What is the translation of " THIS MANUALLY " in Romanian?

• asta manual

Examples of using This manually in English and their translations into Romanian

Can we do this manually?
Putem să o facem manual?

All right, Layla, I'm going to attempt to reduce this manually.
În regulă, Layla, voi încerca să reduc acest lucru manual.

I can do this manually.
Pot face acest lucru manual.

At the third, fourth stage of the disease, self-regulating of the dropped nodes is impossible- it is necessary to do this manually.
În cea de-a treia, a patra etapă a bolii, autoreglarea nodurilor abandonate este imposibilă- este necesar să se facă acest lucru manual.

Someone did this manually.
Cineva a făcut asta manual.

You can do this manually or by creating a Windows PowerShell script.
Puteți face acest lucru manual sau creând un script Windows PowerShell.

You have to do this manually!
Trebuie sa faci asta manual!

You can do this manually, or you can use the TRIM function.
Acest lucru poate fi făcut manual sau utilizând funcția TRIM.

Hummer, you're gonna have to this manually.
Humvee, tu trebuie sa faci asta manual.

I am doing this manually, at half power.
Fac asta manual la 50%.

They say you will be doing this manually, sir.
Spun că veţi face asta manual, domnule.

You can do this manually using sandpaper or use a sander.
Acest lucru se poate face manual folosind hârtie abrazivă sau de a folosi o mașină de șlefuit.

New technologies not only simplify life and free its time, but also allow you to enjoy household activities, replacing the need to do all this manually.
Tehnologiile noi nu doar simplifică viața și își dau timp liber, ci vă permit să vă bucurați de activitățile casnice, înlocuind necesitatea de a face toate acestea manual.

You can do this manually by flicking the switch on the lens to manual focus.
Puteţi face acest lucru manual comutând butonul de pe obiectiv pentru a trece la focalizarea manuală..

If you forgot to rerun lilo before the reboot or the system is accidentally rebooted before you could do this manually, your system might fail to boot.
Dacă ați uitat să rulați lilo înainte de reinițializarea sistemului sau dacă sistemul este reinițializat accidental înainte să faceți manual acest lucru, este posibil ca sistemul să nu mai pornească.

If You are a Windows user You can do this manually by clicking on Start Menu- Run and typing: cmd.
Daca esti utilizator Windows poti face asta manual apasand Meniul Start- Run si tastand: cmd.

Form Automation: Using the plug-in you can insert or extract data between PDF form fields and FileMaker, speeding up and reducing the effort required to do this manually!
Form Automation: Folosind plug-in-ul puteți introduce sau extrage date între câmpurile formularului PDF și FileMaker, grăbind și reducând efortul necesar pentru a face acest lucru manual!

You can do this manually, which is preferred by real gourmets, or with the help of a slicer.
Puteți face acest lucru manual, care este preferat de adevărații gurmanzi sau cu ajutorul unui slicer.

KMyMoney has imported a second opening balance transaction into account %1 which differs from the one found already on file. Please correct this manually once the import is done.
KMyMoney a importat un o al doilea tranzacție de sold de deschidere în contul% 1 care diferă de cel găsit deja în fișier. Corectați această problemă manual odată ce importul se încheie.

Because whoever stays here to do this manually is gonna be blown into a million pieces.
Pentru că oricine stă aici pentru a face acest lucru manual o să fie cu sufletul la gură într-un milion de bucăți.

You can do this manually by editing each page individually in the browser and using the option on the Ribbon, or you can do this programmatically by using the client-side object model that also works for Office 365.
Puteți face acest lucru manual, editând individual fiecare pagină în browser și utilizând opțiunea de pe Panglică, sau puteți facă acest lucru prin programare, utilizând modelul obiect pe partea client, care funcționează, de asemenea, pentru Office 365.

It is quite difficult to do this manually, so the paint from the same can may differ in tone.
Este destul de greu să faceți acest lucru manual, astfel încât vopseaua de la aceeași cană poate diferi în ton.

You can also do this manually by opening the game console and type exec userconfig. cfg.
Poti face acest lucru si manual din consola jocului de Counter-Strike folosind urmatoarea comanda: exec userconfig. cfg.

You can always do this manually yourself if that's more to your taste or if you need to do something more specific.
Puteţi face întotdeauna aceste validări manual dacă preferați sau dacă aveţi nevoie să faceți ceva mai specific.

The 860 KF Thermoprep: This manually operated instrument offers you a simple, straightforward, and affordable solution.
KF Thermoprep: Acest instrument acționat manual vă oferă o soluție simplă, directă și la prețuri accesibile.

You can even do this manually by moving the device's icon into the space highlighted on your computer's desktop.
Puteți face acest lucru manual prin deplasarea pictogramei dispozitivului în spațiul evidențiat de pe desktop-ul computerului dumneavoastră.

Up until recently, Petar did this manually, but has recently moved to using an electronic focusing rail with his mount lenses.
Până de curând, Petar efectua aceste setări manual, însă recent a trecut la utilizarea unei șine electronice de focalizare cu lentile montabile.

You can also manage this process manually.
De asemenea, puteţi gestiona manual acest proces.

Let's finish this combat manually!
Sa terminam acesta lupta manual!

You can play this game manually or automatically.
Poti juca acest joc manual sau automat.