What is the translation of " THIS USER GUIDE " in Czech?

• této uživatelské příručce
• tuto uživatelskou příručku
• s touto uživatelskou příručkou

Examples of using This user guide in English and their translations into Czech

Follow the instructions presented in this user guide.
Dodržujte pokyny uvedené v této uživatelské příručce.

This user guide must be kept by the owner and be close at hand at all times.
Majitel musí tento návod k obsluze uschovat, aby jej měl kdykoli po ruce.

Always follow the instructions provided in this user guide.
Vždy postupujte podle pokyn* uvedených v této uživatelské p íru ce.

Keep in mind that this user guide may apply to several product models.
Nezapomínejte, že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů výrobků.

The device is only intended for the purpose described in this user guide.
P ístroj je ur en pouze k ú elu popsanému v tomto návodu k použití.

Follow the instructions in this user guide when fitting and changing accessories or tools.
Při používání doplňků a hubic se říďte pokyny v tomto návodu k obsluze.

The default name MyPassport is used in the examples in this User Guide.
Příklady v této uživatelské příručce využívají výchozí název MyPassport.

This user guide will provide you with the general information and operation instructions.
Tento návod Vám poskytne obecné informace a instrukce k obsluze přístroje.

Reproduction or reprinting of this user guide or any part without permission is prohibited.
Reprodukce nebo dotisk této uživatelské příručky nebo jakékoli části bez povolení je zakázáno.

Do not use this product for any other purpose other than described in this user guide.
Nepoužívejte tento p ístroj k žádnému jinému ú elu než k tomu, který je popsán v tomto návodu k použití.

The word“Windows” in this user guide refers to Microsoft Windows operating system.
Slovo„Windows“ označuje v této uživatelské příručce operační systém Microsoft Windows.

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.
Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.

Please print this user guide and fill the information in the“For Your Records” section.
Vytiskněte si tuto uživatelskou příručku a vyplňte údaje v části„Pro vaši evidenci“.

Refer to the Ping Procedure located in the Troubleshooting section of this User Guide.
Informace najdete v popisu příkazu Ping, který je uveden v části Řešení problémů v této uživatelské příručce.

Keep this user guide in a safe place and give it to the next owner of the equipment.
Uchovávejte tuto uživatelskou p íru ku na bezpe ném míst& a poskytn&te ji dalšímu vlastníkovi p ístroje.

This cleaner should only be used for normal domestic cleaning, as described in this user guide.
Tento vysavač se smí používat pouze na běžné domácí uklízení, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Any commercial use of this User Guide may be carried out only with written permission from NAVITEL s.r.o.
Jakékoliv komerční využití tohoto Uživatelského manuálu je povoleno pouze s písemným souhlasem NAVITEL s.r.o.

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.
Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. než začnete spotřebič používat, ujistěte se.

The wheelchairs shown and described in this user guide may not correspond in every detail exactly to your own model.
Vozíky, jejichž obrázky a popis naleznete v této příručce, nemusí být v každém detailu naprosto stejné jako Váš model.

To ensure this product is correctly installed and used appropriately, we highly advise you to read this user guide very carefully.
Pečlivě si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku, obsahuje informace a pokyny ke správné instalaci a použití produktu.

The contents of this User Guide, as well as any attached demo materials, are the sole proprietary of the NAVITEL s.r.o.
Obsah tohoto Uživatelského manuálu stejně jako jakékoliv přiložené demo materiály jsou ve výhradním vlastnictví NAVITEL s.r.o.

Keep in mind that a system restart will be required during installation. The installation CD contains a copy of this User Guide, which you can read by clicking the corresponding entry in the Main Menu.
Instalační CD obsahuje kopii této uživatelské příručky, kterou můžete otevřít kliknutím na odpovídající položku v hlavní nabídce.

Returns screen settings back to factory settings if the display is operating in a factory Preset Timing Mode listed in the Specifications section of this user guide.
Memory Recall(Obnovení z paměti) obnoví nastavení výrobce, jestliže monitor pracuje v přednastaveném režimu synchronizace výrobce uvedeném v části Technické údaje v této příručce.

The installation CD contains a copy of this User Guide, which you can read by clicking the corresponding entry in the Main Menu.
Instalační CD obsahuje kopii této uživatelské příručky, kterou můžete otevřít kliknutím na odpovídající položku v hlavní nabídce.

This user guide contains information on the BPM Wrist 3500(referred to as‘the equipment' in the following) and provides important instructions on the initial use, safety, proper use and maintenance of this equipment.
Tato uživatelská p íru ka obsahuje informace ohledn& za ízení BPM Wrist 3500(dále ozna ované jako„p ístroj“) a poskytuje d=ležité pokyny pro úvodní použití, bezpe nost, správné použití a údržbu tohoto p ístroje.

Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future service.
DŮLEŽITÉ: Přečtete si tuto uživatelskou příručku, která obsahuje důležité pokyny pro bezpečné instalování a používání tohoto produktu a také pokyny pro registrování produktu pro budoucí servis.

This Quick User Guide helps you get started with the IRISPen Executive 7.
Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPenTM Executive 7.

Any changes or modifications not expressly approved in this user's guide could void your warranty for this equipment.
Jakékoli zmûny nebo modifikace, jeÏ nejsou v slovnû v této uÏivatelské pfiíruãce schváleny, by mohly anulovat platnost záruky na toto zafiízení.