What is the translation of " THIS INFORMATION NOTE " in Spanish?

• esta nota informativa
• esta nota de información

Examples of using This information note in English and their translations into Spanish

This information note is provided also according to Art.
Esta nota informativa se da en virtud del art.

Otherwise, they must obtain a TP-1 visa as explained in this information note.
En caso contrario, deberán tramitar la visa TP-1 de acuerdo a lo explicado en esta nota de información.

This information note takes inspiration also from the Recommendation Nr.
Esta nota informativa se inspira también a la Recomendación n.

Your local electric company or a certified electrician should be able to help you with this information. notE.
Su compañía local de electricidad o un electricista certificado debería poder ayudarlo con este tipo de información. nota.

This information note does not contain any additional technical information on FRA 2005.
Esta nota informativa no contiene información técnica adicional para el FRA 2005.

The constraints and limitations presented in section II of Document ICCD/CRIC(9)/8 and in this Information Note are illustrative of some of the main problems encountered in the analysis due to the data quality issues.
Las restricciones y limitaciones que se presentan en la sección II del documento ICCD/CRIC(9)/8 y en la presente nota informativa son ilustrativas de algunos de los principales problemas encontrados en el análisis debido a los problemas de calidad de datos.

This Information Note identifies the FTP clients for use with the HyperDeck Studio Mini.
Esta nota informativa especifica los clientes FTP recomendados para el modelo HyperDeck Studio Mini.

Subject to what said above about the cookies necessary for the surfing, the user can remove other cookies through the specific function made available by the Data Treatment Appointed with this information note, or directly through his own browser.
Quedando válido lo indicado antes con respecto a los cookies estrechamiente necesarios para la navegación, el usuario puede eliminar los otros cookies utilizando la función puesta a disposición por el titular con esta nota informativa o bién directamente en su explorador.

This information note may be updated from time to time as new information becomes available.
La presente nota informativa podrá actualizarse de tanto en tanto cuando se disponga de nueva información.

For further information on the procedure for obtaining a visa, read carefully the information note of the Swiss Mission in Geneva, check the website of the Federal Office for Migration and in particular this information note, as well as the Delegate's Guide.
Para más información sobre los trámites de obtención de visas, consulte la nota informativa de la Misión Suiza en Ginebra, así como la página web de la Oficina Federal de Migraciones(en inglés) y en particular esta nota de información(en inglés), y la Guía del Delegado.

This information note provides an overview of the five indicators of the GLRD, the key concepts that they capture and their methodology.
Esa nota informativa presenta cinco indicadores de la GLRD, los conceptos claves y la metodología que esos integran.

Overall, sections 2 and 3 of this information note indicate that there is a significant wealth of guidance that has wide applicability.
En conjunto, las secciones 2 y 3 de esta nota informativa indican que existe una gran abundancia de orientación que tiene una amplia aplicabilidad.

This information note contains a glossary of 197 key terms related to ecosystem restoration, most with multiple definitions or descriptions, from 169 distinct sources.
Esta nota informativa incluye un glosario de 197 términos clave relacionados con la restauración de los ecosistemas, la mayoría con múltiples definiciones o descripciones, de 169 fuentes diferentes.

Requests the Secretariat to place this information note on the Basel Convention website, and invites Parties and others to supplement such information, as appropriate.
Pide a la secretaría que publique esa nota informativa en el sitio del Convenio de Basilea en la web e invita a las Partes y a otras entidades a que complementen esa información, según proceda.

This information note is an updated version of the document prepared by the secretariat of the Commission on Human Rights in 2001(E/CN.4/2001/CRP.1), which included all the main rulings of the Chairpersons of the Commission and recommendations of its Bureau endorsed by the plenary of the Commission, relating to the organization of work and the conduct of business, as well as the pertinent rules and practices followed by the secretariat.
Esta nota informativa es una nueva versión del documento preparado por la Secretaría de la Comisión de Derechos Humanos en 2001(E/CN.4/2001/CRP.1), que incluye las principales decisiones de los presidentes de la Comisión y las recomendaciones de sus mesas que ha hecho suyas el pleno de la Comisión acerca de la organización de los trabajos y la dirección de los debates, así como las normas y prácticas de la Secretaría.

