What is the translation of " THIS USER GUIDE " in Romanian?

• acest ghid al utilizatorului
• acestui ghid al utilizatorului
• prezentul ghid de utilizare

Examples of using This user guide in English and their translations into Romanian

About this user guide.
Despre acest ghid de utilizare.

Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide.
Aceste modificări vor fi totuşi încorporate în noile ediţii ale acestui Ghid al utilizatorului.

About this user guide.
Despre acest ghid al utilizatorului.

Assignments can be easily imported to a new class using the directions under the Libraries section of this user guide.
Temele pot fi importate cu ușurință într-un curs nou utilizând instrucțiunile din secțiunea Biblioteci a acestui ghid al utilizatorului.

Guidelines in this user guide.
Indicaţiile din acest ghid al utilizatorului.

Read this user guide carefully before.
Citiți cu atenție acest ghid înainte de.

What you need Installing the SIM card Setting up and activating iPhone Connecting iPhone to your computer Connecting to the Internet Setting up mail and other accounts Apple ID Managing content on your iOS devices iCloud Syncing with iTunes Viewing this user guide on iPhone.
Elemente necesare Instalarea cartelei SIM Configurarea și activarea iPhone-ului Conectarea iPhone-ului la computerul dvs. Conectarea la Internet Configurarea conturilor de e-mail și de alte tipuri ID-ul Apple Gestionarea conținutului pe dispozitivele dvs. iOS iCloud Sincronizarea cu iTunes Vizualizarea acestui manual de utilizare pe iPhone.

Associated with this user guide is granted a.
Asociat acestui ghid al utilizatorului i se acordă.

This User guide may reference services or applications provided by third parties.
Este posibil ca în acest Ghid al utilizatorului să se facă referiri la servicii sau aplicaţii furnizate de terţe părţi.

Some of the services and features described in this User guide are not supported in all countries/regions or by all networks and/or service providers in all areas.
Unele dintre serviciile şi caracteristicile descrise în acest ghid al utilizatorului nu sunt acceptate în toate ţările/regiunile sau de către toate/toţi reţelele şi/sau furnizorii de servicii din toate zonele.

We hope this User Guide will be of assistance to you as you work with your LibreHealth EHR system.
Speram ca acest Ghid al Utilizatorului va va fi de ajutor pe masura ce lucrati cu sistemul LibreHealth EHR.

Read this user guide carefully before using the product.
Citiți cu atenție acest ghid al utilizatorului înainte de a utiliza produsul.

This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
Acest Ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB sau de firma locală afiliată, fără a implica vreo garanţie.

The purpose of this user guide is to introduce you to the basic appearance and features of LibreHealth EHR.
LibreHealth_EHR- Ghidul Utilizatorului Introducere Scopul acestui ghid al utilizatorului este acela de a va prezenta aspectul si caracteristicile de baza ale LibreHealth EHR.

This user guide shows the most important aspects of safe, ergonomic and productive cutting and works as a complement to the operator's manual.
Introducere Acest ghid de utilizare prezintă cele mai importante aspecte ale unor lucrări de tăiere sigure, ergonomice și productive, având rolul de completare a manualului de utilizare..

This user guide describes appropriate ways of cooperating with competent authorities of other Member States and draws attention to issues that are key to making mutual assistance under the Services Directive work in practice.
Prezentul ghid de utilizare descrie metode adecvate de cooperare cu autorităile competente din alte state membre și subliniază aspectele eseniale pentru a asigura funcionarea în practică a asistenei reciproce în temeiul Directivei privind serviciile.

The objective of this user guide is to give practical assistance to competent authorities in Member States when they use the‘Internal Market Information system'(IMI) to exchange information on providers of services and their activities(3).
Obiectivul prezentului ghid este de a oferi asistenă practică autorităilor competente din statele membre atunci când utilizează„Sistemul de informare al pieei interne”(IMI) cu scopul de a face schimb de informaii cu privire la prestatorii de servicii și activităile acestora(3).

Insofar as this user guide contains any limitations on Nokia's representations, warranties, damages and liabilities, such limitations shall likewise limit any representations, warranties, damages and liabilities of Nokia's licensors.
În măsura în care prezentul ghid al utilizatorului cuprinde orice limitări cu privire la interpretările, garanțiile, despăgubirile și răspunderile Nokia, respectivele limitări se vor aplica și în cazul oricăror interpretări, garanții, despăgubiri și răspunderi ale licențiatorilor Nokia.

This user guide is not complete in the description of provisions of the Services Directive and it does not go into technical details concerning the IMI system. For more detailed information on the Services Directive or on the IMI system, see additional materials referred to throughout the guide, in particular the‘Handbook on implementation of the Services Directive'( 1) and the general‘IMI User Handbook'(2), should be consulted.
Prezentul ghid de utilizare nu reprezintă o descriere completă a dispoziiilor Directivei privind serviciile și nu prezintă detalii tehnice privind sistemul IMI. Pentru mai multe informaii referitoare la Directiva privind serviciile sau la sistemul IMI, consultai materialele suplimentare la care se face referire în cuprinsul ghidului, în special„Manualul de punere.

This User 's Guide.
Acest ghid al utilizatorului.

This User 's Guide.
Ca acest ghid al utilizatorului.

This User's Guide is subject to change without notice.
Acest manual, Ghidul utilizatorului, poate fi modificat fără notificare prealabilă.

If JavaScript is disabled in your Internet browser, this User's Guide might not operate or display correctly.
Dacă aplicația Java Script este dezactivată în browser-ul de internet, este posibil ca acest ghid al utilizatorului să nu poată fi folosit și afișat în mod corect.