What is the translation of " TINY DROP " in Hungarian?

• egy apró csepp

Examples of using Tiny drop in English and their translations into Hungarian

These are tiny drops.
Apró cseppek.

A tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle.
Egy csepp folyadék jelenik meg a tű hegyén.

Well, perhaps a tiny drop.
Jó, talán még egy csöppecskét.

It's a tiny drop, I promise.
Rövid esés lesz, ígérem.

It's very strong so just a tiny drop.
Ez nagyon erős, így csak egy apró cseppet.

And tiny drops keep falling into it… drip… drip… drip.
És apró cseppek hullanak bele: csöpp-csöpp-csöpp.

Perhaps another tiny drop of gin.
Talán egy cseppecske gint.

One tiny drop can contract your pupils for up to 36 hours.
Egyetlen apró kis csepp képes rá, hogy 36 órára összehúzza a pupilláid.

Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid.
Nézze figyelmesen a tű hegyét, hogy megjelenik-e apró folyadékcsepp(vagy folyadékcseppek)..

Tiny drops in a vast pool of white light our home galaxy, the Milky Way!
Apró cseppek csupán galaxisunk, a Tejút fehéren világító hatalmas medencéjében!

You cut yourself shaving, and there's a tiny drop of blood on her collar.
Megvágta magát borotválkozás közben és egy apró, vércsepptől származó folt van a gallérján.

If you see a tiny drop(s) of fluid proceed to Section 5: Setting the dose prescribed by your doctor.
Ha apró folyadékcseppe(ke)t lát, menjen az 5. pontra: A kezelőorvosa által felírt adag beállítása.

She wasn't there, the door was unlocked, and there was a tiny drop of what has now been confirmed as blood in the hallway.
Nem volt ott, nyitva volt az ajtó, és láttak egy apró cseppet a folyosón, amiről kiderült, hogy vér.

Our earth is but a tiny drop in our own cosmos, but our universe could be just one tiny bubble in an unimaginably vast multiverse.
A Föld csak egy apró csepp a saját kozmoszunkban, de a világegyetemünk lehet, hogy csak egy apró cseppje egy elképzelhetetlenül hatalmas multiverzumnak.

What a shock it will be when it is made abundantly clear that you are only but a tiny drop in an ocean literally brimming with life.
Milyen sokként fog benneteket érni, amikor nyilvánvalóvá válik az, hogy csupán parányi cseppek vagytok az élettel teli óceánban.

Visitors to the national tour Tiny Drop, traveling in this van, can get acquainted with the details of the interior in detail.
A nemzeti túra látogatói, a Tiny Drop, ebben a furgonban utaznak részletesen megismerkedhetnek a belső részletekkel.

The female flowers have closed their stigmas so they can no longer be fertilised, and secreted a tiny drop of honey as a reward.
A nőivarú virágokon becsukódnak a bibék, hogy a továbbiakban már ne lehessen őket megtermékenyíteni. Jutalmul egy csepp mézet választanak ki.

The area of the van, which the owner called"tiny drops" of 14 m2, is considered to be the average size among analogues.
A furgon területe, amelyet a tulajdonos 14 m2-es apró cseppnek nevezett, az analógok átlagos mérete.

For when he who is in prayer experiences the fullness of the divine presence, of Life Itself, of Life abundant and unfathomable, then his own life strikes him as a tiny drop in comparison to the boundless ocean.
Mert az aki imádkozik, amikor megtapasztalja az isteni jelenlét teljességét, a Magáét az Életét, a bőséges és mérhetetlen Életét, akkor az ő saját élete eltűnik, mint egy apró csepp összehasonlítva a végtelen óceánnal.

If not, our efforts will remain just a tiny drop in the proverbial ocean, and that is what I should like to avoid.
Ha nem, akkor erőfeszítéseink a mondás szerint csupán csepp lesznek a tengerben, és ez az, amit el szeretnék kerülni.

It is rather similar to a sweat of life, a life that has been divided into tiny drops, where each drop is a fragment of his previous life.
Nagyon hasonló ez egy édes élethez, amikor az élet kicsiny cseppekre oszlik, ahol minden csepp, egy töredéke az előző életnek.

If you do not see a tiny drop(s) at or near the needle tip the first time you use a new pen, you must perform the steps on the next page.
Ha nem lát apró folyadékcseppe(ke)t a tű hegyének közelében, amikor első alkalommal használ egy új tollat, akkor el kell végeznie a következő oldalon szereplő lépéseket.

Even so, it took thousands of hours of computer time to simulate the behavior of 32,768 water molecules(much smaller than a tiny drop of water) to determine how the heat capacity, density and compressibility of water changes as it is supercooled, and to simulate how fast ice crystallized within a batch of 4,000 water molecules.
Ennek ellenére is több ezer órányi számítási időt vett igénybe egy parányi vízcseppet felépítő 32.768 vízmolekula viselkedésének szimulálása, hogy abból megállapítható legyen a víz hőkapacitása, sűrűsége és sűríthetősége a szuperhűtés során, illetve szimulálhatóvá váljon a jég kristályosodásának üteme.

Today we are a tiny drop, but we know that this tiny drop has every opportunity and possibility of entering into the mighty ocean and becoming the mighty ocean itself.
Ma csak apró cseppek vagyunk, de tudjuk, hogy az apró cseppnek minden esélye megvan rá, hogy belépjen a hatalmas óceánba, és maga is a hatalmas óceánná váljon.

The amount we do know is but a tiny drop in the ocean, full of unknowns that have yet to be discovered, that will one day shed light on the mystery of human origin.
Amit tudunk, egy apró csepp a tengerben, mely tele van számtalan ismeretlennel, mely még felfedezésre vár, és ami egy nap talán rávilágít az emberi eredet rejtélyére.

It is as a tiny speck of Light, floating seemingly freely- like a tiny drop of milk that seems to have separated itself from the body of milk- your physical universe seems to float freely and is unaware of the multidimensionality of radiant Light and Spirit and God in which it floats, out of which it has been given its very existence.
Olyan, mint egy apró Fénypont, látszólag szabadon lebeg- mint a tej egy apró cseppje, mely látszólag elkülönítette magát a tej testétől-, a fizikai univerzumod látszólag szabadon lebeg, és nincs tudatában a ragyogó Fény és Szellem és Isten multidimenzionalitásának, melyben lebeg, melynek a saját létezését köszönheti.

The tiniest drop ond the skin kills on contact.
A legapróbb csepp a bőrön azonnal halálos.

You know it takes a thousand thrills to make just the tiniest drop.
De tudja, hogy legalább ezer kell a legkisebb csepphez is.

The tiniest drop has a right to feel the boundless ocean as its very own, or to cry to have the ocean as its very own.
A legapróbb cseppnek is joga van, hogy a határtalan óceánt a sajátjának érezze, vagy hogy azért sírjon, hogy az óceán teljesen az övé legyen.

And we should remember that, enormous as this seems to us, it is but as the tiniest drop in the vast ocean of space.
Ne felejtsük el, bármilyen hatalmasnak is tűnik ez számunkra, csak annyi, mint a legparányibb csepp az óriási űróceánban.