What is the translation of " TINY DROP " in Romanian?

• o mică picătură
• o picătură minusculă

Examples of using Tiny drop in English and their translations into Romanian

These are tiny drops.
Acestea sunt picături mici.

A tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle.
Va apărea o mică picătură de soluţie la vârful acului.

Perhaps another tiny drop of gin.
Poate încă o picătură mică de gin.

I added a tiny drop of secretion and invented a perfume?
Am adăugat o picătură din secreţia ei parfumului.- De ce?

Your brother and I are havin' a tiny drop of champagne.
Fratele tău şi cu mine bem un strop de şampanie.

It's a tiny drop, I promise.
E-o cãdere scurtã, promit.

Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid.
Uitați-vă cu atenție la vârful acului pentru a detecta(o)mică(i) picătură(i) de soluție.

A single, tiny drop of water.
O singura, infima picatura de apa.

Tiny drops in a vast pool of white light our home galaxy, the Milky Way.
Minuscule picături într-un colosal ocean de lumină albă… galaxia noastră, Calea Lactee.

It's a big game and we are a tiny drop in a very large ocean.
E o afacere mare. Noi suntem o picătură într-un ocean.

This one tiny drop will give me the power to capture them all.
Picătura asta mică… îmi va da puterea să-i prind pe toţi.

You cut yourself shaving, and there's a tiny drop of blood on her collar.
V-aţi tăiat când vă bărbiereaţi, e o picătură de sânge pe gulerul ei.

Even a tiny drop of love is huge.
Chiar și un strop mic de iubire este uriaș.

But such a huge family of solar systems is only a tiny drop in the galaxy.
Dar o astfel de familie imensă de sisteme solare este doar o mică picătură în galaxie.

One must take just a tiny drop at first if one is ever to be immune to it.
Întâi trebuie să bei doar o picătură dacă vrei să ajungi să fii imun.

That when you came into this world, have emerged from a tiny drop of human protoplasm.
Că atunci când ai apărut în această lume, ai apărut dintr-o minusculă picătură de protoplasmă umană.

But how can these tiny drops of DNA be used to make predictions?
Dar cum pot aceste mici picături de ADN să fie folosite pentru a face previziuni?

Like, training 20 or 30 programs to use this technology, that is a tiny drop in the bucket.
Problema e că 20- 30 de programe, să înveți oamenii să folosească această tehnologie, e doar o picătură într-un pahar.

That I let a tiny drop of power go to my head and now the whole nation.
Că am lăsat o mică picătură de putere în capul meu Și acum întreaga națiune.

The other one: it had to be biologic in nature, because a tiny drop was sufficient to have a huge impact.
În al doilea rând, cu siguranță era de natură biologică, deoarece o picătură minusculă ajungea să aibă un impact uriaș.

In a tiny drop of blood like this one here, there are around 400,000 white cells.
Într-o picătură mică de sânge ca aceasta, sunt cam 400.000 de globule albe.

We make a little stabbing so one tiny drop of blood is out, and then you are Jewish.
Facem o mică străpungere până când curge o mică picătură de sânge şi apoi eşti evreu.

In a tiny drop of blood like this one here, there are around 400,000 white cells.
Intr-o mica cantitate de sange, ca aceasta, sunt aproape 400.000 de celule albe.

He then repeated this, again filtering, taking a tiny drop, adding it to the next batch of fresh bacteria.
Apoi a repetat procedeul, filtrând, luând o picătură minusculă, adăugând-o unui lot nou de bacterii.

Tiny drops of water make a river That droplet in history is your avatar".
Picături mici de apă face o picătură riverThat în istorie este avatarul dvs.".

The area of the van, which the owner called"tiny drops" of 14 m2, is considered to be the average size among analogues.
Zona vanului, pe care proprietarul numește"picături mici" de 14 m2, este considerată a fi dimensiunea medie în rândul analogilor.

He took the sample, filtered it until he was sure that only something very small could have remained, and then took a tiny drop and added it to freshly cultivated bacteria.
A luat mostra, a filtrat-o, asigurându-se că rămâne doar ceva foarte mic, și a luat o picătură minusculă, adăugând-o altor culturi bacteriologice.

If you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip the first time you use a new pen.
Dacă nu vedeți(o) mică(i) picătură(i) de soluție la vârful acului sau în apropiere prima dată când utilizați un nou stilou injector(pen).

Referring to doctors in particular he said,'If the mind dwells on tiny drops of medicine, how can it conceive of the Infinite?'.
Referindu-se la doctori în particular, el a specificat:“Dacă mintea este absorbită de micile picături ale leacurilor, cum ar putea ea să conceapă Infinitul?”.

If you do not see a tiny drop(s) at or near the needle tip the first time you use a new pen, you must perform the steps on the next page.
Dacă nu vedeți(o) mică(i) picătură(i) la vârful acului sau în apropiere prima dată când utilizați un nou stilou injector(pen), trebuie să parcurgeți pașii de pe pagina următoare.