What is the translation of " THIS GET " in Romanian?

• ajuns asta
• asta să

Examples of using This get in English and their translations into Romanian

How did this get here?
Cum a ajuns ăsta aici?

Oh, I'm just trying to find the stupid next of kin to this stupid video store owner so I can return the DVD and see the look on Sheldon's stupid face when he sees that I didn't let this get to me.
Oh, eu doar încerc să găsesc următoarea stupid de rude la acest proprietar de magazin video prost așa că am putea reveni DVD și a vedea aspectul pe fața prost Sheldon atunci când vede că Nu am lăsa asta să -mi.

How would this get here?
Cum a ajuns ăsta aici?

Can this get any more romantic?
Poate acest lucru să devină mai romantic?

Then how did this get here?
Atunci cum a ajuns asta aici?

Could this get any worse?
Poate fi ceva mai rău?

How the hell did this get here?
Cum naiba a ajuns asta aici?

Could this get any better?
Putea ieşi asta mai bine?

Um, what does this get me?
Um, ce face acest lucru să mă?

How did this get in there?
Cum a ajuns asta acolo?

But I'm asking you to not let this get personal.
Dar vă cer să nu luaţi acest lucru personal.

How did this get in the ring?
Cum a ajuns asta în ring?

How ugly Are you willing to let this get, Camile?
Cât de urât ești dispus să lase asta să, Camile?

How would this get in there?
Cum a ajuns asta aici?

Wait, how did this get here?
Stai. Cum a ajuns asta aici?

How did this get in the paper?
Cum a ajuns asta în ziar?

Tell me, how did this get here?
Spune-mi, cum a ajuns asta aici?

How did this get so big?
Cum a devenit asta aşa mare?

Look, you can't let this get to you.
Uite, poți N'lasa aceasta ajunge la tine.

How would this get down there?
Cum a aruns asta acolo?

How the hell did this get leaked?
Cum naiba a ieşit asta la iveală?

How did this get by Dewitt?
Cum a trecut asta de Dewitt?

How the hell's a guy like this get on the island?
Cum naiba e un tip ca asta ajunge pe insulă?

How did this get back here?
Cum a ajuns asta înapoi aici?

Don't let this get nasty.
Nu lăsa ca asta să iasă urât.

How did this get into my home?
Cum a ajuns ăsta în casa mea?

Or should monsters like this get what they deserve?
Sau monştrii, cum ar fi acesta, trebuie să aibă ceea ce merită?

How did this get on his penis?
Cum a ajuns asta pe penisul său?

How would this get in here?
Cum a ajuns asta aici?

When did this get here?
Când a făcut această ajuns aici?