What is the translation of " TIME TO GET OUT OF HERE " in Romanian?

• timpul să plecăm de aici
• timpul să ieşim de aici
• timp să ieșim de aici

Examples of using Time to get out of here in English and their translations into Romanian

Time to get out of here.
E timpul să ieşim de aici.

This might be time to get out of here.
E timpul să mergem de aici.

Time to get out of here.
E timpul sa plecam de aici.

It's definitely time to get out of here.
E vremea să plecăm de aici.

Time to get out of here.
Este timpul să plecăm de aici.

All right. Time to get out of here.
Gata, e timpul să plecăm de aici.

Time to get out of here.
Este timpul sa plecam de aici.

Come on, it's time to get out of here.
Hai, e timpul să plecăm de aici.

Time to get out of here.
E timpul să o ştergem de aici.

I think it's time to get out of here.
Cred că e timpul să plecăm de aici.

Time to get out of here, men.
E timpul să plecăm de aici, băieţi.

Maybe we still have time to get out of here.
Poate mai avem timp să plecăm de aici.

It's time to get out of here fast.
Este timpul să ieşim foarte repede de aici.

Maybe we still have time to get out of here.
Poate că mai avem încă timp pentru a ieși de aici.

Now it's time to get out of here, and we're gonna make it.
Acum e timpul să plecăm de-aici şi vom reuşi.

If there ever was a time to get out of here.
Acum e timpul cel mai bun să ieşim de aici.

Okay, we are thinking that, uh, our killer heard the sirens last night, uh, figured he didn't have time to get out of here.
Bine, ne gândim Că, uh, criminalul a auzit sirenele ultima noapte, Uh, gândit că nu a avut timp să ieșim de aici.

It's time to get out of here.
Este timpul să plecaţi.

No, look… he bought us some time to get out of here.
Nu, uite… Ne-a câştigat timp să plecăm de aici.

It's… time to get out of here.
E timpul să ieşim de aici.

So whoever killed her had time to get out of here.
Deci cel care a ucis-o a avut timp să iasă de aici.

It's time to get out of here.
E timpul să plecăm de aici.

Dr. Reid, how do we know it's time to get out of here?
Dr Reid, când ştim că e timpul să ieşim de aici?

It's time to get out of here.
E timpul sa plecam de aici.

If that bomb goes off, there's no time to get out of here.
Dacă explodează bomba nu este timp să ieşim de aici.

It's time to get out of here.
E timpul s-o întind de aici.

I'm gonna ask you one more time to get out of here.
O să te mai rog o singură dată să pleci de aici.

It's time to get out of here.
E momentul sa plecam de aici.

And my legs are getting numbNIt's time to get out of here.
Nu îmi mai simt picioarele şi cred că e timpul să ies de aici.

But it's time to get out of here.
E timpul să plec de aici.