What is the translation of " TO BE ABLE TO SAVE " in Danish?

• for at kunne gemme
• at kunne spare
• til at være i stand til at redde
• at være i stand til at frelse
• kunne redde

Examples of using To be able to save in English and their translations into Danish

We're not going to be able to save you now.
Vi kan ikke redde dig nu.

To be able to save those additional files… images, videos.
For at kunne gemme disse yderligere filer… billeder, videoer.

I'm not going to be able to save him in time.
Jeg når ikke at redde ham i tide.

No items selected. Please select items to be able to save them.
Ingen elementer markeret. Markér elementer for at kunne gemme dem.

The claim to be able to save energy while ironing.
Påstanden om at kunne spare energi under strygning.

And has deliberately digitized much of its documentation to be able to save and share it.
Og har bevidst digitaliseret meget af sin dokumentation for at kunne gemme og dele den.

Everyone wants to be able to save money for their child's education.
Alle ønsker at kunne spare penge til deres barns uddannelse.

I had to rename the bookmark to wikipedia english to be able to save multiple wiki front pages.
Jeg måtte omdøbe bogmærket til wikipedia engelsk for at kunne gemme flere wiki forsider.

Erin, are we going to be able to save Jim and his daughter before this… trial starts?
Erin, vil vi kunne redde Jim og hans datter?

The girl understood that her family was not the richest, and Papa often told her about the need to be able to save and save on their desires.
Pigen forstod, at hendes familie ikke var den rigeste, og Papa fortalte ofte hende om behovet for at kunne redde og redde deres ønsker.

To be able to save the files that can be recovered… images, videos.
For at kunne gemme filer, der kan inddrives… billeder, videoer.

Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server.
Aktivér groupware- funktioner for at kunne gemme data på IMAP- serveren.

The Group expects to be able to save DKr300m each year through the merger, with full accounting effect in 2010.
Koncernen forventer med fuld regnskabsmæssig effekt i 2010 at kunne spare 300 mio. kr. om året ved sammenlægningen.

I merely interpreted it for him, but… But because of that, I rose to a position to be able to save those who would otherwise starve, including our family.
Jeg fortolkede den for ham, og derfor fik jeg en plads der kunne redde dem, der ellers ville sulte, inklusiv vores familie.

You need to be able to save your work, and come back to it before making any final decisions.
Man skal altid være i stand til at gemme sit arbejde og vende tilbage til det, inden man træffer sin endelige beslutning.

Global companies with operations and subsidiaries in many countries are reported to be able to save large sums through totally legal tax planning.
Globale firmaer med virksomheder og datterselskaber i mange lande siges at kunne spare store beløb ved på fuldt ud lovligt grundlag at foretage skatteplanlægning.

Erin, are we going to be able to save Jim and his daughter before this… trial starts?
Erin, vil vi kunne redde Jim og hans datter Før denne retssag begynder?

The girl understood that her family was not the richest, and dad often told her that you need to be able to save and save on your desires.
Pigen forstod, at hendes familie ikke var den rigeste, og hendes far fortalte hende ofte, at hun havde brug for at være i stand til at redde og spare på sine ønsker.

God didnít allow people to be able to save themselves from sin by their own righteousness.
Gud tillod ikke menneskene at være i stand til at frelse dem selv fra synd ved deres egen retfærdighed.

All you need to do is only locate the clever ASOS birthday discount code and also copy-paste it in the ideal time of voucher to be able to save significantly.
Alt du skal gøre er blot at finde den kloge ASOS fødselsdag rabat kode, og også copy-paste det i den ideelle tid på voucheren for at være i stand til at spare betydeligt.

Our job depends on speed and accuracy to be able to save lives and extract victims from under the rubble.
Vores arbejde afhænger af hurtighed og nøjagtighed for at kunne redde liv og hive ofre op fra under murbrokkerne.

