What is the translation of " THIS INFORMATION NOTE " in Romanian?

• această notă de informare
• acestei note informative

Examples of using This information note in English and their translations into Romanian

This Information Note.
Prezenta Informare.

What processing is the subject of this Information Note?
Ce prelucrare face obiectul prezentei Note de Informare?

This Information Note.
Aceasta Nota informare.

The sole purpose of this Information Note is to provide a summary.
Scopul acestei note informative este de a oferi o sinteză.

This Information Note applies to the processing of personal data of.
Această Notă de informare se aplică prelucrării datelor cu caracter personal ale.

The sole purpose of this Information Note is to provide a summary.
Singurul scop al acestei note informative este de a oferi o sinteză.

Explanation of the terms and expressions used in this information note.
Explicații cu privire la termenii și expresiile utilizați în această notă de informare.

What does this information note cover?
Ce acoperă această informare?

Ro, except in the legal situations or situations presented in this Information Note.
Ro, exceptând situațiile legale sau situațiile prezentate în această Notă de informare.

To whom this Information Note addresses?
Cui se aplica această Nota de Informare?

All this information in the form and content available at this time is provided by this information note.
Toate aceste informatii in forma si continutul disponibile la acest moment sunt furnizate prin prezenta nota de informare.

We can update this Information Note from time to time.
Putem actualiza această notă de informare din când în când.

This information note is aimed at making users aware of the way in which Barilla will use their personal data before accessing the various sections of the site and before entering their data and it is necessary for users to read this information note before they enter their personal data in the relevant spaces included in the various sections of the site.
Această notă informativă are scopul de a pune la curent utilizatorii despre maniera în care Barilla va utiliza datele lor personale înainte de accesarea diverselor secţiuni ale site-ului şi înaine de introducerea datelor şi este necesar pentru utilizatori să citescă această notă informativă înainte de a-şi introduce datele personale în spaţiile corespunzătoare din diversele secţiuni ale site-ului.

The sole purpose of this Information Note is to provide a summary.
Unicul scop al acestei note informative este de a prezenta o sinteză.

We will forward this Information Note at the beginning of our interaction through our websites.
Va transmitem aceasta Nota de informare la inceputul interactiunii noastre prin intermediul website-urilor noastre.

For the call and performance of the General Meetings of the Shareholders, the Company hereby expressly informs you, by this Information Note, in accordance with Articles 12 and 13 of GDPR, of the processing and storage of your personal data under the conditions described in this Information Note.
În vederea convocării si desfășurării ședințelor Adunării Generale a Acționarilor, Societatea vă informează în mod expres, prin prezenta Notă de Informare, în conformitate cu articolele 12 şi 13 din GDPR, cu privire la prelucrarea şi stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în condiţiile descrise în prezenta Notă de Informare.

The sole aim of this information note is to present a summary.
Scopul unic al prezentei note informative este de a oferi o sinteză.

We intend to store your personal data only for as long as is necessary, for a period not exceeding the period required to meet the purposes listed in this Information Note and/ or required by applicable law, in accordance with the applicable legal minimum retention periods and/or as it is necessary to exercise our legitimate rights(and the legitimate rights of other persons).
Intenționăm să păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notă de informare și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime(și drepturile legitime ale altor persoane).

The sole aim of this information note is to present a summary.
Unicul scop al prezentei note informative este acela de a oferi o sinteză.

We retain your personal data only for as long as it is necessary, in accordance with the Data Processing Policy, for a period not exceeding the period required to meet the purposes listed in this Information Note and/ or required by applicable law, in accordance with the minimum legal retention periods applicable and/ or as long as we need to exercise our legitimate rights(and the legitimate rights of other third parties).
Păstrăm datele tale cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, în conformitate cu Politica privind prelucrarea datelor, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notă de informare și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime(și drepturile legitime ale altor terti).

If you have any questions about this information note or wish to exercise your rights as outlined above, you may contact us using the following contact details.
Daca aveti orice fel de intrebari despre aceasta notificare sau doriti sau doriti sa va exercitati drepturile asa cum sunt acestea prevazute mai sus, ne puteti contacta folosind urmatoarele date de contact.

The sole purpose of this Information Note is to provide a summary.
Unicul scop al prezentei note informative este acela de a oferi o sinteză.

Personal data collected from you are processed solely for the purposes specified in this Information Note and only under a legal basis for processing as specified by the applicable legal provisions on the protection of personal data.
Datele cu caracter personal colectate de la dumneavoastră sunt prelucrate exclusiv în scopurile specificate în prezenta Notă de informare şi doar pe baza unei temei legal de prelucrare, astfel cum sunt acestea specificate de dispozițiile legale aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.

Note This information applies to desktop computers.
Aceste informații se aplică computerelor desktop.