What is the translation of " TIME TO DIGEST " in Romanian?

• timp pentru a digera
• timp să digere

Examples of using Time to digest in English and their translations into Romanian

I'm leaving you time to digest.
Îţi dau timp pentru a digera.

While weight loss program it is advisable to avoid pulses and lentils since it take time to digest.
În timp ce programul de pierdere în greutate, este recomandabil să se evite impulsuri si linte, deoarece ia timp pentru a digera.

I need time to digest it.
Am nevoie de timp sa le procesez.

He was dead before they had time to digest.
A murit înainte să aibă timp să digere.

She didn't have time to digest it before she died.
N-a avut timp s-o digere înainte de a muri.

They swallow berries whole. In such quantity that their stomachs do not have time to digest food.
În astfel de cantități încât stomacul lor nu are timp să digere alimente.

Let me have some time to digest this.
Lasă-mi timpul să diger toate astea.

An estimated 18 million people in the US UU They have intolerance or sensitivity to gluten, which means that the body takes time to digest it and metabolize it.
Aproximativ 18 milioane de persoane din SUA UU. Ei au intoleranță sau sensibilitate la gluten, ceea ce înseamnă că organismul are nevoie de timp pentru al digera și metaboliza.

It takes a long time to digest so many greens.
E nevoie de mult timp pentru a digera aşa multe frunze.

Generally, it's best to take multi's in the morning, to help provide energy for your day, and to give your body adequate time to digest and use the vitamins.
În general, cel mai bine este să ia mai multe în dimineața, pentru a ajuta la furnizarea de energie pentru ziua ta, și de a oferi organismului suficient timp pentru a digera și de a folosi vitamine.

She didn't have time to digest it all before she died.
Ea nu a avut timp sa digera pe toate înainte de a muri.

Realizing that I was in a slight shock, she gave me some time to digest the information.
Realizand ca eram intr-o usoara stare de soc, mi-a dat putin timp sa inmagazinez informatia.

Give your body time to digest and to realize it's full.
Da-i corpului timp sa digere si sa-si dea seama ca este plin.

Proof of that is 100% organic is that UltraZyme itself is completely biodegraded in just 28 days after application, this time to digest hydrocarbons, fats and oils to 60% only in 5 days.
Dovada ca este 100% ecologic este faptul ca UltraZyme insasi este biodegradat in mod complet in doar 28 de zile dupa aplicare, in acest timp digera hidrocarburi, grasimi si uleiuri pâna la 60% doar in 5 zile.

But now that I have had time to digest this, I'm ready to fight the fear; I'm good to go.
Dar acum, că am avut timp pentru a digera acest lucru, sunt gata să lupt cu frică; sunt gata să plec.

There hasn't been time to digest this.
Nu a fost timp pentru a digera acest lucru.

But if you give yourself some time to digest each story, you will understand the sinister beauty of Hell Girl.
Însă dacă îți oferi puțin timp să analizezi fiecare poveste, vei putea înțelege frumusețea sinistră a fetei Iadului.”.

We will vote after the party. It will give us more time to digest these two powerful speeches.
Votam dupa petrecere, ne va acorda mai mult timp sa digeram cele doua puternice discursuri.

During this time, the body has time to digest foods, not postponing the extra calories in the figure.
În acest timp, organismul are timp să digere alimente, fără a amâna caloriile suplimentare din figură.

Personnel Slim is a natural remedy that compares favorably with other forms of drugs in the form of the same tablets, which take a lot of time to digest with a small probability that the body will completely extract useful substances from them.
Personal Slim este un remediu natural care se compară favorabil cu alte forme de medicamente sub formă de aceleași tablete, care necesită mult timp pentru a digera cu o mică probabilitate ca organismul să extragă complet substanțe utile din ele. Toate aceste dezavantaje sunt absente în concentratul lichid.

And this means that the body will need a little more time to digest these vegetables, which as a result will allow to preserve a longer feeling of saturation(the fact should be of interest for losing weight).
Și asta înseamnă că organismul va avea nevoie de ceva mai mult timp pentru a digera aceste legume, ceea ce va permite, astfel, să păstreze o senzație mai lungă de saturație(faptul că ar trebui să fie de interes pentru pierderea în greutate).

If you feed the dog before going out, the food will not have time to digest and the process of defecation and urination will just be for the period of returning home.
Dacă hrăniți câinele înainte de a ieși, alimentele nu vor avea timp să digere, iar procesul de defecare și urinare va trebui să continue pe parcursul perioadei de întoarcere acasă.

Since cauliflower takes time to digest it keep your gut fulfill and satisfy for long time..
Deoarece conopida are nevoie de timp pentru a digera ține-ți instinctul împlini și satisface pentru mult timp..

Thus, the stomach and intestine have enough time to digest the ingested food, before the metabolism switches to the nocturnal economy and sleep mode.
Astfel, stomacul și intestinul au suficient timp pentru a digera alimentele ingerate, înainte ca metabolismul să treacă la economia nocturnă și modul de somn.

Much like with eating, our body needs time to digest and assimilate the nutrients from the food in order for us to benefit from it.
Asemănător procesului de digestie, trupurile noastre au nevoie de timp ca să digere și să asimileze nutrienții din mâncare, ca astfel noi să putem beneficia de ea.

Forbidden food is better to eat in the morning, so that she has time to digest, and the expectant mother did not turn over in bed at night because of heartburn and a feeling of heaviness.
Mâncarea interzisă este mai bine să mănânce dimineața, astfel încât ea are timp să digere și mama însărcinată nu sa întors în pat noaptea din cauza stomacului și a unui sentiment de greutate.

This is due to the fact that rather than later- so less time to digest the energy-rich foods, and the more likely that the calories will be delayed in undesirable places in the form of stock.
Acest lucru se datorează faptului că, mai degrabă decât mai târziu- așa puțin timp pentru a digera alimentele bogate în energie, și cu atât mai probabil că caloriile vor fi amânată în locuri nedorite în forma unui amestec lichid.