Add this resource to be able to save(and load) your events, to-dos and journal entries to a local file. The file can be in the iCalendar or in the vCalendar standard format.& korganizer; uses this resource by default, storing your calendar information under$KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.
Tilføj ressourcen for at kunne gemme(og indlæse) dine begivenheder, gøremål og journalindgange i en lokal fil. Filen kan have standardformatet iCalendar eller vCalendar.& korganizer; bruger ressourcen som standardressource til at opbevare din kalenderinformation under $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.

You also might want to think about joining an item sourcing list. By enrolling with the site, you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
Ved at tilmelde dig med webstedet, du vil være i stand til at gemme dine betalingsoplysninger i tillæg til andre nødvendige oplysninger, som kunne gøre det muligt at være enklere at pakke din aftale med.

Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a local folder. Each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder.
Tilføj denne ressource for at kunne gemme og indlæse dine begivenheder, gøremål og journalindgange i en lokal mappe. Hvert kalenderpunkt gemmes i en separat fil inde i mappen.

Alcyone is the most bright star of the Pleiades. Tradition says in its special form of expression that Alcyone is the name on one of Atlas' daughters marrying a king who disappeared out in the Atlantic. Queen Alcyone's grief transformed her to be able to save him from the sea depths so they could go on shore at a Mediterranean coast.
Stjernen Alkyone er den kraftigst lysende af Plejaderne. Overleveringen fortæller i sin særlige udtryksform, at Alkyone er navnet på den ene af Atlas' døtre, der blev gift med en konge, der forsvandt ude i Atlanterhavet. Dronning Alkyones sorg transformerede hende til at være i stand til at redde ham op fra havdybet, så de kunne stige i land på en Middelhavskyst.

Queen Alcyone's grief transformed her to be able to save him from the sea depths so they could go on shore at a Mediterranean coast.
Dronning Alkyones sorg transformerede hende til at være i stand til at redde ham op fra havdybet, så de kunne stige i land på en Middelhavskyst.

Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a remote file. There are two main advantages of keeping your calendar data in a remote server: you can access your data even if you are away from your computer, and you can let other people(for instance, a secretary) view it.& korganizer; keeps a cache of the data locally.
Tilføj denne ressource for at kunne indlæse og gemme dine begivenheder, gøremål og journalindgange i en fjernfil. Der er to hovedfordele ved at opbevare din kalenderinformation på en fjernserver: Du kan få adgang til informationen også selvom du er væk fra din maskine, og du kan lade andre(for eksempel en sekretær) kigge på den.& korganizer; holder informationen i en lokal cache.

Miracle Q-inspect emerged from a need on the market to be able to save time on statutory quality assurances such as documentations, inspections and reportings.
Samarbejdet udsprang af et behov der var på markedet, for at kunne spare tid på lovpligtige kvalitetssikringsopgaver såsom dokumentation, inspektion og rapportering.

If you have access to a server that supports the GroupDav protocol, add this resource in order to be able to save(and load) events and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server& URL;, your user name and your password. The GroupDav protocol supports the storage of contacts, so you may want to add and configure the& kaddressbook; resource too.
Hvis du har adgang til en server som understøtter protokollen GroupDAV, tilføjes denne ressource for at kunne gemme(og indlæse) begivenheder og gøremål på serveren. For at tilføje ressourcen skal du kende serverens URL, dit brugernavn og dit kodeord. Protokollen GroupDAV understøtter lagring af kontakter, så du kan ville tilføje og indstille adressebogsressourcen også.

If you have access to a eGroupware Server, version 1.0, add this resource in order to be able to save(and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server& URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure& kaddressbook; resource.
Hvis du har adgang til en eGroupware- server, version 1. 0, så tilføj denne ressource for at kunne gemme(og indlæse) begivenheder, information om ledig- optaget og gøremål på serveren. For at tilføje ressourcen skal du kende til serverens URL, dit brugernavn og dit kodeord. Der er understøttelse for opbevaring af kontakter, så du kan ville indstille adressebogsressourcen også.