What is the translation of " TO CALCULATE THE VALUE " in Romanian?

• pentru a calcula valoarea
• de calcul valorii

Examples of using To calculate the value in English and their translations into Romanian

Find out how to calculate the value for your skin type.
Află cum să calculezi valoarea factorului de protecție solară pentru pielea ta.

Additive notation= a group of two or more numerals, equal or sorted in descending order from high to low- to calculate the value add up the symbols.
Notație aditivă= un grup de două sau mai multe numerale, egale sau sortate descrescător de la mare la mic- pentru a calcula valoarea adună simbolurile.

Use model equation to calculate the value ofoutput quantity Y(QNO3-).
Se utilizeazmodelul matematicpentrua calcula valoarea mrimiide ieşire Y QNO3-.

XI is an additive group- largest symbol on the left, down to the smallest on the right- to calculate the value add up the symbols: XI= X+ I= 10+ 1= 11;
XI e un grup aditiv- cel mai mare simbol în stânga, cel mai mic în dreapta- pentru a calcula valoarea adună simbolurile: XI= X+ I= 10+ 1= 11;

To calculate the value enough to share space on the previously mentioned 1.8 m2. The result is 7.8.
Pentru a calcula valoarea suficient pentru a partaja spațiu pe menționat anterior 1.8 m2. Rezultatul este 7.8.

Our auto calculator enables you to calculate the value of complex expressions directly….
Calculatorul nostru auto vă permite să se calculeze valoarea expresiilor complexe, folosind în mod direct….

To calculate the value to the growth of 180 cm 20 cm add operational and divide by the number of steps in one pass.
Pentru a calcula valoarea la creșterea de 180 cm 20 cm adăuga operațional și se împarte la numărul de pași într-o singură trecere.

The pip value calculator helps you to calculate the value of each position in the currency you want to trade in.
Calculatorul valorii pip vă ajută să calculați valoarea fiecărei poziții în moneda în care doriți să tranzacționați.

Additive notation= a group of two or more numerals, equal or sorted in descending order from high to low- to calculate the value add up the symbols.
MMMDCVII e un grup de numerale în notație aditivă Notație aditivă= un grup de două sau mai multe numerale, egale sau sortate descrescător de la mare la mic- pentru a calcula valoarea adună simbolurile.

To calculate the value of a services concession, account must be taken of the estimated value of all services to be provided by the concessionaire from the point of view of a potential tenderer.
Pentru a calcula valoarea unei concesiuni de servicii trebuie să se țină cont de valoarea estimată a tuturor serviciilor care urmează să fie prestate de concesionar, din punctul de vedere al unui potențial ofertant.

The Commission has set out in its decision the methodology to calculate the value of the undue competitive advantage enjoyed by Apple.
Comisia a stabilit, în decizia sa, metodologia de calcul al valorii avantajului concurențial necuvenit de care a beneficiat Apple.

(X)XVII is a group of numerals in additive notation Additive notation= a group of two or more numerals, equal or sorted in descending order from high to low- to calculate the value add up the symbols.
(C)XVII e un grup de numerale în notație aditivă Notație aditivă= un grup de două sau mai multe numerale, egale sau sortate descrescător de la mare la mic- pentru a calcula valoarea adună simbolurile.

The Member States shall be responsible for validating the data transmitted or used to calculate the values transmitted in accordance with the general rules set out in Annex III.
Statele membre sunt răspunzătoare de validarea datelor transmise sau utilizate pentru calculul valorilor transmise conform regulilor generale stabilite în anexa III.

Additive notation= a group of two or more numerals, equal or sorted in descending order from high to low, largest symbol on the left, down to the smallest on the right- to calculate the value add up the symbols.
Notație aditivă= un grup de două sau mai multe numerale, egale sau sortate descrescător de la mare la mic, cel mai mare simbol în stânga, cel mai mic în dreapta- pentru a calcula valoarea adună simbolurile.

The method of discounting cash flows allows you to use two types to calculate the value of the enterprise: own and investment capital.
Metoda de actualizare a fluxurilor de numerar vă permite să utilizați două tipuri pentru a calcula valoarea întreprinderii: capital propriu și de investiții.

The third rule- subtractive notation of the Roman numerals Additive notation= a group of two or more numerals, equal or sorted in descending order from high to low- to calculate the value add up the symbols.
A treia regulă- notația substractivă a numeralelor romane Notație aditivă= un grup de două sau mai multe numerale, egale sau sortate descrescător de la mare la mic- pentru a calcula valoarea adună simbolurile.

