What is the translation of " TO BE IN THE ARMY " in Romanian?

• să fiu în armată
• să fie în armată
• să fie un soldat

Examples of using To be in the army in English and their translations into Romanian

Majorek used to be in the Army.
Majorek a fost în armată.

Now what happens if you kids drive all the way up to Austin just to find out that you don't even qualify to be in the army?
Ce se întâmplă dacă voi mergeti până în Austin doar ca să aflati că nici măcar nu sunteti buni de armată?

I would love to be in the army.
Mi-ar plăcea să fie un soldat.

I wanted to be in the army for as long as I can remember.
Am vrut să fiu în armată de când mă ştiu.

You're too young to be in the army.
Eşti prea tânăr să fii în armată.

She wants to be in the army, you want to go to the men's toilet.
Cineva vrea să fie un soldat, celălalt este de a merge la toaleta.

You know I used to be in the army.
Știi că am folosit pentru a fi în armată.

My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist.
Tatăl meu a fost în armată, dar acum este doar specialist în sisteme de ventilaţie.

Is that what it feels like to be in the army?
Oare aşa simţi când eşti în armată?

You don't have to be in the army to go to Cyprus.
Nu trebuie să fii în armată ca să te duci în Cipru.

Ran his info… turns out he used to be in the Army.
Ran info lui… Se pare că obișnuia să fie în armată.

I don't want to be in the army anymore!
Nu vreau să fiu în armată mai!

I see in your file that you used to be in the army.
Am văzut în dosarul dvs că aţi fost în armată.

You don't even want to be in the Army, and you're in the Army..
Tu nici măcar nu vrei să fii în armată, şi eşti în armată..

You don't have to be straight to be in the army.
Nu trebuie să fie heterosexual ca să fii în armată.

You don't have to be in the army or be a politician to serve the country.
Nu e important să serveşti în, armată sau să devii politician ca să îţi serveşti ţara.

Young man, you're unable to be in the Army.
Tinere, Tu nu sunt în măsură să fie în armată.

When I was little, I wanted to be in the army like my dad, so I used to put a bucket on my head and… pretend it was a helmet.
Când eram mica, voiam sa fiu în armata, ca tata. Îmi puneam o galetusa în cap si spuneam ca e casca de soldat.

Why does that Mc Vie have to be in the army?
De ce trebuie să existe unul ca Mc Vie în armată?

Even though I don't want him to be in the army, I don't want him to drop out.
Chiar dacă nu vreau să fie în armată, nu vreau să abandoneze.

It's about a young soldier… who doesn't want to be in the army anymore.
Este despre un soldat tânăr… care nu-şi mai doreşte să fie în armată.

I was in the navy. Yeah, I tried out to be in the army… but they said I didn't pass the test.
Da, am încercat şi eu să fiu în armată, dar au spus că nu am trecut testul.

I think that if my daddy was alive today… he would want me to be in the army too…[ Crying] so I could learn to be brave.
Cred că dacă tata ar fi fost viu… ar vrea să fiu în armată… ca să învăţ cum să fiu curajos.

Always wanted to be in the Army.
Întotdeauna mi-am dorit să fiu în armată.

Father… I don't want to be in the army anymore.
Tată… nu mai vreau să fiu în armată.

In the 1360s there were Scotsmen to be found in the army of Bertrand du Guesclin.
În anii 1360, scoțienii s-au găsit în armata lui Bertrand du Guesclin.

The ape used to be in Army intelligence.
Bătrânul obişnuia să fie-n armată.

He used to be in the Russian army.
El obişnuia să fie în armata rusă.

Isn't it rather odd for an American to be in the Italian army?
Nu e ciudat ca un american sa fie în armata italiana?