To assist Member States in their preparations for IGC 37, I have prepared this information note, summarizing the unresolved and cross-cutting issues and some other issues relating to TK/TCEs that Member States may wish to give focused attention to.
Para ayudar a los Estados miembros en sus preparativos para la 37.ª sesión del CIG, he elaborado la presente nota informativa, en la que se resumen las cuestiones transversales y no resueltas, así como otras cuestiones que atañen a los CC.TT./las ECT a las que convendría que los Estados miembros presten especial atención.

In this information note, every effort has been made to present a representative range of guidance and guidelines that are publically available from a wide variety of organizations and individuals.
En esta nota informativa, se ha hecho todo lo posible para presentar un conjunto representativo de la orientación y las directrices que están disponibles al público en una gran variedad de organizaciones e individuos.

At the date of release of this Information Note, and for indicative purposes, the exchange rate of the Cuban peso against the United States dollar is.
A la fecha de la emisión de la presente nota informativa, y a título indicativo, el tipo de cambio del dólar era el siguiente.

Introducción This information note pretends to clarify some fundamental aspects so that those who are interested in Forensic Psychophysiology are able to choose the right route to access their training as polygraph experts or experts in credibility assessment techniques.
Introducción La presente nota informativa pretende aclarar algunos aspectos fundamentales, para que quienes estén interesados en la Psicofisiología Forense puedan elegir su vía de acceso a la formación, como perito polígrafo o experto en técnicas de evaluación de la credibilidad.

The overall objective of this Information Note is to complement the preliminary analysis of financial flows for the implementation of the Convention as contained in document ICCD/CRIC(9)/8.
El objetivo general de esta Nota Informativa es el de complementar el análisis preliminar de los flujos financieros para la aplicación de la Convencion tal y como contenido en el documento ICCD/CRIC(9)/8.

For the purposes of this information note,‘guidance' and‘guidelines' are defined as instruction, advice or direction that explains the fundamental principles of ecosystem restoration as they relate to specific ecosystems, landscapes, economic sectors, and other related issues.
A los efectos de esta nota informativa,“orientación” y“directrices” se definen como instrucciones, consejos o indicaciones que explican los principios fundamentales de la restauración de los ecosistemas, ya que se refieren a ecosistemas, paisajes y sectores económicos específicos y otras cuestiones conexas.

This Information Note will include inter alia the level of the contributions and pledges received as at the date of the Information Note, the amount available in the Fund, the names of the contributors, the name(s) of the applicant(s) funded for the Thirty-Sixth and Thirty-Seventh Sessions, if any, and, finally, the names of applicants who have applied for funding in view of the next session of the Committee.
En esa nota informativa se expondrán, entre otras cuestiones, las contribuciones efectuadas y prometidas hasta la fecha de la nota, el importe disponible en el Fondo, el nombre de los contribuyentes, el nombre del candidato o de los candidatos que recibieron financiación en las sesiones trigésima sexta y trigésima séptima, si los hubiere, y, por último, el nombre de los candidatos que hayan solicitado financiación para participar en la siguiente sesión del Comité.

The Scientific Committee welcomed this information, noting that it would lead to a revision of advice on krill biomass and sustainable yield.
El Comité Científico agradeció esta información, manifestando que esto conllevaría a una revisión del asesoramiento sobre la biomasa del kril y el rendimiento sostenible.

Please, note this information while trading.
Por favor, considere esta información en el comercio.

SSN recommends that PC note this information.
SSN recomienda que el PC tome nota de esta información.

Before start reading this information please note the following.
Antes de comenzar a leer esta información, por favor observe lo siguiente.

An information note on this matter can be found in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/9.
Véase la nota informativa sobre este particular en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/9.

Concerning the information note, we have noted this information, but need just one clarification.
En cuanto a la nota informativa, hemos tomado nota de esta información, pero necesitamos una aclaración.