What is the translation of " TO BE THE TROUBLE " in Romanian?

• a fi problema

Examples of using To be the trouble in English and their translations into Romanian

What seems to be the trouble?
Care ar fi problema?

That seemed to be the trouble with the committee- the doubts they raised were from outside their own fields of expertise.
Aceasta părea a fi problema comitetului- îndoiala lor provenea din afara domeniilor lor de expertiză.

So, what seems to be the trouble?
Deci, care este problema?

And what seems to be the trouble with your marriage, Mr. Putey?
Şi care pare a fi problema cu căsătoria d-voastra, d-le Putey?

Gentlemen, what seems to be the trouble?
Domnilor, se pare a fi problema?

And what seems to be the trouble- with your marriage, mr. Pewtey?
Şi care ar fi problema cu mariajul dumneavoastră, d-le Pewtey?

Okay, well, what seems to be the trouble?
Bine, bine, ceea ce pare a fi problema?

What seems to be the trouble here?
Ce pare a fi problema aici?

Well, what seems to be the trouble?
Ei bine care e problema?

What seems to be the trouble, Mr. Stewart?
Care este problemă dle. Stewart?

What seems to be the trouble?
Ce pare a fi necazul?

What seems to be the trouble, young fella?
Care pare să fie problema, tinere?

What seems to be the trouble?
Ce pare a fi problema?

What seems to be the trouble?
Care pare a fi problema?

What seems to be the trouble?
Ce pare să fie problema?

What seems to be the trouble?
Care pare să fie necazul?

What seems to be the trouble?
Care pare să fie problema?

What seems to be the trouble?
Care pare că este necazul?

What seems to be the trouble?
Ceea ce pare a fi problema?

What seems to be the trouble?
Care-i problema de data asta?

What seems to be the trouble with it?
Care ar fi problema cu ea?

What seems to be the trouble here?
Ce pare a fi o problemă aici?

What seems to be the trouble?
Care ar fi problema domnule ofiter?

What seems to be the trouble, officer?
Care e problema, domnule ofiţer?

What seems to be the trouble, officer?
Care e problema, domnule ofiter?

What seems to be the trouble, Mr Kroll?
Care este problema, domnule Kroll?

What seems to be the trouble, Captain?
Se pare că ai ceva necazuri, căpitane?

What seems to be the trouble, son?
Ceea ce pare a fi probleme, fiule?.

And what seems to be the trouble with Margaret?
Si care este problema cu Margaret?

Know what I judge to be the trouble with you?
Ştii care cred că e problema cu tine?