What is the translation of " TIME BASED " in Romanian?

• timp bazată
• în funcţie de timp

Examples of using Time based in English and their translations into Romanian

Time based result markets(6).
Pariuri pe rezultat în funcţie de timp(6).

And for quite some time, based on those phone records.
Și pentru ceva timp, bazat pe aceste înregistrări telefonice.

It is noted that personal data provided during the sale transaction will be processed for a period of time based on applicable rules of law.
Este raportat că datele personale furnizate în timpul tranzacției vor fi procesate pentru o perioadă de timp bazată pe legea aplicabilă.

During that time based on every thing that is little and also the office which has been on his shoulders.
În acest timp, bazat pe fiecare lucru care este puțin și, de asemenea, biroul care a fost pe umeri.

This can increase over time based on your performance.
Acest lucru poate crește în timp pe baza performanței.

Chord Electronics- one of the heavy players in the industry, are celebrating 20years from the launch of DAC 64, a revolutionary product at that time, based on FPGA technology.
Chord Electronics- greii industriei, celebreaza 20 de ani de la lansarea DAC 64, un produs revolutionar la acea vreme, bazat pe tehnologia FPGA.

Okay, calculating travel time based on current speed.
Bun. Calculăm timpul de traversare bazat pe viteza curentă.

If you rely on time based rules, it is essential that you set the cluster-recheck-interval option.
Dacă vă bazaţi pe reguli bazate pe timp, este esenţial să setaţi opţiunea cluster-recheck-interval.

Most goals in which half(30) Time based result markets(60).
Goluri la pauză(30) Pariuri pe rezultat în funcţie de timp(60).

It is, each time, based on a choice(selection) of many reactions possible, choice finalised for keeping the optimal form and function of that person as a whole.”.
Se constituie, de fiecare dată, bazat pe o alegere(selecţie) dintr-o mulţime de reacţii posibile, alegere finalizată pentru menţinerea în condiţii optime a formei şi funcţiilor fiinţei respective ca tot.”.

Lean Production Reengineering Kaizen Time Based Management.
Producția Lean Reengineeringul Kaizen Managementul bazat pe timp.

Please read Section 8.7,“Ensuring Time Based Rules Take Effect” before enabling this option.
Vă rugăm să citiţi Secțiune 8.7,„Asigurarea că Regulile Bazate pe Timp Iau Efect” înainte de activarea acestei opţiuni.

Temporary work or temporary employment(also called odd jobs or gigs) refers to an employment situation where the working arrangement is limited to a certain period of time based on the needs of the employing organization.
Munca temporară sau angajarea temporara(numite si meserii neobisnuite sau concerte) se referă la o situație de angajare unde modalitățile de lucru sunt limitate pe o anumită perioadă de timp, bazate pe nevoile organizației care angajează.

Let's solve another exercise, this time based on how to give up on the pathological gambling.
Să parcurgem împreună un alt exercițiu, de data aceasta bazat pe renunțarea la jocul de noroc patologic.

Recurring Event- repeat over a set period of time based on certain criteria.
Eveniment cu repetare- repetare pe o perioadă de timp bazată pe un anume criteriu.

The football player's ranking may be upgraded in time based on an increase in market value, football achievements or an increase in notoriety.
Clasamentul jucatorului poate fi actualizat in timp bazat pe cresterea a valorii din market, realizarile din fotbal, sau cresterea notorietatii.

Make sure you have chosen to make the key Time based, then select Add.
Asigurați-vă că ați ales să condiționați cheia În funcție de oră, apoi selectați Adăugați.

Maximum power and heat-up time based on a 240V supply.
Putere maximă și timpi de încălzire pe baza unei alimentări de 240V.

Recurring Event- repeat over a set period of time based on certain criteria.
Eveniment recurent- se repetă după o anumită perioadă de timp, bazat pe un anumit criteriu.

Several historians and architects consider this parcelling as probably the most modern neighbourhood of its time, based both on its functionalist architecture and on the urban planning designs which included schools, parks, a church and commercial spaces.
Numeroși istorici și arhitecți consideră această parcelare probabil ca reprezentând cel mai modern cartier din acea perioadă, judecând atât după arhitectura funcționalistă, cât și după principiile de urbanism care prevedeau ca parcelarea să fie dotată cu școli, parcuri, biserică, spații comerciale.

Make sure you have chosen to make the key Time based(label 2d) and press"Save.".
Asiguraţi-vă că aţi ales să condiţionaţi cheia în funcţie de timp(eticheta 2d) şi apăsaţi pe„Salvaţi”.

Call quality monitoring in real time based on multiple metrics.
Monitorizarea calităţii apelurilor în timp real pe baza mai multor indicatori.

Our image as a studio has been built in time based on respect and friendship.
Imaginea noastra, ca studio, a fost construita in timp bazandu-se pe respect si prietenie.

Watch your love opportunities in real time based on your astrological signs.
Vedeţi oportunităţile în dragoste în timp real pe baza semnelor voastre zodiacale.

Sterilize the jars in a water bath, calculating the time based on the capacity of the tank.
Sterilizați borcane într-o baie de apă, calculând timpul bazat pe capacitatea rezervorului.

But each one slightly different… Changed over time based on the accumulation of our choices.
Dar fiecare e putin diferită, schimbată în timp, pe baza acumulării alegerilor noastre.

Beginning with the‘80s, as a professor- researcher at Transylvania University in Brasov, Romania, I have tried to synthesize these post- Einsteinian developments, edifying a non-linear model of time based on so called the“ activation of possible”, the first results being published in Bucharest Dr. Florin FELECAN- Fizica si Filosofie, 1984, Edit.
Incepand cu anii ‘80, ca profesor- cercetator la Universitatea“Transilvania” din Brasov, am incercat sa sintetizez aceste dezvoltari post-einsteiniene, elaborand un model nelinear al timpului bazat pe asa-numita activare a posibilului, primele rezultate fiind publicate la Bucuresti Florin FELECAN- Fizica si Filosofie, 1984, Edit.

Time base- definition of time base in English| Oxford Dictionaries.
Data base- Traducerea cuvântului data base în limba română| Oxford Dictionaries.

Time base: the PPM typ. At room temperature.
Baza de timp: typ PPM. La temperatura camerei.

After pressing“Autoset”, the oscilloscope basically tries to set the time base, vertical resolution, and trigger so you can see everything important from the measured signal.
După ce apăsăm“Autoset”, osciloscopul încearcă, practic, să seteze baza de timp, rezoluția verticală, și să declanșeze, astfel încât să puteți vedea tot ceea ce este important din semnalul măsurat.