What is the translation of " THIS PROBLEM HAS " in Romanian?

• această problemă a
• această problemă are

Examples of using This problem has in English and their translations into Romanian

This problem has been fixed.
Această problemă a fost stabilită.

But, fortunately, this problem has a solution.
Dar, din fericire, această problemă are o soluție.

This problem has been corrected.
Această problemă a fost corectată.

I don't suppose this problem has a name, does it?
Nu cred ca aceasta problema are un nume, nu-i asa?

This problem has continued to grow each year since I was there.
Problema aceasta a continuat să se extindă an de an cât am stat acolo.

The spelling system used in this problem has been simplified.
Sistemul de ortografie folosit în această problemă a fost simplificat.

But this problem has continued for a long time.
Această problemă a continuat pentru multă vreme.

With the advent of video game consoles and computers, this problem has become even stronger.
Odată cu apariția consolelor de jocuri video și calculatoare, această problemă a devenit și mai puternică.

Eliminate this problem has been made possible due to….
Elimină această problemă a fost făcută posibilă….

This isn't too high a requirement for you, because this problem has seriously damaged our Fa's reputation.
Aceasta nu este o cerință prea mare pentru voi, pentru că această problemă a dăunat serios reputația Fa.

This problem has symptoms that are similar to a number of other problems..
Această problemă are simptome care sunt similare cu o serie de alte probleme..

Your creative approach to this problem has fascinated the Nechisti council.
Abordarea ta inventivă a acestei probleme a fascinat Consiliul Nechisti.

This problem has grown to such an extent that it can be called a new form of slavery.
Acest fenomen a atins proporții atât de mari încât poate fi definit ca fiind o nouă formă de sclavie.

My group believes that this problem has a European dimension which justifies an initiative by the Commission.
Grupul meu crede că această problemă are o dimensiune europeană care justifică o inițiativă din partea Comisiei.

This problem has even led some companies to stop bidding for and/or accepting such contracts.
Această problemă a determinat unele întreprinderi să renunţe la licitaţii şi/sau să nu mai accepte asemenea contracte.

Therefore, I am pleased about the fact that this problem has been presented in the resolution prepared by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Prin urmare, mă bucură faptul că această problemă a fost prezentată în rezoluţia elaborată de Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen.

This problem has been corrected in the 2.2 rev0a(or 2.2_rev0_CDa) version of the alpha CDs.
Această problemă a fost corectată în versiunea 2.2 rev0a(sau 2.2_rev0_CDa) a CD-urilor alpha. Potato test-cycle-3.

In practice, this problem has been dealt with to date by means of short-term interim solutions.
În practică, această problemă a fost tratată până în prezent prin intermediul unor soluţii interimare pe termen scurt.

This problem has, however, already been addressed by the Commission's proposal for revising Regulation Brussels I.
Această problemă a fost însă deja abordată în propunerea Comisiei de revizuire a Regulamentului Bruxelles I;

More recently, this problem has beenvery little attention, since it was believed that an allergy to water- a very rare disease.
Mai recent, această problemă a fostfoarte puțină atenție, deoarece se credea că o alergie la apă- o boală foarte rară.

This problem has even led some companies to stop bidding for and/or accepting such contracts.
Această problemă a dus chiar la renunţarea unor companii de a mai licita pentru şi/sau a mai accepta asemenea contracte.

Excessive charging, this problem has a protective device that automatically stops charging after it is fully charged on many devices.
Încărcarea excesivă, această problemă are un dispozitiv de protecție care oprește automat încărcarea după ce este încărcat complet pe multe dispozitive.

This problem has been explored by both the Group of the Code of Conduct on Business Taxation and the OECD.
Această problemă a fost analizată atât de Grupul de lucru pentru codul de conduită privind impozitarea întreprinderilor, cât și de OCDE.

Lewis' own solution to this problem has been widely accepted: the traveler may enter the past without killing his grandfather, but we still have a contradiction: for he can do it and cannot do it.
Soluția proprie a lui Lewis față de această problemă a fost acceptată pe scară largă: călătorul poate să intre în trecut fără a ucide bunicul, dar totuși încă mai avem o contradicție: căci el o poate face și nu o poate face.

This problem has only be detected through statical analysis with clang as nobody seems to be using extra fields anyway.
Această problemă a fi detectată doar prin analiza staticã cu zăngăni ca nimeni nu pare să fie folosind câmpuri în plus, oricum.

However, this problem has resolved the intake of fatty acids omega-3 during the duration of the course.
Cu toate acestea, această problemă a rezolvat aportul de acizi grași omega-3 pe durata cursului.

This problem has been corrected in Internet Explorer 5.01 Service Pack 1 and later and in Internet Explorer 5.5 and later.
Această problemă a fost corectată în Internet Explorer 5.01 Service Pack 1 şi mai târziu şi în Internet Explorer 5.5 şi mai târziu.

This problem has become particularly relevant since the Commission's decision to allow the use of genetically modified potatoes for animal feed.
Această problemă a devenit relevantă mai ales după decizia Comisiei de a permite utilizarea cartofilor modificaţi genetic drept furaje.

This problem has been flagged by many respondents(national equality bodies28, FRA, NGOs) and the Commission shares their concerns.
Această problemă a fost semnalată de numeroși respondenți(organisme naționale de promovare a egalității, FRA, ONG-uri), iar Comisia le împărtășește preocupările28.

This problem has brought many of our small and medium-sized enterprises to their knees, because they are suffering from unfair competition that stops them from being competitive in the markets.
Această problemă a doborât multe dintre întreprinderile mici și mijlocii din UE, deoarece acestea se confruntă cu o concurență neloială care le împiedică să fie competitive în cadrul piețelor.