în valoare de a face acest efort suplimentar.

This extra strength makes it a powerful supplement.
Această rezistență suplimentară îl face un supliment puternic.

Most hotels will charge for this extra bed.
Majoritatea hotelurilor percep un tarif pentru acest pat suplimentar.

This extra exposure to sunshine will cause dryness to your skin.
Acest plus de expunerea la soare va provoca uscarea pielii tale.

The bloating is caused by this extra water weight.
Balonarea este cauzată de această greutate suplimentară a apei.

With this extra weight, I'm gonna need the whole field to take off!
Cu acest surplus de greutate, îmi va trebui toata pista ca sa decolez!

The reason I like it, you see, It's got this extra deluxe feature.
Îmi place, pentru că are cozorocul ăsta suplimentar, de lux.

This extra power is exactly what may make some people agitated and sleepless.
Acest plus de energie este ceea ce pot face unii oameni agitat şi nedormite.

I'm sort of enjoying this extra effort, like I'm earning it.
Sunt un fel de a se bucura acest suplimentar efort, ca și cum eu l câștig.

I remember this attachment on the carburetor… this extra hose.
Îmi amintesc ataşamentul de la carburator… furtunul ăsta în plus.

Then, they could loan out this extra paper money and collect interest on it.
Apoi ei puteau împrumuta aceşti extra bani şi să colecteze dobândă pe ei.

All software can be updated via the Internet, without laying out for this extra money.
Tot software-ul poate fi actualizat prin Internet, fără a se stabili pentru acest extra bani.

The sudden appearance of this extra dimension was a revelation to Susan Barry.
Aparitia subita a acestei extra dimensiuni a fost o revelatie pentru Susan Barry.

If a man had more grain in his field than his neighbor, he might be haled before the chief and charged with enticing this extra grain from the indolent neighbor's field.
Dacă un om avea, pe câmpul său, mai multe grâne decât vecinul său, el putea fi târât înaintea şefului şi acuzat de a fi atras acest surplus de grâne din câmpul vecinului său mai leneş.

Even with all this extra shit, it's like a fancy car with a crappy engine.
Chiar şi cu toate rahaturile astea in plus, e ca o maşină de lux, cu un motor de rahat.

The question then becomes, where does this extra human function come from?
Întrebarea devine atunci, de unde vin aceste extra funcţii umane?

So what, all this extra effort with the thrusting and the rocking, that was all for Jenny and not me?
Deci tot efortul ăsta în plus, împinsul şi zgâlţâitul, totul pentru Jenny şi nu pentru mine?