What is the translation of " TO BE ABLE TO RUN " in Danish?

• at være i stand til at køre
• for at kunne køre

Examples of using To be able to run in English and their translations into Danish

He has to be able to run.
Han er nødt til at kunne løbe.

Also, users can add new applications in existing list In order to be able to run without installation.
Også brugere kan tilføje nye applikationer i eksisterende liste For at være i stand til at køre uden installation.

I like to be able to run from danger.
Jeg skal være i stand til at løbe.

First of all, the NET Framework 4.5.2 service might be required for the payload file of the virus to be able to run.
Først og fremmest, NET Framework 4.5.2 tjeneste kan være påkrævet for nyttelasten fil af virusset til at kunne køre.

He's going to be able to run and everything, right?
Vil han kunne løbe og sådan?

Some ICE 1 units have been equipped with an additional smaller pantograph to be able to run on the different Swiss overhead wire geometry.
Nogle ICE 1-enheder er blevet udstyret med en ekstra smallere pantograf, så de kan køre på forskellige kørestrømsledninger i Schweiz.

To be able to run a stylesheet you need to specify the.
For at kunne køre en stilskabelon skal du angive.

What battery should I use to be able to run for 3 hrs without recharging.
Hvad batteri skal jeg bruge til at være i stand til at køre i 3 hrs uden genopladning.

That's the thought of Spanish company Smach, anyway, which has been working to try and make the Smach Z, a portable gaming PC that claims to be able to run over thousands of Steam games.
Det er den tanke, af spansk selskab Smach, alligevel, som har arbejdet på at forsøge at gøre Smach Z, en bærbar gaming PC, der hævder at være i stand til at køre over tusinder af Steam-spil.

Would love to be able to run ideas by you.
Ville elske at kunne køre ideer af dig.

This is because Photoshop(and many graphics and movie applications) need open HD to be able to run free and dance among the flowers.
Dette skyldes, at Photoshop(og mange grafik- og filmapplikationer) har brug for åben HD for at kunne là ̧be fri og danse blandt blomsterne.

Lovely to be able to run around the woods without a leash.
Dejligt at få lov til at løbe rundt uden snor på i skoven.

The motherboard with X48 Chipset is actually not known to be able to run at a very high FSB with quad core processors.
Bundkort med X48 Chipsttet, er faktisk ikke kendt for, at kunne køre en ret høj FSB med quad core processorer.

We want you to be able to run your specific business applications as well.
Vi vil også kunne køre dine specifikke virksomhedsapps.

I am putting together a not-for-profit website and all works well with Transposh(a wonderful plugin and thank you for it) however I would like to be able to run the flags horizontally rather than as a list.
Jeg er at sammensà tte en ikke-for-profit hjemmeside og alle arbejder godt sammen med Transposh(en vidunderlig plugin og tak for det) Men jeg vil gerne và re i stand til at køre flag vandret i stedet for som en liste.

This Club used to be able to run both agility and obedience classes at different levels, several times a week.
Denne klub plejede at være i stand til at køre begge agility og lydighed klasser på forskellige niveauer, flere gange om ugen.

On the other hand, while other headsets like cardboard, Samsung Gear VR and Razer OSVR are less costly, the other issue is that in order to use these wearable devices, users will require high-tech computer gear to be able to run the software.
På den anden side, vil andre headsets som Cardboard, Samsung Gear VR og Razer OSVR koste mindre, men for at kunne bruge disse bærbare enheder, vil brugerne skulle have højteknologisk computer udstyr samt være i stand til at køre softwaren.

Here, doing that was enough even to be able to run many software that otherwise was unstable on Vista.
Her gør det var nok selv at være i stand til at køre mange software, der ellers var ustabil på Vista.

To be able to run a script you have written, you must install it by copying it to$KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts or to$HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. You must also give the file execute privilege, for example chmod a+x myscript.
For at kunne køre et script som du har skrevet, skal du installere det ved at kopiere det til $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts eller til $HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. Du skal også give filen kørerettigheder, for eksempel med chmod a+x mit_ script.