To assess the impact on the supply side, the Commission proposes additionally to calculate the value of green contracts as compared with the overall value of public procurement contracts.
Pentru a evalua impactul asupra ofertei, Comisia propune, de asemenea, să se calculeze valoarea contractelor ecologice în raport cu valoarea globală a contractelor de achiziții publice.

The Broadcasting Council only registered the total airing time for political marketing, she said, but not the specific timing of aired commercials, thus making it impossible to calculate the value of the granted airtime.
Consiliul Audiovizualului a înregistrat timpul total de antenă pentru marketingul politic, a declarat ea, dar nu durata specifică a reclamelor difuzate, făcând astfel imposibilă calcularea valorii timpului de antenă alocat.

In its two decisions the Commission has set out the methodology to calculate the value of the undue competitive advantage enjoyed by Fiat and Starbucks, i.e. the difference between what the company paid and what it would have paid without the tax ruling.
În cele două decizii ale sale, Comisia a prezentat metodologia de calcul al valorii avantajului concurențial nejustificat de care au beneficiat Fiat și Starbucks, adică diferența dintre ceea ce a plătit întreprinderea și suma pe care ar fi plătit-o în lipsa deciziei fiscale.

Where, at the end of the period specified in point(ii) of point(g), the CCP would still be unable to calculate the value of NGR, it shall do the following.
Dacă, la sfârșitul perioadei specificate la litera(g) punctul(ii), contrapartida centrală este în continuare incapabilă să calculeze valoarea NGR, aceasta procedează după cum urmează.

The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 13a and subject to the conditions of Articles 13b and 13c, measures to determine the method to calculate the value of monies and financial instruments covered by the protection of the investor compensation schemes in order to determine the target fund level to be established by the schemes and to modify the target fund level taking account of the developments in financial markets.
Comisia adoptă, prin intermediul unor acte delegate, în conformitate cu articolul 13a și sub rezerva condițiilor prevăzute la articolele 13b și 13c, măsuri de stabilire a metodei de calcul a valorii fondurilor și instrumentelor financiare acoperite de sistemul de compensare a investitorilor pentru determinarea nivelului țintă de fonduri care trebuie atins de sistemele de compensare și pentru modificarea acestui nivel, ținând cont de evoluțiile piețelor financiare.

With the many technologies involved in implementing complete digital value chains, notably in the area of IoT, there is uncertainty in particular in relation to:(i) who is the relevant community of standard essential patent holders;(ii) the cost of the cumulated IPR needed to implement the standard;(iii) the methodology applied to calculate the value of the licensing terms;(iv) the regime regarding the settlement of disputes.
Având în vedere numărul mare de tehnologii implicate în punerea în aplicare a unor lanțuri valorice digitale complete, în special în domeniul IO, există incertitudini, în special, în ceea ce privește:( i) identificarea comunității relevante de titulari de brevete esențiale standard;( ii) costul DPI cumulate necesare pentru punerea în aplicare a standardului;( iii) metodologia aplicată pentru a calcula valoarea condițiilor de acordare a licenței;( iv) sistemul de soluționare a litigiilor.

Otherwise, the official rate of exchange at the time of completing the declaration or that applicable to calculating the value for customs purposes, in the absence of any special provisions decided by the Member States.
În celelalte situaţii, rata oficială de schimb în momentul completării declaraţiei sau cea aplicabilă pentru calcularea valorii în scopuri vamale, dacă nu există dispoziţii speciale convenite de statele membre.

How to calculate the new value of a number by decreasing it by percentage of its value and the absolute percentage change(difference).
Cum se calculează noua valoare a unui număr, micșorată cu procentaj din valoarea sa și scăderea procentuală absolută(diferența).

To calculate the cadastral value, there isa special coefficient is the specific indicator of cadastral value established by law.
Pentru a calcula valoarea cadastrală, existăun coeficient special este indicatorul specific al valorii cadastrale stabilit prin lege.

According to the receipt we will be able to calculate the current value of the luggage and in case of an irreparable damage you will receive a replacement bag based on this value..
Conform respectivei facturi, vom putea calcula valoarea actuală a bagajului, iar în cazul unui prejudiciu total, veți primi un nou bagaj similar, de aceeași valoare..

How to Calculate Lifetime Value- The Infographic.
Cum se calculeaza valoarea de viata-.

NDVI uses this approach to calculate a value for indicating the presence of plants.
IDNV folosește această abordare pentru a calcula valoarea care indică prezența plantelor.