What is the translation of " BASED ON THE TIME " in Romanian?

• bazat pe timpul
• în funcție de ora
• în funcţie de timpul
• pe baza timpului

Examples of using Based on the time in English and their translations into Romanian

Price based on the time of the day.
Pret in functie de ora din zi.

Timewise Desktop will continuously change your desktop picture, based on the time of day.
Timewise Desktop se va schimba continuu imaginea desktop, în funcție de ora din zi.

Based on the time of death, uh, we estimate roughly an hour.
Conform datei decesului, uh, estimam aproximativ o ora.

Uber changes the tariffs based on the time of the day.
Uber modifică tarifele în funcție de ora din zi.

Based on the time period and the local coven activity.
Bazat pe perioada de timp si activitatea locala sabat.

Goals can be categorized based on the time it takes to achieve them.
Rubrică Obiectivele pot fi clasificate pe baza timpului necesar pentru a le atinge.

And based on the time of death, Lozada must have just left work.
Si tinind cont de ora mortii Lozada tocmai se intorcea de la munca.

Keep in mind that your results will be based on the time and effort you put into it.
Rețineți că, rezultatele vor fi bazate pe timp și efort ai pus în ea.

Yeah, and based on the time that your car was stolen, so were you.
Da şi, ţinând cont de or la care maşina a fost furată şi dvs sunteţi implicată.

The main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.
Principalul indicator al eficacității s-a bazat pe timpul scurs până la acutizarea bolii.

And based on the time stamp, this is when the P.A. dropped Charlie off.
Şi bazându-ne pe timpul arătat, asta e de când P.A. l-a lăsat pe Charlie acolo.

The Loyalty is calculated based on the time spent in the Alliance.
Loialitatea este calculată bazându-se pe timpul petrecut în Alianţă.

Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get.
Pe baza orei morţii a celor mai recente victime ale sale, am putut estima cât de departe ar putea ajunge.

Your price may be adjusted based on the time and distance of your destination.
Tariful poate fi ajustat în funcție de durata și distanța până la destinație.

Time of day routing- Direct calls to different locations based on the time of day.
Rutarea în timpul zilei- Apeluri directe către diferite locații în funcție de ora din zi.

And based on the time and locale, it's reasonable to assume that this is the team that Brian is working with.
Si conformat datelor de timp si loc este rezonabil sa presupunem ca asta e echipa cu care lucreaza Brian.

So the strength of a one way function is based on the time needed to reverse it.
Așadar puterea funcției unidirecționale se bazează pe timpul necesar pentru a o reface.

Now based on the time the address was entered, I would say Keawe Street was our driver's final destination.
Ţinând cont de momentul când a fost introdusă adresa, aş zice că Strada Keave a fost pentru şoferul nostru destinaţia finală.

Remember that your results will certainly be based on the time as well as effort you take into it.
Nu uitați că rezultatele vor fi cu siguranță bazate pe timpul cat si efortul pe care ia în ea.

All right, so… based on the time that she called her father and the time we found the car, she was in the trunk at least three hours.
În regulă, deci… pe baza momentului în care şi-a sunat tatăl şi ora la care am găsit maşina, a stat în portbagaj cel puţin trei ore.

Both Modified and Status Changed Date are based on the time when the approval was completed.
Atât modificat și data de stare a schimbat se bazează pe data la care a fost finalizată aprobare.

Based on the time of death and our drive time, we can create a window after Barrett was murdered, before the body dumped.
Bazat pe timpul morţii şi timpul nostru de acţionare, putem crea o fereastră, după ce Barrett a fost ucis, înainte ca leşul(cadavru) să fie aruncat.

Below is a few ways to find files/folders based on the time they were accessed or modified.
Mai jos este o câteva modalități de a găsi fișiere/ foldere pe baza de timp în care au fost accesate sau modificate.

Initially eclecticism became interior design style of passing, as it were, from one border to another, based on the time factor.
Inițial eclectism a devenit stil de design interior de trecere, așa cum ar fi fost, de la o graniță la alta, în funcție de factorul timp.

Here's what happens to your budget based on the time or frequency of your change.
Iată ce se întâmplă cu bugetul dvs. în funcţie de momentul în care sau frecvenţa cu care efectuaţi modificările: La mijlocul zilei.

You can also use the built-in scheduler to daypart your apps and content based on the time of day.
Poţi să foloseşti totodată planificatorul integrat pentru a-ţi programa aplicaţiile şi conţinutul în funcţie de momentul zilei.

A: Updates are not sent for meetings based on the time at which the Time Zone Data Update Tool is run.
Actualizările nu se trimit pentru întâlniri pe baza orei la care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool.

Some doctors even build theories about the possibility of choosing the sex of the unborn child, based on the time of conception.
Unii medici construiesc chiar teorii despre posibilitatea de a alege sexul copilului nenăscut, în funcție de momentul concepției.

The number of meals for poultry is calculated based on the time of year and individual characteristics.
Numărul meselor pentru păsările de curte se calculează pe baza perioadei anuale și a caracteristicilor individuale.

The simplest way to avoid monotony and routine, even in a very beautifully furnished living room, is to periodically change part of the decorative elements based on the time of the year.
Decorarea sezonieră Cea mai simplă modalitate de a evita monotonia și rutina, chiar și într-o cameră de zi foarte frumos mobilate, este de a schimba periodic o parte din elementele decorative pe baza timpului anului.