What is the translation of " TO BE ABLE TO SAVE " in Romanian?

• pentru a putea salva

Examples of using To be able to save in English and their translations into Romanian

We're not going to be able to save the leg.
Nu vom reuşi să-i salvăm piciorul.

To be able to save those additional files… images, videos.
Pentru a putea salva aceste fișiere suplimentare… imagini, videoclipuri.

Raimundo remains here to be able to save him.
Raimundo rămâne aici ca să poată fi salvat.

We hope to be able to save at least one life.
Speram sa putem salva macar o viata.

If anything happens to me, Max, or Tess, I want you to be able to save yourself.
Daca se intampla ceva la noi, Vreau sa ies.

The claim to be able to save energy while ironing.
Pretenția de a economisi energie în timpul călcării.

As always, we need your support in order to be able to save Pecky.
Ca intotdeauna, avem nevoie de sustinerea voastra sa o putem salva pe Pecky.

God, I want to be able to save my marriage.
Doamne, vreau să fiu în stare să-mi salvez căsnicia.

You need to check the'I accept the privacy policy' field, for us to be able to save your data.
Trebuie să bifați căsuța"Accept Politica de confidențialitate" pentru ca să putem să vă salvăm datele.

We're not going to be able to save you now.
Nu vom fi în stare să te salvăm acum.

To be able to save the files that can be recovered… images, videos.
To be able to save the files that can be recovered… images, videoclipuri.

You two aren't going to be able to save the world now.
Voi doi nu veţi mai putea salva lumea acum.

To be able to save the files that can be recovered… images, videos.
Pentru a putea salva fișierele care pot fi recuperate… imagini, videoclipuri.

Nobody is going to be able to save you now.
Nimeni n-o să te poată salva acum.

He is in a difficult position in the standings and will have to recover immediately to be able to save the class.
El se află într-o poziție dificilă în clasament și va trebui să se recupereze imediat pentru a putea salva clasa.

And when I realized I'm not going to be able to save him, I would just wake myself up.
Şi când realizez că nu pot să-l salvez, mă trezesc.

You need to be able to save your work, and come back to it before making any final decisions.
Trebuie să vă puteți salva munca și să reveniți la ea înainte de a lua o decizie finală.

But Captain Proton's not going to be able to save the day this time, is he?
Dar Căpitanul Proton nu va putea să salveze ziua de data asta, aşa-i?

You need to check the'I consent to have my personal data processed' field, for us to be able to save your data.
Trebuie să bifați căsuța"autorizez prin prezenta să prelucreze datele mele personale" astfel încât să putem salva datele.

Everyone wants to be able to save money for their child's education.
Toată lumea vrea să fie în măsură pentru a economisi bani pentru educaţie copilului lor.

Now, press the button save, and enter a customizing request to be able to save the change in the system.
Acum, apăsați butonul Salvează și introduceți o cerere de personalizare pentru a putea salva schimbarea în sistem.

Erin, are we going to be able to save Jim and his daughter before this"trial" starts?
Erin, suntem capabili să-i salvăm pe Jim şi pe fiică-sa înainte de începerea"procesului"?

If one of the spouses is not ready to give up their own principles for the welfare of the family, then the second is unlikely to be able to save this marriage.
Dacă unul dintre soți nu este gata să renunțe la principiile proprii pentru bunăstarea familiei, atunci al doilea este puțin probabil să fie capabil să salveze această căsătorie.

I only hope I can live long enough to be able to save all these poor kids.
Maiestate…- Sper doar că pot trăi suficient de mult pentru a Să fie capabil de a salva toate acești copii săraci.

Scrollback buffer To be able to save and view text which has scrolled off the screen, refer to Scrollback buffer.
Numărul de linii afișate în buffer Pentru a putea salva și viziona textul care a ieșit de pe ecran, referiți-vă la articolul Scrollback buffer.

We try, being on the brink, to negotiate with other political leader to be able to save the country, through the liquidation of this criminal regime, the way Yugoslavia succeeded.
Miliardul a fost furat de la toţi şi toţi for fi nevoiţi să-l întoarcă. Încercăm, fiind la marginea prăpastiei, să negociem cu alţi lideri politici pentru a putea pur şi simplu salva ţara, prin desfiinţarea acestui regim criminal, aşa cum s-a reuşit în Iugoslavia.

We're supposed to be able to save people. You look like you need to be rescued.
Noi ar trebui să salveze oameni, se pare să trebuie să fie salvat..

Register on clusterjobs to be able to save your searches and to be notified about upcoming opportunities.
Înregistrați-vă pe clusterjobs pentru a vă putea salva căutările și pentru a fi anunțat despre oportunitățile viitoare.

If, like Clint Eastwood, you want to be able to save someone's life with a foreign body airway obstruction(OVACE) remember.
Dacă, ca Clint Eastwood, vrei să reușești să salvezi viața cuiva cu o obstrucție a căilor respiratorii din corpul străin(FBAO) Nu uitați.

You will be able to save India.
Veti fi capabili sa salvati India.