What is the translation of " TO BE IN THE AREA " in French?

• d'être dans la région
• être dans le secteur
• d'être dans la zone
• étais dans le coin
• se trouvaient dans la région

Examples of using To be in the area in English and their translations into French

I just happened to be in the area.
J'étais dans le coin.

I happened to be in the area, so I thought I would stop by for that drink after all.
J'étais dans le coin, donc je me suis arrêté prendre ce verre.

Let's say you happened to be in the area.
Disons qu'il vous est arrivé d'être dans la zone.

I happened to be in the area today and stopped by.
Aujourd'hui, j'étais dans le coin et je suis arrêtée.

Think of a good excuse to be in the area.
Pensez à une bonne excuse pour être dans la région.

I needed to be in the area, so the location was good for me.
Je devais être dans la région, donc l'emplacement était bon pour moi.

If you don't need to be in the area, go!
Si vous n'avez pas besoin d'être dans la zone, partez!

I just happened to be in the area where Fern Butters' daughter could contact me. She sent me the envelope.
Je me suis juste avéré justement être dans le secteur où la fille des beurres de fougère pourrait me contacter.

For high season, here are certain to be in the area.
Pour la haute saison, voici certains d'être dans la région.

For those lucky enough to be in the area, here are the event details.
Pour ceux qui ont la chance d'être dans la région voici le programme détaillé de la journée.

Yes folks, tennis really is a dangerous game, especially for poor birds that happen to be in the area.
Oui les gens, tennis sont vraiment un jeu dangereux, particulièrement pour les pauvres oiseaux qui s'avèrent justement être dans le secteur.

Effective dosages seem to be in the area of 4-10 IU/day.
Les doses efficaces semblent se situer entre 4 et 10 UI/ jour.

During World War II, the lighthouse was turned off due to German destroyer suspected to be in the area laying mines.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le phare a été éteint en raison d'un destroyer allemand suspecté d'être dans la zone de pose de mines.

Effective dosages seem to be in the area of 4-10 IU/day.
Les dosages efficaces semblent être dans le secteur de 4-10 IU/day.

If you happen to be in the area and want to see the exhibit in person, you may consider going on one of the special events days.
Si vous arrive d'être dans la zone et que vous voulez voir l'exposition en personne, vous pouvez envisager d'aller sur un des jours d'événements spéciaux.

For this we need some way to be in the area of personal Man.
Pour cela nous avons besoin d'une certaine façon d'être dans la région de Man personnelle.

Otherwise reaching the finish line would be a matter of chance depending on whether a runner just happened to be in the area to see it!
Autrement l'atteinte de la ligne d'arrivée serait une question de chance selon si un coureur s'est juste avéré justement être dans le secteur pour la voir!

Mountain lions are known to be in the area but are rarely seen.
Les lions des montagnes sont connus pour être dans la région mais sont rarement vus.

With only three dining options(like McDonald's and Burger King) on surrounding streets, this hotel is best suited to those who have a car and need to be in the area.
Avec seulement trois restaurants(comme McDonald's et Burger King) dans les rues environnantes, cet hôtel est le mieux adapté à ceux qui ont une voiture et doivent être dans la région.

Hope you'd come see us again if you happen to be in the area or breaking journey.
Au plaisir de vous revoir si vous arrive d'être dans la région à l'avenir.

On 15June1747 the governor of Montreal, Josué Dubois Berthelot de Beaucours, gave him command of a detachment being sent to intercept an Indian raiding party said to be in the area.
Le15juin1747, le gouverneur de Montréal, Josué Dubois Berthelot de Beaucours lui donna le commandement d'un détachement, avec mission d'intercepter un parti de guerriers indiens qui, selon la rumeur, se trouvaient dans la région.

It's an event to go to if you have the opportunity to be in the area at that time of the year!
Un événement à tester si tu as l'occasion d'être dans la région à cette époque de l'année!

If you are lucky enough to be in the area for one of the many festivals, we would recommend a visit.
Si vous avez la chance d'être dans la région pour l'un des nombreux festivals, nous vous recommandons une visite.

According to historians, the birthplace of Christopher Columbus is supposed to be in the area around Chiusanico.
Selon les historiens, le lieu de naissance de Christophe Colomb est supposé être dans le secteur autour de Chiusanico.

If you are lucky enough to be in the area in July, take in the unforgettable Le Mans 24 Hours.
Et si vous avez la chance d'être dans la région en juillet, allez passer un moment inoubliable au 24H du Mans.

On 15 June 1747 the governor of Montreal, Josué Dubois Berthelot de Beaucours, gave him command of a detachment being sent to intercept an Indian raiding party said to be in the area.
Le 15 juin 1747, le gouverneur de Montréal, Josué Dubois Berthelot de Beaucours lui donna le commandement d'un détachement, avec mission d'intercepter un parti de guerriers indiens qui, selon la rumeur, se trouvaient dans la région.

One other candidate(Leslie Davis) and I, and a non-candidate who happened to be in the area, sang some patriotic songs from sheet music.
Un autre candidat(Leslie Davis) et I, et un non-candidate qui s'est avéré justement être dans le secteur, ont chanté quelques chansons patriotiques de la musique de feuille.

How to use "to be in the area" in a sentence

They seem to be in the area near the cafeteria.

Durkin, who happened to be in the area visiting friends.

The answer seems to be in the area of stewardship.

We are hoping to be in the area next year.

Starting positions were to be in the area around Horodyszcze.

We are hoping to be in the area Friday night.

is anybody going to be in the area this weekend?

Bike has to be in the area I'm driving through.

He’s willing to be in the area for several days.