What is the translation of " TIME TO GET OFF " in Czech?

• čas vystoupit
• načase vypadnout z
• čas abyste seskočily ze
• máme čas

Examples of using Time to get off in English and their translations into Czech

Time to get off.
Čas zmizet!

Ship's sinking… time to get off.
Loď se potápí, akorát tak čas vypadnout.

Time to get off.
Čas se dostat pryč.

Giving them plenty of time to get off the island.
Měli by spoustu času utéct z ostrova.

Time to get off. Okay.
Fajn, čas vystoupit.

And as winner," I win. I say it's time to get off this plane.
Vyhrál jsem a jako vítěz říkám, že je čas vystoupit.

Time to get off the throne!
Čas slézt z trůnu!

All right, everyone else, it's time to get off the bus. Up.
V pořádku, všichni ostatní, je načase vypadnout z autobusu. Nahoru.

It's time to get off the bench.
Je čas zvednout se ze střídačky.

All right, everyone else, Up. it's time to get off the bus.
V pořádku, všichni ostatní, je načase vypadnout z autobusu. Nahoru.

Okay, time to get off.
Fajn, čas vystoupit.

Just in case, I will keep him company until it's time to get off.
Jen v případě, že mu budu dělat společnost, dokud nebude čas vystoupit.

It was time to get off my ass.
Bylo načase pohnout zadkem.

Well just in case, I will keep him company for the next two hours, until it's time to get off.
Jen v případě, že mu budu dělat společnost, dokud nebude čas vystoupit.

It was time to get off my ass.
Bylo načase hejbnout zadkem.

Well just in case, I will keep him company for the next two hours, until it's time to get off.
Dokud nebude cas vystoupit. Jen v prípade, že mu budu delat spolecnost.

It's time to get off this ship.
Že je načase vypadnout z téhle lodi.

So, little girls, it's time to get off your ponies, and get into a go-kart.
Takže holky, je čas, abyste seskočily ze svých poníků a nasedly do motokár.

It's time to get off the bus. All right, everyone else, Up.
V pořádku, všichni ostatní, je načase vypadnout z autobusu. Nahoru.

I was hoping she would tell me it was time to get off the couch and just let the baby come when it comes.
Doufala jsem, že mi řekne, že je čas slézt z gauče. a nechat děťátko přijít na svět.

There's time to get off one air strike anyway, with luck.
Tak jako tak máme čas podniknout jeden vzdušný úder.

Anyway, time to get off the coaster.
Rozhodně nastal čas vystoupit ze sáněk.

There's time to get off one air strike.
Tak jako tak máme čas podniknout jeden vzdušný úder.

I say it's time to get off this plane. And as winner, I win.
Vyhrál jsem a jako vítěz říkám, že je čas vystoupit.

Up. it's time to get off the bus. All right, everyone else.
V pořádku, všichni ostatní, je načase vypadnout z autobusu. Nahoru.

That gives them enough time to get off the plane pick up their bags, and be walking out of the terminal as we roll up.
Budou mít dost času, aby vystoupili z letadla, vzali kufry a vyšli z terminálu, když dorazíme.