What is the translation of " TO BE IN THE AREA " in Romanian?

• să fie în zona

Examples of using To be in the area in English and their translations into Romanian

We happened to be in the area.
S-a întâmplat să fim în zonă.

Cats love to be in the areas of strong flow of energy, in the so-called gepatogennyh areas, actively transforming negative energy into positive.
Pisicile place să fie în zonele de flux puternic de energie, în așa-numitele zone gepatogennyh, transformând în mod activ negativ de energie în pozitiv.

I happened to be in the area.
S-a întâmplat să fiu prin zonă.

How is the weather going to be in the area.
Cum o să fie vremea în zonă.

I happened to be in the area transporting.
Sa întâmplat să fiu în zona… transportatul.

You just say that you happened to be in the area.
Ii spui ca doar se intampla sa fii prin apropiere.

The Neuros Need To Be In The Area To Exert Control.
Neuro trebuie să fie în apropiere pentru a-şi exercita controlul.

Ed Janzer was found by ranger Eagleheart who happened to be in the area of the attack.
Ed Janzer a fost găsit de către pădurarul Eagleheart care s-a întîmplat să fie în zona atacului.

You would better not happen to be in the area, picking blueberries, or observing marmots.
Spre să nu fi prin apropiere, culegând mure, ori observând marmote.

And you just happened to be in the area?
Şi s-a întâmplat ca tu să fii în zonă?

I happened to be in the area, and I was drawn to all the commotion.
S-a întâmplat să fiu prin zonă şi am fost atras de toată această agitaţie.

Barton's car has to be in the area.
Masina Barton are să fie în zonă.

This year, 2019, I was lucky and I managed to be in the area immediately after some massive fall of snow so that all the sanctuaries were covered.
Anul acesta, 2019, am avut noroc și am reușit sa fiu in zona imediat după ceva căderi masive de zăpădă astfel încât toate sanctuarele să fie acoperite.

The family estate was in the path of the French advance,"and as I happened to be in the area,"I was happy to escort the Princess for part of her journey.
Moșia familie era în calea înaintării franceze și cum s-a întâmplat să fiu în zonă, am fost foarte fericit să o escortez pe prințesă pentru o parte a călătoriei sale spre un loc mai sigur.

He's presently believed to be in the area of the Fontainebleu Hotel.
Se pare că se afla în zona Hotel Fontainebleau.

I was going to be in the area.
Se întâmpla să fiu prin zonă.

I thought, since we happened to be in the area, that we should pay our respects.
M-am gândit, de când ne-am întâmplat să fie în zonă, că ar trebui să ne omagiile.

Here's the week's heartbreak, believed to be in the area… an 11-year-old boy… a retarded girl of 17.
Iată dramele de săptămâna asta, se bănuieşte că ar fi în zona asta… un băiat de 11 ani… a fată retardată de 17 ani.

Having read books about stalkers, the boys begin to dream to be in the area and found more remnants of monsters, collect artifacts and explore radioactive traps.
Search jocuri Stalker având în cărți citite despre Stalkers, băieții încep să viseze să fie în zona și a găsit mai multe resturi de monstri, colecta artefacte și de a explora capcane radioactive.

I believe that the war would be different… if there was… a leadership that it understood… first, which is to be in the area of the combat… that has served in the armed forces… and, second, which had talent of control… to do that this works.
Cred că războiul ar fi decurs altfel dacă am fi avut o conducere care să înţeleagă în primul rând ce înseamnă să te afli într-o zonă de conflict şi care să fi activat în rândul forţelor armate, iar în al doilea rând să aibă reale calităţi manageriale, pentru a coordona toate aceste operaţiuni.

There are some incredible bargains to be found in the area of handbags right now.
Exista unele incredibile chilipiruri sa fi gasit în zona de genti de mâna chiar acum.

In addition to being in the area, of course, there are two ways to access the content Netflix in other countries: Smart DNS og VPN.
Smartflix alternative Pe lângă faptul că sunt în zonă, desigur, există două modalități de a accesa conținutul Netflix in alte țări: Smart DNS og VPN.