What is the translation of " TIME TO GET OUT OF HERE " in Czech?

• čas odsud vypadnout
• na čase odtud vypadnout
• načase odtud vypadnout
• čas odtud vypadnout

Examples of using Time to get out of here in English and their translations into Czech

Time to get out of here.
Je čas vypadnout.

I think it's time to get out of here.
Myslím, že je čas vypadnout.

Time to get out of here.
Čas odtud vypadnout.

Come on, it's time to get out of here.
Pojďme, je čas odsud vypadnout.

Time to get out of here.
Čas odsud vypadnout.

Maybe it is time to get out of here.
Možná nastal čas, abychom vypadli.

Time to get out of here.
Je čas dostat se ven.

I think it's time to get out of here.
Myslím, že je čas odtud vypadnout.

Time to get out of here.
Je na čase odtud vypadnout.

It is definitely now time to get out of here.
Rozhodně je čas odsud vypadnout.

Time to get out of here.
Je na čase odsud vypadnout.

But honestly, it's time to get out of here.
Ale popravdě… už je načase odtud vypadnout.

Time to get out of here fast.
I}Je na čase odtud vypadnout.

But honestly, it's time to get out of here. A little bit.
Trošku. Ale popravdě… už je načase odtud vypadnout.

Time to get out of here fast.
Je nejvyšší čas odsud vypadnout.

A little bit. Yes, but honestly, it's time to get out of here.
Trošku. Ale popravdě… už je načase odtud vypadnout.

It's time to get out of here.
Je na čase jít.

Guess I should tell the guys it's time to get out of here.
Myslím, že bych měl klukům říct, že je čas odsud vypadnout.

It's time to get out of here.
Je čas vypadnout.

Let's keep him busy, give those kids time to get out of here. Come on.
Zaměstnáme ho, aby děcka měla čas dostat se odsud.

It's time to get out of here.
Je čas odsud vypadnout.

We are thinking that, uh, our killer heard the sirens last night, uh, figured he didn't have time to get out of here, so he dips into this room.
Myslíme si, že náš vrah včera slyšel sirény, zjistil, že nemá čas odsud vypadnout, tak vběhl do toho pokoje.

It's time to get out of here.
Je čas dostat se odsud.

Time to get out of here, men.
Je na čase vypadnout odsud, chlapi.

Almost time to get out of here.
Už je skoro čas se odsud dostat.

Time to get out of here fast. Cho Kou!
Je na čase odtud vypadnout. Cho-kou!

Go, go, go. Time to get out of here.
Je čas, abysme odsud zmizeli.

Time to get out of here fast. Cho Kou.
Cho-kou! Je na čase odtud vypadnout.

Wake up. Time to get out of here.
Vzbuď se. Je načase odsud vypadnout.

It's time to get out of here.
Je na čase odsud vypadnout.