What is the translation of " BASED ON THE TIME " in Polish?

• oparta na czasie
• oparty na czasie
• opartą na czasie

Examples of using Based on the time in English and their translations into Polish

Yeah, and based on the time that your car was stolen, so were you.
Tak, a bazując na czasie jego kradzieży, ty też.

The theme of the game is based on the time of dragons.
Tematem gry jest oparta na czasie smoki.

Based on the time of death, uh, we estimate roughly an hour.
Bazując na czasie zgonu, szacujemy czas na godzinę.

This is a global timescale based on the time told by atomic clocks.
Jest to globalna skala czasowa oparta na czasie określonym przez zegary atomowe.

And based on the time of death, Lozada must have just left work.
A bazując na czasie zgonu, Lozada musiał właśnie wyjść z pracy.

Goals can be categorized based on the time it takes to achieve them.
Rubryka Cele można kategoryzować w oparciu o czas potrzebny do ich osiągnięcia.

Based on the time that has passed since I think that Edit has serious health problems.
Mając na uwadze czas który upłynął uważam, że Edit ma poważne problemy zdrowotne.

Remember that your outcomes will be based on the time and initiative you take into it.
Pamiętaj, że efekty będą na podstawie czasu i inicjatywy wziąć pod nim.

Based on the time of death of his most recent victims,
Bazując na czasie zgonu ostatnich ofiar,

Your price may be adjusted based on the time and distance of your destination.
Cena może zostać skorygowana w zależności od czasu i odległości miejsca docelowego.

And based on the time of day, the computer narrowed down the location of that payphone to these two areas.
Bazując na porze dnia komputer zawęził lokację budki do dwóch obszarów.

Keep in mind that your results will be based on the time and effort you take into it.
Pamiętaj, że wyniki będą z pewnością opierać się na chwilę i wkłada do niego.

Based on the time that Sergeant Miller gave you,
Na podstawie czasu, który podał ci sierżant Miller,

So the strength of a one-way function is based on the time needed to reverse it.
Siła funkcji jednokierunkowej polega na czasie jaki potrzebny jest aby ją odwrócić.

UTC is based on the time told by the incredibly accurate
Czas UTC jest oparty na czasie, który jest powiedziany przez niezwykle dokładne

Remember that your results will certainly be based on the time as well as effort you take into it.
Pamiętaj, że wyniki na pewno będzie na podstawie czasu, jak i wysiłku wziąć pod nim.

Now based on the time the address waentered,
Na podstawie czasu, kiedy adres został wpisany,

For this reason an International timescale based on the time told by atomic clocks has been developed.
Z tego powodu opracowano międzynarodową skalę czasową opartą na czasie określonym przez zegary atomowe.

UTC is based on the time told by atomic clocks so it is highly precise,
UTC jest oparte na czasie podanym przez zegary atomowe więc jest bardzo precyzyjny,

a global time scale was developed based on the time told by atomic clocks.
globalna skala czasu został opracowany na podstawie czasu opowiedziana przez zegary atomowe.

Based on the time he is seen leaving the pizzeria
Sądząc po czasie i kierunku, Ale uważamy, że to jest Adams,

The circumstances occur based on the time and effort put in during this lifetime.
Okoliczności zaś pojawiają się w oparciu o określony czas oraz wysiłki dokonywane w tym życiu.

the controller calculates them based on the time of injection.
sterownik wylicza je na podstawie czasów wtrysku.

UTC is based on the time told by atomic clocks
Czas UTC jest oparty na czasie określonym przez zegary atomowe

is a global time scale based on the time told by atomic clocks.
to globalna skala czasu oparta na czasie określonym przez zegary atomowe.

Based on the time of death and our drive time,
Opierając się na czasie zgonu, i czasie podróży kierowcy,

For this reason a global timescale called UTC(Coordinated Universal Time) based on the time told by atomic clocks has been developed.
Z tego powodu opracowano globalną skalę czasową o nazwie UTC(Coordinated Universal Time) opartą na czasie określonym przez zegary atomowe.

All right, so… based on the time that she called her father
W porządku, więc… opierając się na godzinie w której dzwoniła do ojca

is an international timescale based on the time told by atomic clocks.
to międzynarodowa skala czasowa oparta na czasie określonym przez zegary atomowe.

The speed of a person's reflexes can be determined based on the time elapsed between a stimulus
Szybkosc odruchów danej osoby moze byc okreslona na podstawie czasu, który uplynal pomiedzy bodzcem

How to use "based on the time" in an English sentence

This image changes based on the time of day.

Based on the time frame we can choose products.

Cancellation policies vary based on the time of year.

You pay based on the time you spend online.

Would you change consent based on the time period?

The levels change based on the time and season.

Check out the list based on the time below.

Based on the time frame there likely isn’t inflammation.

Prices are changing based on the time of year.

First-come-first-served based on the time stamp of your comment.

How to use "oparta na czasie" in a Polish sentence

Jedyna globalna skala czasu, oparta na czasie podanym przez zegar atomowy została nazwana UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany).

Mechanika oparta na czasie rzeczywistym natomiast, jest odwrotnością mechanizmu turowego.

Mechanika oparta na turach a także mechanika oparta na czasie rzeczywistym.

Podwyszona wibracja energii stara wibracja energii oparta na czasie mechanicznym to 12:60 zamyka nas energrtycznie w kole, bez mozliwosci polaczenia z Wyzsza Energia.

Karta Oparta na czasie pozwala skonfigurować przypomnienia dla każdej godziny oraz co 2, 3 lub 4 godziny.

Mechanizm turowy i mechanika oparta na czasie rzeczywistym.

Oparta na czasie, w którym materiał pozostaje zapalony i topi się nadal po usunięciu źródła ognia, B - Odporność na ciepło kontaktowe (od 0 do 4).

Standardy wideo Ultra HD - brak Video Sampling - 4:2:2:2 YUV Precyzja koloru - 10 bit Przestrzeń barw - Rec 709 Rozdzielczość wejścia HDMI z komputerów: Konwersja przestrzeni barwnej - oparta na czasie rzeczywistym.

Ich klasyfikacja jest oparta na czasie, kiedy obowiązek rzeczywiście powstało.

Będąc całkowicie zanurzonymi w 3D rzeczywistości, nie byliście świadomi tego faktu. 3D rzeczywistość jest oparta na czasie, przestrzeni i różnych formach przyczyny i skutku.