Examples of using This sort of stuff in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He does this sort of stuff.
El face treburi de genul ăsta.I don't know anything about this sort of stuff.
Nu ştiu nimic despre lucruri din astea.Do you do this sort of stuff a lot?
Puteți face acest tip de lucruri mult?The SPR exists to pooh-pooh this sort of stuff.
You do this sort of stuff all the time.
I dont understand all this sort of stuff.
So not that I'm an expert in this sort of stuff, but four months, typical high-school boy… there should be some under-the-bra action, no?
Nu sunt o expertă în chestiile astea, dar după patru lui, un licean tipic, n-ar trebui să fie… ceva acţiune fără sutien?She will know all about this sort of stuff.
People who do this sort of stuff are really pathetic.
Oamenii care fac chestii din astea sunt de-a dreptul penibili.Apparently Elena would do this sort of stuff.
Se pare ca Elena ar face acest fel de lucruri.Decent people don't like this sort of stuff… and it is our job to see to it that they get none of it.
Oamenilor decenti nu le plac lucrurile de acest tip… si e I thought boys were supposed to be into this sort of stuff.
Am crezut că tipi ca acest gen de lucru.No, I like this sort of stuff.
Nu, îmi plac chestiile astea.Look, I find it difficult. I find it difficult, this sort of stuff.
They love this sort of stuff.
Sunt înnebuniţi după chestii d-astea.Lf you would like I can keep you in the loop with this sort of stuff.
So he liked this sort of stuff, did he?
Așa că a plăcut acest fel de lucruri, nu-i așa?Boss, I never really believe in this sort of stuff.
Boss, nu cred cu adevărat în acest fel de lucruri.Girls are weird about this sort of stuff, and I would rather overcompensate.
Fetele sunt ciudate în legătură cu chestiile astea. Prefer să exagerez.I know that sometimes, you know,guys come to Vegas and this sort of stuff happens.
Știu că uneori, știi,veniti la Vegas și acest fel de lucruri se întâmplă.Your heart races when you are doing this sort of stuff, and you just have to respond in a kind of a positive way.
Inima Iti bate puternic cand faci astfel de lucruri, Si trebuie doar sa raspunzi Intr-un fel oarecum pozitiv.No matter how much wood and leather it's fitted with,the mark of a real Range Rover is being able to tackle this sort of stuff.
Nu contează cât No practice at this sort of stuff.
Nu practici la acest tip de lucruri.Laughter Theuniversitymusthavea theuniversitymusthavea lot of money to do this sort of lot of money to do this sort of stuff.
Râsete universitatetrebuiesă aibăo universitateatrebuiesă aibăomulțime You like doing this sort of stuff?
Îți place să faci acest fel de lucruri?Listen, okay, I understand that I'm supposed to, like, be Mr. Cool and not care about this sort of stuff, but I already liked you as a friend, okay?
Asculta, okay, inteleg ca ar trebui sa-mi placa sa fiu Mr Cool si sa nu-mi pese de acest gen de chestii, dar deja mi-a placut You should never depend on the government to do this sort of stuff-- and we have done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Nu ar trebui să depindem de guvern pentru asemenea lucruri- și am făcut-o You should never depend on the government to do this sort of stuff-- and we have done it for a long time.
Nu ar trebui să depindem de guvern pentru asemenea lucruri- și am făcut-o Now I can't have Chrissy getting involved with this sort of stuff, so, for everybody's sake, cut it out.
Acum, nu o pot lăsa pe Chrissy să fie implicată în genul ăsta de lucruri, aşa că, pentru liniştea tuturor, termină cu 
