What is the translation of " BASED ON THE TIME " in Slovak?

• na základe času
• založené na čase
• podľa času
• na základe časového
• založený na čase

Examples of using Based on the time in English and their translations into Slovak

And based on the time of death.
A podľa času smrti.

Or, it could be set based on the time of day.
Alebo môžu byť založené na čase dňa.

Based on the time of death, uh, we estimate roughly an hour.
Na základe času smrti, uh, zhruba hodinu.

Are they displayed directly based on the time period?
Sú zobrazené priamo na základe časového úseku?

Based on the time it takes to perform an operation, an attacker can get information that is not public.
Na základe času, ktorý zaberá operácia je možné získať informáciu, ktorá nebola verejná.

The theme of the game is based on the time of dragons.
Téma hry je založený na dobe drakov.

Based on the time of death, This was inflicted around the same time Of the unexpected arrival of the gunnery sergeant.
Podľa času smrti, sa toto stalo približne v čase rotmajstrovho nečakaného príchodu.

Your price may be adjusted based on the time and distance of your destination.
Cenu môžeme upraviť na základe času a vzdialenosti do cieľa.

In Moments, Collections, and Years, you will find your photos and videos grouped together based on the time and place they were taken.
V zobrazeniach Roky, Mesiace a Dni nájdete fotky a videá zoskupené podľa času a miesta.

You can choose to set up reminders based on the time, a certain blood glucose reading, or to take medication based on your blood glucose result.
Môžete nastaviť pripomienky založené na čase alebo určitej hodnote glykémie alebo pripomienky užitia lieku na základe výsledku glykémie.

The app pre-selects a Meal Marker and meal type based on the time of the reading.
Aplikácia vopred zvolí značku jedla a typ jedla na základe času hodnoty glykémie.

The European SPF system is based on the time a person with pale skin can remain in the sun without getting red and tender.
Európsky systém SPF je založený na čase, počas ktorého osoba s bledou pokožkou môže zostať na slnku bez toho, aby pleť sčervenala a stala sa citlivou.

The main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.
Hlavné meradlo účinnosti bolo založené na čase do vzplanutia ochorenia.

Goals can be categorized based on the time it takes to achieve them.
Ciele môžu byť kategorizované na základe času, ktorý je potrebný na ich dosiahnutie.

Please note that our shipping times only serve as a guideline and are based on the time from dispatch.
Majte na pamäti, že naše prepravné časy by sa mali používať len ako návod a sú založené na čase od odoslania.

The credit reporting time limit is based on the time that's passed since the negative action.
Časový limit kreditnej triedenie je založené na čase, ktorý je odovzdaný od negatívneho pôsobenia.

Night hours and day light hours shall be determined by the Organizers for each Stage separately(based on the time of sunrise and sunset).
Tmavú a svetlú dennú dobu určujú Organizátori individuálne pre každú Etapu(na základe času východu a západu slnka).

They enlisted forensic entomologists who concluded that based on the time of death the medical examiner said, Bailey's body should have been covered in blowfly eggs.
Vybrali forenzných entomológov, ktorí dospeli k záveru, že na základe času smrti lekársky examinátor povedal, že telo Baileyho by malo byť pokryté vajíčkami.

In Moments, Collections, and Years, you will find your photos and videos grouped together based on the time and place they were taken.
V Momentoch, Zbierkach a Rokoch nájdete fotky a videá zoskupené podľa času a miesta ich zachytenia.

Activity Based Costing(ABC) is a cost-based methodology based on the time spent by people or machines over a particular task, project, or other cost object.
Activity based Costing(ABC) je metodika stanovenie nákladov na základe času, ktorý strávia ľudia alebo stroje nad určitým úlohou, projektom alebo iným nákladovým objektom.

This Week: on the drop-down menu, choose a time frame to narrow your search results based on the time you received a message.
Tento týždeň: v rozbaľovacej ponuke vyberte časový rámec, ktorým spresníte výsledky hľadania na základe času prijatia správy.

Some standard calculations based on the time value of money are.
Niektoré štandardné výpočty založené na časovej hodnote peňazí sú označované ako súčasná hodnota.

All relationships are developed and grow based on the time and attention we give it.
Všetky vzťahy sa vyvíjajú a rastú na základe času a pozornosti, ktoré im dávame.

Remember that your outcomes will be based on the time and initiative you take into it.
Nezabudnite, že vaše výsledky budú na základe času a iniciatívu budete mať do neho.

Keep in mind that your results will be based on the time and effort you put into it.
Majte na pamäti, že vaše výsledky budú na základe času a úsilia ste vložili do neho.

So the strength of a one way function is based on the time needed to reverse it.
Takže sila jednosmernej funkcie je založená na čase potrebnom na jej otočenie.

Remember that your results will certainly be based on the time and also initiative you take into it.
Nezabudnite, že vaše výsledky budú určite na základe času a tiež iniciatíva si vziať do neho.

Remember that your results will certainly be based on the time as well as effort you take into it.
Nezabudnite, že vaše výsledky budú určite na základe času, rovnako ako úsilie si vziať do neho.

Performs the individual steps of the recovery strategy based on the time course of the debt and the installment agreement.
Vykonáva jednotlivé kroky stratégie vymáhania na základe časového vývoja pohľadávky a dohody o splátkach.

Integrated accounting automatically sends reports based on the time spent on projects that provide real time data.
Prepojené účtovníctvo automaticky odošle prehľady na základe času stráveného na projektoch a poskytne údaje v reálnom čase..