There was a constant danger of new hurricanes and floods, so you had to be able to run fast and have enough strength to escape in case you were buried by logs or bricks.
Der var konstant fare for nye orkaner og oversvømmelser, så man skulle kunne løbe hurtigt og have kræfterne til at komme ud, hvis man blev begravet af brædder eller mursten.

Whereas to be able to run these import and export licence arrangements properly the Commission needs precise information on licence applications made and the use of those issued; whereas administrative efficiency dictates that communications from Member States to the Commission be made in a single prescribed form;
For at kunne administrere denne ordning bør Kommissionen råde over præcise oplysninger vedrørende de forelagte licensansøgninger og anvendelsen af de udstedte licenser; for at sikre en effektiv administration bør der benyttes en fast model til meddelelserne mellem medlemsstaterne og Kommissionen;

The government must tell the EU system that it was a prerequisite for Danish EU membership to be able to run our immigration policies independently," said the spokesperson on EU affairs of the right-wing Danish Peoples Party, Morten Messerchmidt, on Danish Radio.
Regeringen skal fortælle EU-systemet, at det var en forudsætning for dansk EU-medlemskab, at vi kunne køre vores indvandringspolitik uafhængigt," sagde talsmand for EU-anliggender i det højreorienterede Dansk Folkeparti, Morten Messerchmidt, på dansk Radio.

By opening an infected file, you automatically allow the virus to start running, to install itself on your hard disk and to set a registry entry in order to be able to run by itself regardless of whether you have logged out or not.
Ved at åbne en inficeret fil, du automatisk tillader virus at løbe, at installere sig selv på din harddisk, og at sætte en post i registreringsdatabasen for at være i stand til at køre af sig selv, uanset om du er logget ud eller ej.

I am glad to be able to run, so I will run when I can, even when the wind-chill is a bit low….
Jeg er glad for at være i stand til at køre, så jeg vil køre, når jeg kan, selv når vind-chill er en smule lavt….

Feb 15 in Games, Simulators Linux read more 2ooM 0.1.2 The moo2 reverse-engineering project is an attempt to get the PC game Master of Orion 2 to be able to run on all modern computers. The object of this project is not to provide you with a freely runnable copy of the game, as that would be illegal. The.
Feb 15 I Spil, Simulatorer Linux Læs mere 2ooM 0.1.2 Moo2 reverse-engineering projekt er et forsøg på at få PC spil Master of Orion 2 for at være i stand til at køre på alle moderne computere. Formålet med dette projekt er ikke at give dig en frit kørbar kopi af spillet, som det ville være ulovligt.

For the one facet, but not the other, which is that some people requesting for content to be able to run on its own without launching from the LMS, but then when you're done or really at any time the content is designed to do it, start-up communication with the LMS and say, oh by the way, here's this learner that you didn't know about, track their progress.
For den ene facet, men ikke de andre, som er, at nogle mennesker, der anmoder om indhold, der skal kunne køre på egen hånd uden at starte fra LMS, men så når du er færdig eller virkelig på noget tidspunkt at indholdet er designet til at gøre det, opstart kommunikation med LMS og sige, Åh ved den måde, Her er det eleven, som du ikke vidste om, spore deres fremskridt.

My scenario is a server with Debian unstable and& kde; 3.4. I access& kontact; and other fabulous GNU/ Linux apps from windows using Cygwin/ X, while waiting Wine project to be able to run the last Windows programs I need(and that are not available under GNU/ Linux). I want to share contacts, events, todo, notes with my secretary.
Mit scenario er en server med Debians ustabile version og& kde; 3. 4. Jeg har adgang til& kontact; og andre vidunderlige GNU/ Linux- programmer fra Windows med Cygwin/ X, mens jeg venter på Wine- projektet for at kunne køre de sidste Windows- programmer jeg behøver(som ikke er tilgængelige under GNU/ Linux). Jeg vil dele kontakter, begivenheder, aktiviteter og notitser med min sekretær.

The Note 9 will also be one of the first Android devices to be able to run Epic's hugely popular multiplayer first-person shooter Fortnite, with exclusive access to the beta of the game for a limited period.
Den Bemærk 9 vil også være en af de første Android-enheder til at være i stand til at køre Epics enormt populære multiplayer first-person shooter Fortnite, med eksklusiv adgang til beta af spillet i en begrænset periode.