What is the translation of " THIS FEVER " in Romanian?

• această febră
• acest febră

Examples of using This fever in English and their translations into Romanian

This fever.
Această febră.

Uh… uh, this fever!
Febra asta! Ce? Nu pot… vedea!

This fever's killing me.
Febra asta mă omoară.

Measles, mumps… but this fever.
Pojar, oreion… Dar febra asta.

This fever's nothing.
Febra asta nu înseamnă nimic.

It… it's not gonna survive this fever.
Nu va supravieţui febrei.

I have seen this fever before.
Am mai vazut febra ca asta.

What the hell is causing this fever?
Ce naiba îi provoacă febra asta?

This fever will make me unstable.
Această febră mă va face de neoprit.

We need to get this fever down.
Trebuie să dăm această febră jos.

And this fever's, like, burning me up.
Şi febra asta… Parcă ard toată.

What the hell is causing this fever?
Ce naiba ii provoaca febra asta?

With this fever, she won't be helping anyone.
Cu febra asta, nu ajută pe nimeni.

Never has a steer caught this fever.
Nicio vită n-a luat vreodată febra asta.

This fever called living is conquered at last.".
Această febră numită viaţă, este cucerită în sfârşit.".

We need to get this fever down.
Avem nevoie pentru a obține această febră în jos.

I got this fever for the flavor of anything in disco♪.
Am primit acest febră pentru aromă de nimic în ♪ discoteca.

Mrs. Shepperd, how long have you had this fever?
Doamna Shepperd, cât timp ai avut acest febră?

You know, before you go… this fever's made me a bit sweaty.
Știi, înainte de a pleca… acest febră a făcut-mi un pic transpirat.

We need to figure out what's causing this fever.
Trebuie să ne dăm seama ceea ce este cauza acestui febră.

Perhaps, as with love, this fever longs for some particular end.
Poate, ca la dragoste, fierbinteala asta tanjeste dupa un scop anume.

Inside your son an ancestor is protesting, causing this fever.
Înăuntru fiului tău un strămoş protestează, cauzându-i febră.

Lying here with this fever, I see things so clearly it frightens me.
Aşa cum zac aici, cu febră, văd atât de clar ce e în inimile oamenilor, încât mă înspăimânt.

I will not remain standing inert in this fever of despair.
Nu voi sta ca o moartă în acest torent al disperării.

So our, this fever in this material world is sense gratification.
Deci, această febră în această lume materială este gratificarea simțurilor.

Edwards, can I get an explanation on this fever cabinet?
Edwards, pot să primesc o explicaţie în legătură cu cabinetul ăsta de febră?

This fever, swelling of the throat and purulent formations, which have different localization.
Această febră, umflarea gâtului și a formărilor purulente, care au localizare diferită.

Are you saying that everyone that wants to leave Rockwell Falls has this fever?
Vrei să spui că toti cei ce vor să plece din Rockwell falls au această febră?

You're going to go to bed, rest and get rid of this fever so you can be as good as new.
Ai sa te culci, sa te odihnesti si sa scapi de febra asta, ca sa te simti ca nou.

All right, kitty, listen, when this fever Of thin-Skinned behavior's passed, we will talk. Oh.
Bine, Kitty, ascultă, când aceasta febră a comportamentului irascibil va trece, o să discutăm.