What is the translation of " TIME TO DIGEST " in Norwegian?

• tid til å fordøye

Examples of using Time to digest in English and their translations into Norwegian

They need some time to digest.
De trenger tid til å fordøye det.

Which in this poisoning is usually watery, and in its composition there are pieces of the food that has not had time to digest.
In sammensetning er det biter av maten som ikke har hatt tid til å fordøye.

Needed some time to digest the experience.
Trengte litt tid på å fordøye opplevelsen.

I think she just needs some time to digest this.
Hun trenger tid på å fordøye dette.

I barely have the time to digest the incident before the church is illuminated by the candle flame and people flow out.
Jeg får knapt tid til å fordøye hendelsen før kirken er opplyst av brennende stearinlys og folk strømmer ut.

Marji, give your uncle time to digest.
Marji, la onkelen din få tid til å fordøye maten.

Thus, the stomach and intestine have enough time to digest the ingested food, before the metabolism switches to the nocturnal economy and sleep mode.
Dermed har mage og tarm nok tid til å fordøye den inntatte maten, før stoffskiftet går over til nattlig økonomi og søvnmodus.

Mariji, give your poor uncle time to digest.
Marji, la onkelen din få tid til å fordøye maten.

He said that it was going to take him time to digest and he would still not quite gotten over the shock,” said the press officer from Vera&John, who broke the news to the anonymous winner.
Han sa at det kom til å ta ham tid å fordøye det, og han hadde fremdeles ikke helt var kommet over sjokket,“sier presseoffiser på Vera&John, som leverte nyheten til den anonyme vinneren.

A time to eat and a time to digest;
En tid til å spise og en tid til å fordøye;

Digestive enzymes of the pancreas in the juice come in the duodenum, where the final digestion of everything that has not had time to digest in the stomach.
Fordøyelsesenzymer i bukspyttkjertelen i juice kommer inn i tolvfingertarmen, hvor den endelige fordøyelsen av alt som ikke har hatt tid til å fordøye i magen.

I understand that it takes time to digest all this new information.
Jeg forstår at det kan ta tid før man klarer å fordøye den nye informasjonen.

Avoid overfeeding your baby and give baby time to digest.
Unngå å overmate babyen, og gi babyen god tid til å fordøye maten.

Foods with low glycemic index are those that will take a longer time to digest therefore causing you to refrain from snacks and high sugar treats.
Matvarer med lav glykemisk indeks er de som vil ta lengre tid å fordøye derfor forårsaker du å avstå fra snacks og høyt sukker godbiter.

We thought the half day classes were good as with only 2 people they were quite intense and you needed some time to digest everything you… More.
Vi trodde den halve dagen klassene var bra som med bare 2 personer de var ganske intens og du trengte litt tid til å fordøye dagens opplevelser alt du… Mer.

Preferred complex carbohydratesThat do not cause weight gain and a long time to digest- wholemeal bread, bran, whole cereals, fruits and vegetables with the skin;
Anbefalte komplekse karbohydraterSom ikke føre til vektøkning og en lang tid å fordøye- grovt brød, kli, hele korn, frukt og grønnsaker med huden;

They are not inclined to overlook certain things too quickly, so if you somehow get rid of them, they will need some time to digest the whole situation.
De er ikke tilbøyelige til å overse visse ting for fort, så hvis du blir kvitt dem, vil de trenge litt tid for å fordøye hele situasjonen.

Both as individuals and as a nation, we will take a long time to digest and process the impact, grief, and feelings.
Både som enkeltmennesker og som nasjon vil vi bruke lang tid på å fordøye og bearbeide inntrykk, sorg og følelser.

Modern lifestyles lead us to eat the same type of food groups repeatedly, such as pasta, bread and cereals, and we eat in a hurry without giving our stomachs time to digest foods properly which can make an intolerance worse.
Vår tids levesett får oss til å spise samme type mat gjentatte ganger, slik som pasta, brød og kornprodukter. Vi spiser ofte i all hast uten å gi magen tid til å fordøye maten skikkelig- noe som kan forverre en intoleranse.

Personnel Slim is a natural remedy that compares favorably with other forms of drugs in the form of the same tablets, which take a lot of time to digest with a small probability that the body will completely extract useful substances from them.
Personnel Slim er et naturlig middel som sammenlignes gunstig med andre former for medisiner i form av de samme tablettene, som det tar mye tid å fordøye med liten sannsynlighet for at kroppen helt vil trekke ut nyttige stoffer fra dem.

Meat is heavy food; it takes a long time to digest it.
Kjøtt er tung mat, det tar lang tid å fordøye det.

How to use "time to digest" in an English sentence

There was enough time to digest the clothes.

Fiber takes longer time to digest and absorb.

Give yourself both time to digest the occasion.

I'm gonna need some time to digest that.

The body needs time to digest your food.

I’ll need some time to digest it all.

Pathways take time to digest and fully appreciate.

Give the person time to digest the information.

Your stomach needs time to digest your dinner.

Give them time to digest what you’ve said.

How to use "tid til å fordøye" in a Norwegian sentence

Jeg trenger litt tid til å fordøye alt.

Babyen trenger tid til å fordøye inntrykk.

Bare så du får tid til å fordøye det.

Gi deg selv tid til å fordøye alt dette.

Liberalere trenger litt tid til å fordøye skuffelsen.

Du vil trenge tid til å fordøye situasjonen.

Eg treng litt tid til å fordøye alle inntrykka.

Nummer to: tid til å fordøye dem.

Tid til å fordøye det jeg leser?

Trengte litt tid til å fordøye inntrykkene.